達文謇的剪影
關燈
小
中
大
基烏凡尼鮑爾脫拉飛屋的日記一四九四——一四九五（這是一本小說裡的一章。
那小說是一個俄國人（Merejkowski）做的，叫做“達文謇的故事”ITheRomanceofLeonardodaVinci）。
鮑爾脫拉飛屋是達文謇的一個學徒，這一章是他學徒期内的日記。
用不着說，達文謇是意大利複興時期内頂大的一朵牡丹，它那香氣到今天還不曾散盡。
這日記當然不是真本，但達文謇偉大奧妙的天才至少在這幾頁内留下一個靈活的剪影。
他的藝術是談這幾百年來藝術學生們枕中的秘寶，我們應得知道一些的。
一四九四年三月二十五日，那天我進了翡冷翠大畫家雷那圖達文謇先生的畫室當一個學徒。
這是他教給我們的課程：透視學（Perspective）；人體的分與量；臨大畫家作品；寫生畫。
今天馬各杜奇烏拿，我的一個同事，給了我一本書，寫下的完全是老師說的話。
書開頭是這一節： 人的身體從太陽的光亮得到最純粹的快樂；人的心靈，似數學清澈的照亮。
因此透視學（這透視學包涵兩件事情，一是靈動的線條的考量，那是眼看的舒服，一是數理的清明，那是心智的舒服。
）在各種研究與學科中應分占着最高的地位。
但願說過“我是真的光亮”的他給我幫助，使我有法子理會這透視學，他的光亮的科學。
這書我分成三部：第一，因距離故，事物形态的縮小；第二，色彩的明顯度的減損；第三，輪廓清晰的減淡。
老師像父親似的看管着我。
自從知道我窮，他再不肯收我原約定的月費。
老師說： “等你們透視學有了把握，人體的分量心裡有數以後，你們上街去就得用心留意人們的姿态與行動，看他們怎樣站定、走動、談天、吵鬧；看他們怎樣發笑，怎樣打架；看他們有這些動作時面上的表神，看來勸解他們的旁人面上的神情；看站在一邊冷眼看着的人們的神情，把你看到的全用鉛筆記在你的顔色紙訂成的袖珍冊子裡，這書随你到哪兒都得帶着，冊子滿了，再換一本；第一本擺開了，留着。
保存原稿，不要損壞或是擦糊了它們；因為人體的動法是最變幻不盡的，單憑記憶是留不住的。
你得把這些粗糙的底稿看作你們最好的先生。
” 我也有了這樣一冊書。
今天在P街上，離大教堂不遠，我見着我的伯父。
他對我說他不認我了；他罵我到一個異教徒邪人的家裡去毀滅我的靈魂。
每回我心裡不高興，隻要對着他的臉看看就會輕松快活的多奇怪他的一雙眼：清、藍、淡、冷——冰似的冷。
聲音，最可親，軟和極了。
最兇暴，最頑固的人也抵抗不過他的溫馴善誘他坐在他的工作台上，心裡盤算着什麼，手撚着捋着他的金色的髭須，又長又軟的像是女孩子身上的絲綢，他跟誰說話的時候，他就微微眯着一隻眼，有一種高興和霭的神情；他的目光，從濃厚蔭蓋的眉毛下照出來，直透你的靈魂。
他不喜歡鮮豔的顔色，不喜歡時新累贅的式樣，他也不愛薰香。
他的衣料是雷尼希的棉布，異樣的整潔好看。
他的黑絨便帽是素淨的，不裝羽毛，不加裝飾。
他的衣色是黑的；但他穿一件長過膝蓋的深紅色的鬥逢，直裥往下垂的，翡冷翠古式。
他的行動是閑暇沉靜的，但也引人注意，他跟誰都不一樣。
弓弩都是他的擅長，會騎、會水、精通小劍鬥術。
今天我見他拿一個小錢丢中一個教堂最高的圓頂。
雷那圖先生。
憑他手臂的玲巧與力量，誰都比不過他。
他是用左手的；但别看這左手，又瘦弱又軟和像是女
那小說是一個俄國人（Merejkowski）做的，叫做“達文謇的故事”ITheRomanceofLeonardodaVinci）。
鮑爾脫拉飛屋是達文謇的一個學徒，這一章是他學徒期内的日記。
用不着說，達文謇是意大利複興時期内頂大的一朵牡丹，它那香氣到今天還不曾散盡。
這日記當然不是真本，但達文謇偉大奧妙的天才至少在這幾頁内留下一個靈活的剪影。
他的藝術是談這幾百年來藝術學生們枕中的秘寶，我們應得知道一些的。
一四九四年三月二十五日，那天我進了翡冷翠大畫家雷那圖達文謇先生的畫室當一個學徒。
這是他教給我們的課程：透視學（Perspective）；人體的分與量；臨大畫家作品；寫生畫。
今天馬各杜奇烏拿，我的一個同事，給了我一本書，寫下的完全是老師說的話。
書開頭是這一節： 人的身體從太陽的光亮得到最純粹的快樂；人的心靈，似數學清澈的照亮。
因此透視學（這透視學包涵兩件事情，一是靈動的線條的考量，那是眼看的舒服，一是數理的清明，那是心智的舒服。
）在各種研究與學科中應分占着最高的地位。
但願說過“我是真的光亮”的他給我幫助，使我有法子理會這透視學，他的光亮的科學。
這書我分成三部：第一，因距離故，事物形态的縮小；第二，色彩的明顯度的減損；第三，輪廓清晰的減淡。
老師像父親似的看管着我。
自從知道我窮，他再不肯收我原約定的月費。
老師說： “等你們透視學有了把握，人體的分量心裡有數以後，你們上街去就得用心留意人們的姿态與行動，看他們怎樣站定、走動、談天、吵鬧；看他們怎樣發笑，怎樣打架；看他們有這些動作時面上的表神，看來勸解他們的旁人面上的神情；看站在一邊冷眼看着的人們的神情，把你看到的全用鉛筆記在你的顔色紙訂成的袖珍冊子裡，這書随你到哪兒都得帶着，冊子滿了，再換一本；第一本擺開了，留着。
保存原稿，不要損壞或是擦糊了它們；因為人體的動法是最變幻不盡的，單憑記憶是留不住的。
你得把這些粗糙的底稿看作你們最好的先生。
” 我也有了這樣一冊書。
今天在P街上，離大教堂不遠，我見着我的伯父。
他對我說他不認我了；他罵我到一個異教徒邪人的家裡去毀滅我的靈魂。
每回我心裡不高興，隻要對着他的臉看看就會輕松快活的多奇怪他的一雙眼：清、藍、淡、冷——冰似的冷。
聲音，最可親，軟和極了。
最兇暴，最頑固的人也抵抗不過他的溫馴善誘他坐在他的工作台上，心裡盤算着什麼，手撚着捋着他的金色的髭須，又長又軟的像是女孩子身上的絲綢，他跟誰說話的時候，他就微微眯着一隻眼，有一種高興和霭的神情；他的目光，從濃厚蔭蓋的眉毛下照出來，直透你的靈魂。
他不喜歡鮮豔的顔色，不喜歡時新累贅的式樣，他也不愛薰香。
他的衣料是雷尼希的棉布，異樣的整潔好看。
他的黑絨便帽是素淨的，不裝羽毛，不加裝飾。
他的衣色是黑的；但他穿一件長過膝蓋的深紅色的鬥逢，直裥往下垂的，翡冷翠古式。
他的行動是閑暇沉靜的，但也引人注意，他跟誰都不一樣。
弓弩都是他的擅長，會騎、會水、精通小劍鬥術。
今天我見他拿一個小錢丢中一個教堂最高的圓頂。
雷那圖先生。
憑他手臂的玲巧與力量，誰都比不過他。
他是用左手的；但别看這左手，又瘦弱又軟和像是女