卷四十三（文集二十一）
關燈
小
中
大
廣東嶺西道，加參政，再遷江西按察司使，因署驿傳事，以微文被譴歸。
公之族出及閱官次第得于自叙者如此。
公成進士，叔弟翀寰公昌世甲子舉于鄉。
見泉公年八十，公兄弟五人，日擊鮮奏酒，諸孫帣韛鞠跽上壽，裡人榮之。
其任嶺南也，翀寰谒選，亦得廣州一官，公兄弟老矣相愛也，仕宦得相依，裡人又以為榮。
此公之孝弟也。
其忤榼削奪也，族弟雍世者遊長安，與裡人某某作歌詩刺榼，事發骈斬，雍世獨亡命得脫。
邏者大索，蹤迹且及公，禍不測，公正色無恐，卒以免。
先皇帝初，诏用摧折諸臣，起家辄緻津要，公僅循舊牒，需次一載，乃得備兵肅州。
肅州為西涼絕域，人馬逾隴者，道上絕水草且十日。
公以清郎召用，棄擲萬裡外，于人情不能無少望，公處之晏如。
在嶺南日，沿海賈舶闌入貨物為奸利，長吏坐而操其息以為常。
公所轄非泛口，以飓作漂大艦數百，稅之可得十馀萬缗，公禁止勿上岸，曰：“庸知非洋寇耶？”此公之居身服官也。
公與給谏荊岩許公為同年，相得歡甚，裡中人所稱江、許者也。
從江右歸，給谏已前殁矣。
餘兄魯岡初為孝廉，公嘗奉诏以三品官得舉所知，疏其名入薦，後魯岡成進士，稱廉能，世以公為知人。
始餘年七歲，讀書公家塾識公，公即是年領鄉薦。
後三十年家居，公折輩行與餘及魯岡遊，當是時同裡中如餘兄弟最稱蹇落矣。
公于他，雖甚薰赫未嘗少降意。
此公之居鄉與交友也。
公五十外便絕房室，間好蒱博諸戲，裡居十馀年，起第舍，斥園圃，窮日并夜，唯恐弗及。
每一屋成，張樂置酒，無何，窗棂欄楣，移就别築，浸尋撤瓦椽從之矣。
公于子弟不欲有所付托，橐中裝多為僮奴竊去，晚歲常苦貧，顧搜牢廢箧，經營如故。
人或勸止之，笑勿應。
夫人生謀百年菟裘，常為算久遠，避兇忌；公自以旦暮入地，手自料簡下裡諸物，可謂達生知命矣。
生平嗜好，聊用遣放，嗟乎，其有不自得于中者耶！ 公諱用世，字仲行，别号鼎寰。
生于萬曆癸酉九月二十六日，卒于順治庚寅六月初四日，年七十有八。
原配張宜人，生于萬曆丙子二月二十日，卒于崇祯乙亥四月三十日，年六十。
子二：長德祯，早殁；次德祉，國子生。
孫男四：紹賢，府庠生，德祯出；紹祖、紹貴、紹顯俱德祉出。
初公以己醜八月先葬張宜人，側室李氏祔焉。
及公之葬也，去殁之日僅及旬耳。
《公羊傳》曰：“不及時而日，渴葬也；不及時而不日，慢葬也。
過時而日，隐之也；過時而不日，謂之不能葬也。
當時而不日，正也；當時而日，危不得葬也。
”禮：大夫三月而葬，同位至。
公其當時者欤？不及時者欤？餘見六七年來，士大夫不告喪，不會葬，兵革殺禮，危不得葬者有之矣。
其子孫或以蔔兆請具喪三年矣，葬矣乎未可知也。
夫過時而不日，則固已葬矣，《春秋》猶謂之不能葬，況過時而不葬者耶！公之預作終制，氣絕便斂，斂訖便葬，子孫遵而行之，哭泣盡哀，送車數十乘，渴葬而得其正，可不謂之禮欤？吾故謹而日之也。
銘曰： 籲嗟江公居此室！筮言協謀龜食墨，後五千年視銘石。
【封征仕郎翰林院檢讨端陽孫公暨鄒孺人合葬墓志銘】 餘所知先達，如毗陵尚書孫文介公，以理學為名臣。
偉業初以後進禮請見，會公病薨，不果，恨當吾世失之。
庶幾得公之子弟及門與聞公之道者，傳其緒言馀論，則猶之乎見公也。
乃今操筆而銘我端陽先生。
端陽文介弟之子，今檢讨衣月館丈之父也。
孫氏家世臨濠，明初有都督同知繼達者，以賜第常州，遂為其郡人，稱始祖。
五傳而為山西行太仆卿銮，與從叔益同舉正德辛巳進士。
太仆生洲，洲生臬，再世贈禮部尚書。
臬生文介，諱慎行，為乙未進士第三人，以禮尚書事光、熹兩朝，争李可灼紅丸案，引《春秋》斷獄，罹榼禍，幾不免。
端皇帝召至京，将用以相，遇疾薨，其事具國史。
有弟曰北愚公，諱慎思，由明經授藍山令，生三子，端陽先生其季也。
初藍山教授裡中，與鄒擴庵孝廉為執友。
孝廉之子憲副澗寬公少從藍山受經，既貴而兩家通婚姻。
當萬曆之季，毗陵世家推孫氏、鄒氏。
憲副用文章政術顯，而端陽實為之婿，以此遊叔父、外父間，修學行号知名。
孫氏自太仆以清白起家，子孫産複中落，文介笃友愛，其刻廉類貧諸生。
端陽雖宦家子，鄒孺人于歸，乃
公之族出及閱官次第得于自叙者如此。
公成進士，叔弟翀寰公昌世甲子舉于鄉。
見泉公年八十，公兄弟五人，日擊鮮奏酒，諸孫帣韛鞠跽上壽，裡人榮之。
其任嶺南也，翀寰谒選，亦得廣州一官，公兄弟老矣相愛也，仕宦得相依，裡人又以為榮。
此公之孝弟也。
其忤榼削奪也，族弟雍世者遊長安，與裡人某某作歌詩刺榼，事發骈斬，雍世獨亡命得脫。
邏者大索，蹤迹且及公，禍不測，公正色無恐，卒以免。
先皇帝初，诏用摧折諸臣，起家辄緻津要，公僅循舊牒，需次一載，乃得備兵肅州。
肅州為西涼絕域，人馬逾隴者，道上絕水草且十日。
公以清郎召用，棄擲萬裡外，于人情不能無少望，公處之晏如。
在嶺南日，沿海賈舶闌入貨物為奸利，長吏坐而操其息以為常。
公所轄非泛口，以飓作漂大艦數百，稅之可得十馀萬缗，公禁止勿上岸，曰：“庸知非洋寇耶？”此公之居身服官也。
公與給谏荊岩許公為同年，相得歡甚，裡中人所稱江、許者也。
從江右歸，給谏已前殁矣。
餘兄魯岡初為孝廉，公嘗奉诏以三品官得舉所知，疏其名入薦，後魯岡成進士，稱廉能，世以公為知人。
始餘年七歲，讀書公家塾識公，公即是年領鄉薦。
後三十年家居，公折輩行與餘及魯岡遊，當是時同裡中如餘兄弟最稱蹇落矣。
公于他，雖甚薰赫未嘗少降意。
此公之居鄉與交友也。
公五十外便絕房室，間好蒱博諸戲，裡居十馀年，起第舍，斥園圃，窮日并夜，唯恐弗及。
每一屋成，張樂置酒，無何，窗棂欄楣，移就别築，浸尋撤瓦椽從之矣。
公于子弟不欲有所付托，橐中裝多為僮奴竊去，晚歲常苦貧，顧搜牢廢箧，經營如故。
人或勸止之，笑勿應。
夫人生謀百年菟裘，常為算久遠，避兇忌；公自以旦暮入地，手自料簡下裡諸物，可謂達生知命矣。
生平嗜好，聊用遣放，嗟乎，其有不自得于中者耶！ 公諱用世，字仲行，别号鼎寰。
生于萬曆癸酉九月二十六日，卒于順治庚寅六月初四日，年七十有八。
原配張宜人，生于萬曆丙子二月二十日，卒于崇祯乙亥四月三十日，年六十。
子二：長德祯，早殁；次德祉，國子生。
孫男四：紹賢，府庠生，德祯出；紹祖、紹貴、紹顯俱德祉出。
初公以己醜八月先葬張宜人，側室李氏祔焉。
及公之葬也，去殁之日僅及旬耳。
《公羊傳》曰：“不及時而日，渴葬也；不及時而不日，慢葬也。
過時而日，隐之也；過時而不日，謂之不能葬也。
當時而不日，正也；當時而日，危不得葬也。
”禮：大夫三月而葬，同位至。
公其當時者欤？不及時者欤？餘見六七年來，士大夫不告喪，不會葬，兵革殺禮，危不得葬者有之矣。
其子孫或以蔔兆請具喪三年矣，葬矣乎未可知也。
夫過時而不日，則固已葬矣，《春秋》猶謂之不能葬，況過時而不葬者耶！公之預作終制，氣絕便斂，斂訖便葬，子孫遵而行之，哭泣盡哀，送車數十乘，渴葬而得其正，可不謂之禮欤？吾故謹而日之也。
銘曰： 籲嗟江公居此室！筮言協謀龜食墨，後五千年視銘石。
【封征仕郎翰林院檢讨端陽孫公暨鄒孺人合葬墓志銘】 餘所知先達，如毗陵尚書孫文介公，以理學為名臣。
偉業初以後進禮請見，會公病薨，不果，恨當吾世失之。
庶幾得公之子弟及門與聞公之道者，傳其緒言馀論，則猶之乎見公也。
乃今操筆而銘我端陽先生。
端陽文介弟之子，今檢讨衣月館丈之父也。
孫氏家世臨濠，明初有都督同知繼達者，以賜第常州，遂為其郡人，稱始祖。
五傳而為山西行太仆卿銮，與從叔益同舉正德辛巳進士。
太仆生洲，洲生臬，再世贈禮部尚書。
臬生文介，諱慎行，為乙未進士第三人，以禮尚書事光、熹兩朝，争李可灼紅丸案，引《春秋》斷獄，罹榼禍，幾不免。
端皇帝召至京，将用以相，遇疾薨，其事具國史。
有弟曰北愚公，諱慎思，由明經授藍山令，生三子，端陽先生其季也。
初藍山教授裡中，與鄒擴庵孝廉為執友。
孝廉之子憲副澗寬公少從藍山受經，既貴而兩家通婚姻。
當萬曆之季，毗陵世家推孫氏、鄒氏。
憲副用文章政術顯，而端陽實為之婿，以此遊叔父、外父間，修學行号知名。
孫氏自太仆以清白起家，子孫産複中落，文介笃友愛，其刻廉類貧諸生。
端陽雖宦家子，鄒孺人于歸，乃
