尺牍
關燈
小
中
大
如得搜羅遺像或手劄字迹，鑄銅插畫，俾遂瞻仰；凡有血氣，應具同情也。
此頌文祺！ 林翀鶴敬白。
七月初一日。
（泉州） 複雅堂仲可 遠隔重洋，相思相望。
比奉手教，垂注殷拳，感荷、感荷！就谂起居萬福、著作千秋，欣慰無量！ 「台灣詩荟」均已拜領；又承以大着「台灣通史」見惠，尤紉盛意。
俟寄到後，展讀一過，當作一書後文以謝；并乞先将數十年來曆史示知，以便彼時握管如何？先生亦許我乎！ 高吹萬住金山縣屬之張堰；如寄書去，可說因弟而知彼也。
專此道謝，敬請台安！徐珂頓首。
一月十二日。
（上海） 複雅堂北侖 東甯歸來，匆匆一載。
湖山養晦，報國未能；言之良愧！ 每月拜讀「詩荟」，獲益不鮮；欣慰曷已！頃捧手翰并惠佳作，意重情深；雒誦者再——蓋先生之文章有神有眼，能洞見我肺腑也，感喜兼極！辱寄「詩荟」第十二号多冊，已代分贈杭垣諸友；閱者驚異，鹹以為婆娑洋文運，何反盛于中華内地！又聞先生獨力提倡國粹，如此熱心，傾倒莫名！想此後購者必不少焉。
此間有老名宿孫峻，字康侯；河間當國時，征為秘書。
現因退隐，專事著作。
頃讀「詩荟」，尤為擊節歎賞，甚願訂購；請寄交杭州林司後。
而渠亦喜允以舊時詩文，檢出附刊。
端此敬複，并緻謝忱。
蔡伯毅頓首。
一月二十六日。
（杭州） 與雅堂霞公 郵筒寄詠，夙醉清吟；壇坫東南，下風泥首。
春來想多佳趣，吟詠必多；尚當于月刊中一窺鱗爪耳。
去冬敝公司發起詩鐘征卷，兼資告白；第一場「金葉」六唱，不見有貴社中人投卷，當是道遠寄題未遍。
第二場繼續征詠，特寄上刊招，乞遍布同人！公為此間文壇牛耳，尚希不惜鼓吹，為敝公司生色！投卷規則，道遠或有隔閡。
不能依例之點，可概付通融；寄敝處代為料理，斷不有誤！ 肅請吟安！江孔殷叩。
二月十五日。
（廣州） 複雅堂南溟 前書索序，遲遲未發。
以兄多年交誼、又屬社友，未可唐突西施。
弟之苦衷，難以道及。
大概當時刊行者計有十餘種，日作古文一篇，不加修飾。
秋濃君最為慫恿；至作「胡才子歌」贈餘；餘愛其詩筆酷似東坡，大氣盤旋，傑作也。
稿留佩香處，系集諸名作者；約有萬首，弟亦多得意之作。
後聞佩香流落中國，換金揮去。
所可惜者，秋濃已逝，遺稿亦付劫灰，可勝歎哉！唯兄最高明巨眼，當朝夕祝君健在！君有文獻之責，尚以百年為期；是我台之所厚望也。
付序一篇，乞哂改！ 餘容後陳。
此請大安！ 胡殿鵬啟。
五月二十六日。
（台南） ——以上見「台灣詩荟」第十八号。
與雅堂雲滄 每接清談，如在光風霁月中，頓消塵垢。
吾台文學之盛，莫如今日；而撰述之精，莫如足下。
足下主持風雅，教導後學；天之未喪斯文，賴有此耳。
是誠吾台之大幸也！ 弟賦性迂拙，愧無貢獻社會。
惟讀書養氣，兼以書畫自娛。
蕭娴女士及徐仲可之書，煩即緻意！ 餘容面罄。
并頌春祺！ 王少濤拜白。
二月十五日。
（闆橋） 與雅堂南溟 聖學式微，半由史學；「漢書」以儒林、文
此頌文祺！ 林翀鶴敬白。
七月初一日。
（泉州） 複雅堂仲可 遠隔重洋，相思相望。
比奉手教，垂注殷拳，感荷、感荷！就谂起居萬福、著作千秋，欣慰無量！ 「台灣詩荟」均已拜領；又承以大着「台灣通史」見惠，尤紉盛意。
俟寄到後，展讀一過，當作一書後文以謝；并乞先将數十年來曆史示知，以便彼時握管如何？先生亦許我乎！ 高吹萬住金山縣屬之張堰；如寄書去，可說因弟而知彼也。
專此道謝，敬請台安！徐珂頓首。
一月十二日。
（上海） 複雅堂北侖 東甯歸來，匆匆一載。
湖山養晦，報國未能；言之良愧！ 每月拜讀「詩荟」，獲益不鮮；欣慰曷已！頃捧手翰并惠佳作，意重情深；雒誦者再——蓋先生之文章有神有眼，能洞見我肺腑也，感喜兼極！辱寄「詩荟」第十二号多冊，已代分贈杭垣諸友；閱者驚異，鹹以為婆娑洋文運，何反盛于中華内地！又聞先生獨力提倡國粹，如此熱心，傾倒莫名！想此後購者必不少焉。
此間有老名宿孫峻，字康侯；河間當國時，征為秘書。
現因退隐，專事著作。
頃讀「詩荟」，尤為擊節歎賞，甚願訂購；請寄交杭州林司後。
而渠亦喜允以舊時詩文，檢出附刊。
端此敬複，并緻謝忱。
蔡伯毅頓首。
一月二十六日。
（杭州） 與雅堂霞公 郵筒寄詠，夙醉清吟；壇坫東南，下風泥首。
春來想多佳趣，吟詠必多；尚當于月刊中一窺鱗爪耳。
去冬敝公司發起詩鐘征卷，兼資告白；第一場「金葉」六唱，不見有貴社中人投卷，當是道遠寄題未遍。
第二場繼續征詠，特寄上刊招，乞遍布同人！公為此間文壇牛耳，尚希不惜鼓吹，為敝公司生色！投卷規則，道遠或有隔閡。
不能依例之點，可概付通融；寄敝處代為料理，斷不有誤！ 肅請吟安！江孔殷叩。
二月十五日。
（廣州） 複雅堂南溟 前書索序，遲遲未發。
以兄多年交誼、又屬社友，未可唐突西施。
弟之苦衷，難以道及。
大概當時刊行者計有十餘種，日作古文一篇，不加修飾。
秋濃君最為慫恿；至作「胡才子歌」贈餘；餘愛其詩筆酷似東坡，大氣盤旋，傑作也。
稿留佩香處，系集諸名作者；約有萬首，弟亦多得意之作。
後聞佩香流落中國，換金揮去。
所可惜者，秋濃已逝，遺稿亦付劫灰，可勝歎哉！唯兄最高明巨眼，當朝夕祝君健在！君有文獻之責，尚以百年為期；是我台之所厚望也。
付序一篇，乞哂改！ 餘容後陳。
此請大安！ 胡殿鵬啟。
五月二十六日。
（台南） ——以上見「台灣詩荟」第十八号。
與雅堂雲滄 每接清談，如在光風霁月中，頓消塵垢。
吾台文學之盛，莫如今日；而撰述之精，莫如足下。
足下主持風雅，教導後學；天之未喪斯文，賴有此耳。
是誠吾台之大幸也！ 弟賦性迂拙，愧無貢獻社會。
惟讀書養氣，兼以書畫自娛。
蕭娴女士及徐仲可之書，煩即緻意！ 餘容面罄。
并頌春祺！ 王少濤拜白。
二月十五日。
（闆橋） 與雅堂南溟 聖學式微，半由史學；「漢書」以儒林、文
