卷四十八(文集二十六)
關燈
小
中
大
○墓志銘(七)
【張母潘孺人暨金孺人墓志銘】
餘友刑科右給事張敉庵,諱王治,以戊戌之月日,偕諸兄葬其妣潘孺人于虛宇府君諱翼之之墓,而金孺人祔焉。
金孺人者,故翰林庶吉士西銘先生諱溥之生母也。
虛宇公元配陸孺人無子,有子十人,唯潘孺人以繼室生源與浚,而敉庵最少,三人者為嫡出,馀皆少室,其前乎金孺人者有汪氏、葉氏。
虛宇公之葬也,先以汪從,比玄堂之啟,葉為同窆,而不得與金孺人并書。
《春秋》之義,母以子貴,且以不沒我西銘而推崇其所自出,禮也。
先是敉庵官京師,疏請葬親,以例格不允。
比歸而謀襄事,踏門來告曰:“先兄西銘成進士而葬我府君,今王治叨一命,葬我母以及先兄之母,則猶先兄之志也。
先兄之門人唯有子在,其畀之一言。
”嗚呼!餘忍不銘? 按狀,孺人潘姓,家世太倉人,祖父皆儒者,有學行。
孺人在震而表嘉祥,及笄而娴内訓。
其嫔于張也,贈君夫婦在養,而庶子之出多母者在抱,孺人專柔恭順,奉顔色,庀甘旨,克以孝聞,其厚前室之家也如己家,字他姬之子也如己子。
外而門從姻黨,下而阿保傔媵,遇之皆有禮法,族蕃且大,中外無間言。
府君之兄司空公夙友愛,而為左右所惎間,孺人從容告其姒婦曰:“娣之于姒以何親?”曰:“以兄弟親也。
”“然則第奴舍客,以視兄弟誠有間矣。
他人以疏親,獨不能使親親,此吾夫婦過也。
”司空聞之泣,複歡好如初。
府君以執友王公無子,命以己子子之,即敉庵也。
王公殁,家以浸落,孺人迎其嫠嫂以歸。
在禮,異姓不得為後,其卒也,或疑其服,孺人曰:“生乎于我養,死乎于我哭,其又何疑焉!”府君晚歲不怿,思諸子以文墨自奮,孺人設家塾,宿膏火,窮日并夜,述遺語以勖勉諸孤。
奇西銘之才,獨憐愛之,命諸兄與之齒,曰:“若無易此子為也。
”金孺人天性謹約,于流輩中素斂退,而獨歸心孺人,常教其子以孝,雖析箸異居,而晨昏罔間。
西銘貴,賓客生徒,奉跽酒、執羔雁起居兩太君者車數百輛,金孺人必推孺人先而己下之。
孺人所出三子皆才,每兄弟同集,篇章競進,辨論蜂起,西銘顧其坐客,概論天下名士,辄屈指曰:“我八兄,我九兄。
”八兄謂源,九兄謂浚也。
敉庵甫龀而孤,孺人以屬之西銘曰:“若善教此兒,哀此兒尤小也。
”西銘橫置一榻,旁庋圖書,朱黃鈎貫,手指而口授之,其于立身取友之道,厚期待,勤誘接,嘗廢卷太息曰:“我母老矣,安得吾弟之早就一第,以仰慰我母乎?”崇祯己卯,孺人亡,又三年西銘殁,金孺人傷心痛,未逾期亦至于大故。
從此師友凋亡,陵谷遷改,海内人士扼腕于盛衰興廢之際,在兩母之殁,恫乎有馀感焉。
敉庵成進士,官谏垣,酒闌燈灺,追憶西銘昔年太息之語,而孺人已不待,未嘗不泣下沾襟也。
初西銘之葬府君也,張氏十子就列,而三母帷乎堂,髽而将事。
今西銘無子,有嗣子曰永錫;而葉母所出二人,質先也長兄,先亡,次京應也,亦老病。
以此三母之葬,皆敉庵及其同母兄主之。
君子曰:“孺人之訓齊異室,足比同仁;敉庵之志笃在原,可稱不匮。
善哉!足以為法矣。
”抑吾聞之,孔子葬母于防,門人後至。
夫負土執绋,亦為人弟子之道也。
偉業挾策從師,升堂拜母,哲人既萎,十有九年。
今者睹雙碣之巋然,庶九原之可作,南瞻其子,北望其親,在于吾師可雲無憾,而門人都講,漬酒山丘,松翙之痛方深,《蓼莪》之章久廢。
江都子弟,重經董相之墳;沛郡諸生,共诔桓嫠之行,能無泫然而已乎!乃因敉庵之請,為之合志,而銘之曰: 母也十子慈,子也百世師。
我刻此辭,其系後人之思者,庶幾媲美乎《鸠》之詩也。
【佟母劉淑人墓志銘】 大房山之下,有佳城郁然,鬥泉聖水,蜿蜒趨之者,是為佟母劉淑人之墓。
淑人之葬也,子江南右方伯諱彭年方從政于吳,季弟房山令有年,為書告兄曰:“呂望封齊,三世葬周,不忘本也。
吾家備旄車之族。
掌環列之官,循墓大夫遺制,三輔股肱,山川完密,莫宜于房邑。
自吾吏茲土,行營高燥兆于偻句而墨食,将以月日啟攢塗于國門之外,逆吾母之喪而堋焉。
”方伯奉書而泣,乃手疏内行,谒銘于偉業曰:“先淑人之疾革也,吾兩兄屬櫜于南鄭,彭年亦先受任肅州,會家中丞建節河西,避尊與戚,官命未改,獲淹久于私第,适罹大故,偕吾季鋪絞紟,視含玉,是天假其間,少逭恨于終天也。
今兩兄還歸,率諸子弟。
奉需車,穿複土,百裡之内外姻畢至,彭年獨守官于南,不敢越制徒跣以及于祖載,庶幾下繂之石,镵懿行而掩諸幽,有以慰其無窮之悲乎!請累子。
”偉業曰:“維公有恩德于吳之民,公之母則猶吾母也,敢用不文辭乎?” 按狀,淑人劉姓,占籍甯遠衛處士雲封公女也。
其先元戎高其勇爵,父則壹行标其素風。
維佟氏遠自晉、魏以來,世著襄平之望,釐爾嘉耦,嫔于高門。
繼亭公通明高朗,著令望于圭璋;淑人婉娩溫恭,表芬芳于锜筥。
盥饋而媵禦畢從,廟見而宗親交賀。
崔、盧俪其光華,锺、郝侔其禮法矣。
其逮事王父母維齋公與李孺人也,百歲壯容,班壹之就邊屯牧;九十健飯,虞譚乃家立養堂。
及爾尊章,亦稱耆艾,左餐右粥,異室同堂。
贈參政西河公偕林淑人,有子亦既抱孫,親在口不言老,一身井臼,兩世晨昏,君姑夙戒于雞鳴,長姒敢休于燕寝。
酒漿腆洗,趨代勤勞;箴
金孺人者,故翰林庶吉士西銘先生諱溥之生母也。
虛宇公元配陸孺人無子,有子十人,唯潘孺人以繼室生源與浚,而敉庵最少,三人者為嫡出,馀皆少室,其前乎金孺人者有汪氏、葉氏。
虛宇公之葬也,先以汪從,比玄堂之啟,葉為同窆,而不得與金孺人并書。
《春秋》之義,母以子貴,且以不沒我西銘而推崇其所自出,禮也。
先是敉庵官京師,疏請葬親,以例格不允。
比歸而謀襄事,踏門來告曰:“先兄西銘成進士而葬我府君,今王治叨一命,葬我母以及先兄之母,則猶先兄之志也。
先兄之門人唯有子在,其畀之一言。
”嗚呼!餘忍不銘? 按狀,孺人潘姓,家世太倉人,祖父皆儒者,有學行。
孺人在震而表嘉祥,及笄而娴内訓。
其嫔于張也,贈君夫婦在養,而庶子之出多母者在抱,孺人專柔恭順,奉顔色,庀甘旨,克以孝聞,其厚前室之家也如己家,字他姬之子也如己子。
外而門從姻黨,下而阿保傔媵,遇之皆有禮法,族蕃且大,中外無間言。
府君之兄司空公夙友愛,而為左右所惎間,孺人從容告其姒婦曰:“娣之于姒以何親?”曰:“以兄弟親也。
”“然則第奴舍客,以視兄弟誠有間矣。
他人以疏親,獨不能使親親,此吾夫婦過也。
”司空聞之泣,複歡好如初。
府君以執友王公無子,命以己子子之,即敉庵也。
王公殁,家以浸落,孺人迎其嫠嫂以歸。
在禮,異姓不得為後,其卒也,或疑其服,孺人曰:“生乎于我養,死乎于我哭,其又何疑焉!”府君晚歲不怿,思諸子以文墨自奮,孺人設家塾,宿膏火,窮日并夜,述遺語以勖勉諸孤。
奇西銘之才,獨憐愛之,命諸兄與之齒,曰:“若無易此子為也。
”金孺人天性謹約,于流輩中素斂退,而獨歸心孺人,常教其子以孝,雖析箸異居,而晨昏罔間。
西銘貴,賓客生徒,奉跽酒、執羔雁起居兩太君者車數百輛,金孺人必推孺人先而己下之。
孺人所出三子皆才,每兄弟同集,篇章競進,辨論蜂起,西銘顧其坐客,概論天下名士,辄屈指曰:“我八兄,我九兄。
”八兄謂源,九兄謂浚也。
敉庵甫龀而孤,孺人以屬之西銘曰:“若善教此兒,哀此兒尤小也。
”西銘橫置一榻,旁庋圖書,朱黃鈎貫,手指而口授之,其于立身取友之道,厚期待,勤誘接,嘗廢卷太息曰:“我母老矣,安得吾弟之早就一第,以仰慰我母乎?”崇祯己卯,孺人亡,又三年西銘殁,金孺人傷心痛,未逾期亦至于大故。
從此師友凋亡,陵谷遷改,海内人士扼腕于盛衰興廢之際,在兩母之殁,恫乎有馀感焉。
敉庵成進士,官谏垣,酒闌燈灺,追憶西銘昔年太息之語,而孺人已不待,未嘗不泣下沾襟也。
初西銘之葬府君也,張氏十子就列,而三母帷乎堂,髽而将事。
今西銘無子,有嗣子曰永錫;而葉母所出二人,質先也長兄,先亡,次京應也,亦老病。
以此三母之葬,皆敉庵及其同母兄主之。
君子曰:“孺人之訓齊異室,足比同仁;敉庵之志笃在原,可稱不匮。
善哉!足以為法矣。
”抑吾聞之,孔子葬母于防,門人後至。
夫負土執绋,亦為人弟子之道也。
偉業挾策從師,升堂拜母,哲人既萎,十有九年。
今者睹雙碣之巋然,庶九原之可作,南瞻其子,北望其親,在于吾師可雲無憾,而門人都講,漬酒山丘,松翙之痛方深,《蓼莪》之章久廢。
江都子弟,重經董相之墳;沛郡諸生,共诔桓嫠之行,能無泫然而已乎!乃因敉庵之請,為之合志,而銘之曰: 母也十子慈,子也百世師。
我刻此辭,其系後人之思者,庶幾媲美乎《鸠》之詩也。
【佟母劉淑人墓志銘】 大房山之下,有佳城郁然,鬥泉聖水,蜿蜒趨之者,是為佟母劉淑人之墓。
淑人之葬也,子江南右方伯諱彭年方從政于吳,季弟房山令有年,為書告兄曰:“呂望封齊,三世葬周,不忘本也。
吾家備旄車之族。
掌環列之官,循墓大夫遺制,三輔股肱,山川完密,莫宜于房邑。
自吾吏茲土,行營高燥兆于偻句而墨食,将以月日啟攢塗于國門之外,逆吾母之喪而堋焉。
”方伯奉書而泣,乃手疏内行,谒銘于偉業曰:“先淑人之疾革也,吾兩兄屬櫜于南鄭,彭年亦先受任肅州,會家中丞建節河西,避尊與戚,官命未改,獲淹久于私第,适罹大故,偕吾季鋪絞紟,視含玉,是天假其間,少逭恨于終天也。
今兩兄還歸,率諸子弟。
奉需車,穿複土,百裡之内外姻畢至,彭年獨守官于南,不敢越制徒跣以及于祖載,庶幾下繂之石,镵懿行而掩諸幽,有以慰其無窮之悲乎!請累子。
”偉業曰:“維公有恩德于吳之民,公之母則猶吾母也,敢用不文辭乎?” 按狀,淑人劉姓,占籍甯遠衛處士雲封公女也。
其先元戎高其勇爵,父則壹行标其素風。
維佟氏遠自晉、魏以來,世著襄平之望,釐爾嘉耦,嫔于高門。
繼亭公通明高朗,著令望于圭璋;淑人婉娩溫恭,表芬芳于锜筥。
盥饋而媵禦畢從,廟見而宗親交賀。
崔、盧俪其光華,锺、郝侔其禮法矣。
其逮事王父母維齋公與李孺人也,百歲壯容,班壹之就邊屯牧;九十健飯,虞譚乃家立養堂。
及爾尊章,亦稱耆艾,左餐右粥,異室同堂。
贈參政西河公偕林淑人,有子亦既抱孫,親在口不言老,一身井臼,兩世晨昏,君姑夙戒于雞鳴,長姒敢休于燕寝。
酒漿腆洗,趨代勤勞;箴