卷三十一（文集九）
關燈
小
中
大
○序（五）
【周子俶東風稿序】
子俶之為餘友也，海内莫不聞；海内之知餘者無不識子俶，其識子俶者無不以其交于餘也。
子俶少于餘數歲，實兄事餘。
餘兩人生同時，居同裡，長同學，其文章議論卓然見于當世者，人盡知之，其合乎性情，浃乎道義，則恐人未盡知之也。
子俶之行也，餘可以無言乎？ 餘好核人物，持臧否，不能與時俯仰；子俶多通而少可，性不喜俗儒：此其志行同也。
餘坦懷期物，不立町畦，遇有急難，先人後己；子俶與人交，輸心寫腹，不侵然諾：其節概同也。
餘不問生産，通籍二十年，落猶諸生；子俶家貧好客，室中有圖書千卷，無擔石之儲，妻子不立：其窮困同也。
餘憂時感命，坎??無聊生，子俶自以有才不遇，醉後酒悲，辄據地而哭：其侘傺同也。
其間有不同者：子俶尚黃老，而餘好佛；子俶好飲，而餘口不識杯铛；乃至辨駁疑滞，論難鋒起，紛然争馳，久而皆服。
蓋餘兩人互有短長，終歸于同者，則又如此。
而餘今日畢志家園，杜絕人事；子俶入京師，遊太學，交王公大人以成名，若有異乎兩人之蹤迹者。
餘則曰：不然。
夫君子之道，可以出而不出，可以處而不處，皆非也。
餘受遇當年，濫叨宮相；子俶少而遭亂，門戶未顯。
餘禀受羸弱，積疢沉綿；子俶精力強濟，負當世之具。
子俶而不出，則又誰出哉？ 餘所患者：獨居端憂，知交零落，止一子俶，今又舍我而去，則餘之德業何所勸，過失何所規乎？餘之窮愁不益深，而病苦不益甚乎？而餘又何以送子俶？子俶刻其詩文以問世，子俶之才，天下所共知，天下知子俶為餘之友，則其詩若文可以無用餘言也，亦書其平生之交以告之而已。
【餘澹生海月集序】 金陵餘澹生好遊，遊亦不出江、淮、吳、越，然所過必與其地之士大夫流連酬答，得詩盈帙以去。
今年夏從婁縣過海，居半月乃還，出其詩《海月集》示餘曰：此吾今歲紀遊作也。
蓋取謝康樂繇赤岸到海所為“挂席拾海月”者以名其篇，而屬餘為之序。
餘應之曰：餘君好遊，古之好遊者莫康樂若也，今餘君之遊果能如康樂否耶？雖然，康樂不知有遊者也。
康樂祖父為晉室功臣，通侯貴重，劉宋易姓，心念故國，憤憤不得意，以自放乎山澤之遊，其本志如此。
史謂其欲參權要，恨不見收，肆意遨遊，無複期度，乃沈約誣诋前賢以自文其過，要未為知康樂者也。
獨是志與時違，才非世用，康樂何不早棄侯封、絕人事，以介于孤峰疊嶂
子俶少于餘數歲，實兄事餘。
餘兩人生同時，居同裡，長同學，其文章議論卓然見于當世者，人盡知之，其合乎性情，浃乎道義，則恐人未盡知之也。
子俶之行也，餘可以無言乎？ 餘好核人物，持臧否，不能與時俯仰；子俶多通而少可，性不喜俗儒：此其志行同也。
餘坦懷期物，不立町畦，遇有急難，先人後己；子俶與人交，輸心寫腹，不侵然諾：其節概同也。
餘不問生産，通籍二十年，落猶諸生；子俶家貧好客，室中有圖書千卷，無擔石之儲，妻子不立：其窮困同也。
餘憂時感命，坎??無聊生，子俶自以有才不遇，醉後酒悲，辄據地而哭：其侘傺同也。
其間有不同者：子俶尚黃老，而餘好佛；子俶好飲，而餘口不識杯铛；乃至辨駁疑滞，論難鋒起，紛然争馳，久而皆服。
蓋餘兩人互有短長，終歸于同者，則又如此。
而餘今日畢志家園，杜絕人事；子俶入京師，遊太學，交王公大人以成名，若有異乎兩人之蹤迹者。
餘則曰：不然。
夫君子之道，可以出而不出，可以處而不處，皆非也。
餘受遇當年，濫叨宮相；子俶少而遭亂，門戶未顯。
餘禀受羸弱，積疢沉綿；子俶精力強濟，負當世之具。
子俶而不出，則又誰出哉？ 餘所患者：獨居端憂，知交零落，止一子俶，今又舍我而去，則餘之德業何所勸，過失何所規乎？餘之窮愁不益深，而病苦不益甚乎？而餘又何以送子俶？子俶刻其詩文以問世，子俶之才，天下所共知，天下知子俶為餘之友，則其詩若文可以無用餘言也，亦書其平生之交以告之而已。
【餘澹生海月集序】 金陵餘澹生好遊，遊亦不出江、淮、吳、越，然所過必與其地之士大夫流連酬答，得詩盈帙以去。
今年夏從婁縣過海，居半月乃還，出其詩《海月集》示餘曰：此吾今歲紀遊作也。
蓋取謝康樂繇赤岸到海所為“挂席拾海月”者以名其篇，而屬餘為之序。
餘應之曰：餘君好遊，古之好遊者莫康樂若也，今餘君之遊果能如康樂否耶？雖然，康樂不知有遊者也。
康樂祖父為晉室功臣，通侯貴重，劉宋易姓，心念故國，憤憤不得意，以自放乎山澤之遊，其本志如此。
史謂其欲參權要，恨不見收，肆意遨遊，無複期度，乃沈約誣诋前賢以自文其過，要未為知康樂者也。
獨是志與時違，才非世用，康樂何不早棄侯封、絕人事，以介于孤峰疊嶂
