第十章
關燈
小
中
大
45
翌日清晨，還在黑暗之中車就出發了。
從沃森萊克到國境線約有五百英裡路程。
凱瑟琳時常呈現郁悶的表情。
已商定在費爾班克斯分手。
預計到達費爾班克斯是在翌日黃昏時分，日本時間是十月二十日。
若按日程安排，中岡幹事長到達安克雷季，是十月二十四日，還有四天，時間寬裕。
在這四天期間，從費爾班克斯乘阿拉斯加的火車或攔路搭車到麥金利，然後隻能徒步去“登山旅社”。
沒有道路，必須要翻越荒蕪的山嶽。
在阿拉斯加，有道路的隻有安科雷季之至費爾班克斯一線，其它地方都是莽莽荒野，交通工具隻能利用飛機。
作好登山的準備是必要的。
“原田，費爾班克斯分手後，就再不能見面了嗎？” 看着前方，凱瑟琳問。
“大概是吧。
在中央情報局的巢穴裡戰鬥，活着回來的可能，幾乎太小了。
” “我從費爾班克斯飛到波因特巴羅，四天以後——即十月二十五日返回，暫時在麥金利國立公園野營。
倘若你活着返回，就到旅客通報中心去詢問，便可得知我的野營地點。
” “謝謝！” “要是你和戀人一起回來，我即便是心裡悲哀，可也是沒辦法的事呀。
” “……” 原田沒有回答。
凱瑟琳懷的好意是很清楚的，可是不知怎麼回答才好。
僥幸生還的希望幾乎沒有。
姑且能夠殺掉中岡幹事長，也不可能從阿拉斯加逃走。
阿拉斯加有理查森空軍基地和韋恩賴特陸軍基地，在那裡可以出動大批的搜索機、空降部隊，軍犬也會出動的——不可能逃走。
假定隻是救出野麥涼子，在這種情況下，追蹤的可能隻有中央情報局，警察和部隊不會出動。
要是能争取逃出，就可以跑進日本領事館要求保護。
可是，正在等待着的，不是這麼簡單的對手吧。
不會再見到凱瑟琳了。
兩人交替地開車，一直持續到深夜。
這一夜，在國境附近一個城鎮的郊外露營。
剛一吃完飯，按耐不佳的凱瑟琳又向原田要求，強烈的愛欲燃燒着。
事情完畢之後，凱瑟琳也不願意離開原田，赤身裸體地抱着原田睡覺。
拂曉，凱瑟琳又開始挑逗了。
這裡，所包含的激烈程度，仿佛彼此都想讓生命之火燃燒殆盡。
翌日清晨，越過了國境。
順利地通過了海關。
剛出海關，凱瑟琳就從卡車裡取出護身的手槍和子彈。
“送給你作為紀念。
裝上子彈帶着，路上可能會遭到襲擊。
” “好。
” 槍是柯爾特式自動手槍，射程為45米。
這是趕時髦的，對女人來說不太适合。
在路上不會遭到襲擊，因為尾行的車并沒有出現。
黃昏時分，平安抵達費爾班克斯。
當天晚上，原田還是和凱瑟琳一起度過的。
認識後已是第三個夜晚了。
彼此都已熟悉對方的每一個角落了。
一上床，很快地就燃燒起來了。
凱瑟琳的性感帶原田已經知道。
這個夜晚，凱瑟琳非常貪欲。
精疲力竭地躺在床上時，已是夜裡九點過了。
卡車的窗戶還透進光亮。
夏季裡，太陽十點過沉沒，淩晨兩點又升起。
這種深夜裡的太陽，被稱之為“午夜太陽”。
在北極附近，太陽僅在地平線上轉而絕不會沉沒。
凱瑟琳的熱情也是這樣，永遠沒有盡頭。
“不死的話，一定要到麥金利來啊。
” 凱瑟琳把臉埋進了原田的懷裡。
原田摟着凱瑟琳的細腰熟睡了。
翌日清晨，與凱瑟琳告别了。
出了卡車，原田向城鎮走去。
凱瑟琳沒有從車裡出來，原田也沒有回頭。
他邁着大步向遠方走去。
凱瑟琳是個美麗的姑娘，性格也挺可愛，她一定會找到一個自己理想的男人。
對原田說來，最後的時刻已在等待自己。
到了街上，買了登山用具。
雖然這裡是阿拉斯加的第二大城市，但是規模很小，街上幾乎不見行人。
沒有行人似乎是阿拉斯加的一個特點。
雖說也有街道，可是稱得上繁華的卻是很少見，因為人們都是用車上街，一次就購買能吃幾天的食品。
這裡無論是誰的車子，沖撞痕迹比比皆是，哪怕新車也是如此。
大概車開得粗野，即或是撞車也不修理吧。
在到費爾班克斯途中，見到了好幾百架家庭自備飛機。
汽車停車場沒有，可小型停機場卻到處可見。
阿拉斯加值得誇耀的是，小型飛機的普及率居世界第一，取得駕駛執照者的比例也居世界第一。
公路雖說有六條，但與阿拉斯加遼闊的幅員相比，仍然很少。
所以小型機的普及，是理所當然的。
汽車在這裡，可以視為自行車。
原田步行向阿拉斯加火車站走去。
一陣急促的腳步聲從背後傳來。
原田回過頭去，口袋裡握着手槍。
“早上好。
” 這是個年過半百、滿臉胡須的男子，他過來與原田并排走着，說着一口不太流暢的日本話。
“你是日本人吧？” “是。
” 原田手槍一直握着，作好随時待發的姿勢。
“中村先生認識吧？” 這是男子問。
“中村？” “安克雷奇的中村，那家夥是個好人。
” “不知道哇。
” “但是，你是日本人呢。
” “是的。
” “奇怪呀。
” “姓中村的在日本有幾十萬呢，和美國姓吉姆的一樣。
” “是嗎？”男子張開大嘴笑了。
“那，去哪兒呢？” “打算乘阿拉斯加火車。
” “那是好火車啊。
”男子贊美道，“我在葉山呆了三年。
葉山的良子認識吧？” “不認識。
” “是個好女人呀。
” “那家夥好嗎？” “當然。
好，再見。
” 那男子揮揮手，穿過道路向一邊走了。
一輛路過原田身邊的出租汽車停下來。
不知為什麼原田有一種不安的感覺。
“剛才的那人，你認識嗎？” 是一位中年的司機，他用日語問。
“不。
” 日語講得如此熟練，原田感到驚詫。
“夥計。
我正在出租卡車，拼命地幹活，如今已有三台卡車了，再加之出租汽車，能夠充裕地度日了。
” 這男子什麼也沒問，隻是自誇，從說話的神态和精通的日語，原田感到這兩個男子是中央情報局的成員。
“剛才的那人？” “哦。
他在阿拉斯加輸油站幹活。
那家夥，喜歡炫炫耀日語，一見到日本人就開始搭腔。
” “你在什麼地方……” “我參軍在日本呆過，在費爾班克斯，會日語的很多。
” “是嗎？” 當然不能相信。
可是什麼意外情況也沒發生。
出租汽車很快到了車站。
出租汽車又很自然地開走了。
火車開動了。
是鑲玻璃的雙層除望車。
正如大胡子男人所說的那樣，是漂亮的火車。
座席都有靠背，連踏闆也是折疊準備着的，前後席位的間隔幾乎等于日本的兩倍。
而且，乘客也不多，一節車箱僅十幾個人。
這是阿拉斯加唯一的國有鐵路，所以不存在赤字的問題吧。
隻是速度慢得令人吃驚，似乎是以自行車的速度在行駛。
原田在車箱的後面找了個角落坐下，這樣便不用擔心來自背後的襲擊。
列車沿着尼納納河行駛。
這是一條注入育空河的支流。
育空河從加拿大的育空地區發源，是條全長三千六百八十公裡的大河，橫貫阿拉斯加而流入白令海。
車窗外，白桦樹森林亘延不斷，尼納納河河水混濁呈褐色。
列車象一條長蟲那樣在曠大的原野中行駛，速度也猶如爬蟲一樣緩慢。
車裡沒有使人感到異樣的人物，帶孩子的婦女，工人模樣的青年，年老的夫婦和單身旅行的女人——沒人注意觀看原田。
那兩人究竟是幹什麼的？ 倘若操日語的那兩人不是中央情報局路成員，那中央情報局的人在舊金山被甩掉後。
又究竟在幹什麼呢？當然，他們一定要在阿拉斯加各地機場警戒，考慮到從大路進來也必須在邊境海關進行監視。
原田固執地認為從羽田機場到舊金山他們是有聯系的，這是自然的。
兩人倘若僅是普通人，那麼簡直不明白中央情報局是在玩弄什麼陰謀。
——仍然是陰謀誘惑嗎？ 這麼說，摩根對麥金利附近中央情報局的山莊進各的調查過于簡單了。
雖然調查時貝克并不在家，但會不會是預先估計到原田要來調查而故意散布的煙幕？ 中岡幹事長要去阿拉斯加，半個月以前就通過情報網透露出來了。
仔細想想就會感到不可思議。
這可能是為了使原田有時間得到旅遊護照的一種計謀吧。
如果一直保持沉默，直到去美國的前夕，也許是以為原田水來就持有護照，但由于簽證等原因而不能去美國。
而且，貝克老家的地址也在情報關系網中流傳。
細想這種種原委，就強烈意識到已陷入中央情報局的圈套了。
正因如此，中央情報局雖然在舊金山放跑了原田，可也沒有繼續追趕和埋伏，反正原田一定會在登山旅社再露面的。
——不能不得出這種結論。
于是，原田的臉上突然浮現出一絲冷笑——那兩個自稱喜歡日語的小子，就不象正經美國人的氣質。
列車自始至終在廣漠的原野上行駛。
速度宛如不變速的自行車一般。
盡營加此，有時時速還是達到六十公裡左右。
長滿喜馬拉雅松、白桦等的寒帶交混林無垠無際。
阿拉斯加空曠得使人興味索然。
46 列車駛入了麥金利車站。
冬日的麥金利車站，除了原田之外再也沒有人下車了。
車站寒冷異常。
雖稱為車站可名不符實，僅有一間小屋作為售票處，無論哪裡都沒有栅欄。
冬日的枯草覆沒了鐵軌，一天僅往返一班火車的阿拉斯加鐵路，軌道已經出現鐵鏽。
這一切，不能不讓人産生一種被遺棄的感覺。
小型機的機場就在旁邊，這裡也被比人高的雜草包圍着。
背着背囊，原田向旅館走去。
附近僅有一家旅館。
說是旅館，實際上起隻是把列車車廂并排放着、隔成客房而已。
即便是不預定也有房間住。
因為旅館旺季已過，遊客稀少。
原田住在一間車廂房間裡，從窗戶中可以望見芒特山，在它的背後是多杜山脈，這些海拔近六千英尺的高山，山腰以上被皚皚白雪覆蓋着。
面向原田的是芒特山，在它的對面應該有登山旅館。
麥金利山脈的主峰是麥金利山，這裡望不見。
原田放下行李，向旅客通報中心走去，為了确認登山旅館的位置。
雖然摩根已經告之了旅館的大緻情況，可是山區的地形複雜，稍不留神就會迷路。
中心并不知道那個旅館的存在，服務人員查找了航空照片後告訴他，那裡可能是座狩獵小屋吧。
在那裡有一個很小的建築，它的位置已在麥金利公園的範圍之外。
在公園内登山。
尤其是登麥金利山，有嚴格的規定。
因為公園内有冰河，又是世界上屈指可數的氣候惡劣地帶。
在登山前六十天以前，就必須把填有健康診斷，通訊設備詳情等項目的登山旅遊申請書交給監督官員，并且還規定要出示登山經曆書、隊員構成、登山記錄和向山下報告的義務等等。
在中心，原田受到注意。
他被告之天氣可能要轉壞，一個人不能進山，因為非常危險。
但是，因為是在公園範圍以外，所以僅僅是提醒原田注意，也就到此為止了，再說登山旅館的海拔也不高。
然而，雖說海拔不高，可除了乘飛機以外無路可通，必須穿越荒蠻無徑的山嶽地帶。
中心的人勸原田攜帶無線電通訊設備。
“究竟去幹什麼呢？” 服務員向已經轉過身去的原田問道。
這是一個大胡子的青年人。
在阿拉斯加，青年人十之八、九都蓄着胡須。
“有朋友，想幹驚人的事。
” “祝你平安！” 青年人笑了。
據說日本人會莫名其妙地笑。
能讓原田說話，這位阿拉斯加的青年開心地笑了。
能夠把笑顔理解成一種美德。
使索性可以說，如今的青年人沒有笑容，不知為什麼在旅行時都呈現出陰郁的面孔。
原田返回旅館，走進了食堂。
他被帶到餐桌旁。
就餐的還有一對日本的青年男女，看上去象是靠薪金度日的。
他們看着原田。
但又回避他的視線。
不知為什麼，在旅行途中日本人彼此之間都互不理睬。
飯後，原田回到了車廂房間。
這裡，真正的夜晚也很不容易降臨。
原田倒
從沃森萊克到國境線約有五百英裡路程。
凱瑟琳時常呈現郁悶的表情。
已商定在費爾班克斯分手。
預計到達費爾班克斯是在翌日黃昏時分，日本時間是十月二十日。
若按日程安排，中岡幹事長到達安克雷季，是十月二十四日，還有四天，時間寬裕。
在這四天期間，從費爾班克斯乘阿拉斯加的火車或攔路搭車到麥金利，然後隻能徒步去“登山旅社”。
沒有道路，必須要翻越荒蕪的山嶽。
在阿拉斯加，有道路的隻有安科雷季之至費爾班克斯一線，其它地方都是莽莽荒野，交通工具隻能利用飛機。
作好登山的準備是必要的。
“原田，費爾班克斯分手後，就再不能見面了嗎？” 看着前方，凱瑟琳問。
“大概是吧。
在中央情報局的巢穴裡戰鬥，活着回來的可能，幾乎太小了。
” “我從費爾班克斯飛到波因特巴羅，四天以後——即十月二十五日返回，暫時在麥金利國立公園野營。
倘若你活着返回，就到旅客通報中心去詢問，便可得知我的野營地點。
” “謝謝！” “要是你和戀人一起回來，我即便是心裡悲哀，可也是沒辦法的事呀。
” “……” 原田沒有回答。
凱瑟琳懷的好意是很清楚的，可是不知怎麼回答才好。
僥幸生還的希望幾乎沒有。
姑且能夠殺掉中岡幹事長，也不可能從阿拉斯加逃走。
阿拉斯加有理查森空軍基地和韋恩賴特陸軍基地，在那裡可以出動大批的搜索機、空降部隊，軍犬也會出動的——不可能逃走。
假定隻是救出野麥涼子，在這種情況下，追蹤的可能隻有中央情報局，警察和部隊不會出動。
要是能争取逃出，就可以跑進日本領事館要求保護。
可是，正在等待着的，不是這麼簡單的對手吧。
不會再見到凱瑟琳了。
兩人交替地開車，一直持續到深夜。
這一夜，在國境附近一個城鎮的郊外露營。
剛一吃完飯，按耐不佳的凱瑟琳又向原田要求，強烈的愛欲燃燒着。
事情完畢之後，凱瑟琳也不願意離開原田，赤身裸體地抱着原田睡覺。
拂曉，凱瑟琳又開始挑逗了。
這裡，所包含的激烈程度，仿佛彼此都想讓生命之火燃燒殆盡。
翌日清晨，越過了國境。
順利地通過了海關。
剛出海關，凱瑟琳就從卡車裡取出護身的手槍和子彈。
“送給你作為紀念。
裝上子彈帶着，路上可能會遭到襲擊。
” “好。
” 槍是柯爾特式自動手槍，射程為45米。
這是趕時髦的，對女人來說不太适合。
在路上不會遭到襲擊，因為尾行的車并沒有出現。
黃昏時分，平安抵達費爾班克斯。
當天晚上，原田還是和凱瑟琳一起度過的。
認識後已是第三個夜晚了。
彼此都已熟悉對方的每一個角落了。
一上床，很快地就燃燒起來了。
凱瑟琳的性感帶原田已經知道。
這個夜晚，凱瑟琳非常貪欲。
精疲力竭地躺在床上時，已是夜裡九點過了。
卡車的窗戶還透進光亮。
夏季裡，太陽十點過沉沒，淩晨兩點又升起。
這種深夜裡的太陽，被稱之為“午夜太陽”。
在北極附近，太陽僅在地平線上轉而絕不會沉沒。
凱瑟琳的熱情也是這樣，永遠沒有盡頭。
“不死的話，一定要到麥金利來啊。
” 凱瑟琳把臉埋進了原田的懷裡。
原田摟着凱瑟琳的細腰熟睡了。
翌日清晨，與凱瑟琳告别了。
出了卡車，原田向城鎮走去。
凱瑟琳沒有從車裡出來，原田也沒有回頭。
他邁着大步向遠方走去。
凱瑟琳是個美麗的姑娘，性格也挺可愛，她一定會找到一個自己理想的男人。
對原田說來，最後的時刻已在等待自己。
到了街上，買了登山用具。
雖然這裡是阿拉斯加的第二大城市，但是規模很小，街上幾乎不見行人。
沒有行人似乎是阿拉斯加的一個特點。
雖說也有街道，可是稱得上繁華的卻是很少見，因為人們都是用車上街，一次就購買能吃幾天的食品。
這裡無論是誰的車子，沖撞痕迹比比皆是，哪怕新車也是如此。
大概車開得粗野，即或是撞車也不修理吧。
在到費爾班克斯途中，見到了好幾百架家庭自備飛機。
汽車停車場沒有，可小型停機場卻到處可見。
阿拉斯加值得誇耀的是，小型飛機的普及率居世界第一，取得駕駛執照者的比例也居世界第一。
公路雖說有六條，但與阿拉斯加遼闊的幅員相比，仍然很少。
所以小型機的普及，是理所當然的。
汽車在這裡，可以視為自行車。
原田步行向阿拉斯加火車站走去。
一陣急促的腳步聲從背後傳來。
原田回過頭去，口袋裡握着手槍。
“早上好。
” 這是個年過半百、滿臉胡須的男子，他過來與原田并排走着，說着一口不太流暢的日本話。
“你是日本人吧？” “是。
” 原田手槍一直握着，作好随時待發的姿勢。
“中村先生認識吧？” 這是男子問。
“中村？” “安克雷奇的中村，那家夥是個好人。
” “不知道哇。
” “但是，你是日本人呢。
” “是的。
” “奇怪呀。
” “姓中村的在日本有幾十萬呢，和美國姓吉姆的一樣。
” “是嗎？”男子張開大嘴笑了。
“那，去哪兒呢？” “打算乘阿拉斯加火車。
” “那是好火車啊。
”男子贊美道，“我在葉山呆了三年。
葉山的良子認識吧？” “不認識。
” “是個好女人呀。
” “那家夥好嗎？” “當然。
好，再見。
” 那男子揮揮手，穿過道路向一邊走了。
一輛路過原田身邊的出租汽車停下來。
不知為什麼原田有一種不安的感覺。
“剛才的那人，你認識嗎？” 是一位中年的司機，他用日語問。
“不。
” 日語講得如此熟練，原田感到驚詫。
“夥計。
我正在出租卡車，拼命地幹活，如今已有三台卡車了，再加之出租汽車，能夠充裕地度日了。
” 這男子什麼也沒問，隻是自誇，從說話的神态和精通的日語，原田感到這兩個男子是中央情報局的成員。
“剛才的那人？” “哦。
他在阿拉斯加輸油站幹活。
那家夥，喜歡炫炫耀日語，一見到日本人就開始搭腔。
” “你在什麼地方……” “我參軍在日本呆過，在費爾班克斯，會日語的很多。
” “是嗎？” 當然不能相信。
可是什麼意外情況也沒發生。
出租汽車很快到了車站。
出租汽車又很自然地開走了。
火車開動了。
是鑲玻璃的雙層除望車。
正如大胡子男人所說的那樣，是漂亮的火車。
座席都有靠背，連踏闆也是折疊準備着的，前後席位的間隔幾乎等于日本的兩倍。
而且，乘客也不多，一節車箱僅十幾個人。
這是阿拉斯加唯一的國有鐵路，所以不存在赤字的問題吧。
隻是速度慢得令人吃驚，似乎是以自行車的速度在行駛。
原田在車箱的後面找了個角落坐下，這樣便不用擔心來自背後的襲擊。
列車沿着尼納納河行駛。
這是一條注入育空河的支流。
育空河從加拿大的育空地區發源，是條全長三千六百八十公裡的大河，橫貫阿拉斯加而流入白令海。
車窗外，白桦樹森林亘延不斷，尼納納河河水混濁呈褐色。
列車象一條長蟲那樣在曠大的原野中行駛，速度也猶如爬蟲一樣緩慢。
車裡沒有使人感到異樣的人物，帶孩子的婦女，工人模樣的青年，年老的夫婦和單身旅行的女人——沒人注意觀看原田。
那兩人究竟是幹什麼的？ 倘若操日語的那兩人不是中央情報局路成員，那中央情報局的人在舊金山被甩掉後。
又究竟在幹什麼呢？當然，他們一定要在阿拉斯加各地機場警戒，考慮到從大路進來也必須在邊境海關進行監視。
原田固執地認為從羽田機場到舊金山他們是有聯系的，這是自然的。
兩人倘若僅是普通人，那麼簡直不明白中央情報局是在玩弄什麼陰謀。
——仍然是陰謀誘惑嗎？ 這麼說，摩根對麥金利附近中央情報局的山莊進各的調查過于簡單了。
雖然調查時貝克并不在家，但會不會是預先估計到原田要來調查而故意散布的煙幕？ 中岡幹事長要去阿拉斯加，半個月以前就通過情報網透露出來了。
仔細想想就會感到不可思議。
這可能是為了使原田有時間得到旅遊護照的一種計謀吧。
如果一直保持沉默，直到去美國的前夕，也許是以為原田水來就持有護照，但由于簽證等原因而不能去美國。
而且，貝克老家的地址也在情報關系網中流傳。
細想這種種原委，就強烈意識到已陷入中央情報局的圈套了。
正因如此，中央情報局雖然在舊金山放跑了原田，可也沒有繼續追趕和埋伏，反正原田一定會在登山旅社再露面的。
——不能不得出這種結論。
于是，原田的臉上突然浮現出一絲冷笑——那兩個自稱喜歡日語的小子，就不象正經美國人的氣質。
列車自始至終在廣漠的原野上行駛。
速度宛如不變速的自行車一般。
盡營加此，有時時速還是達到六十公裡左右。
長滿喜馬拉雅松、白桦等的寒帶交混林無垠無際。
阿拉斯加空曠得使人興味索然。
46 列車駛入了麥金利車站。
冬日的麥金利車站，除了原田之外再也沒有人下車了。
車站寒冷異常。
雖稱為車站可名不符實，僅有一間小屋作為售票處，無論哪裡都沒有栅欄。
冬日的枯草覆沒了鐵軌，一天僅往返一班火車的阿拉斯加鐵路，軌道已經出現鐵鏽。
這一切，不能不讓人産生一種被遺棄的感覺。
小型機的機場就在旁邊，這裡也被比人高的雜草包圍着。
背着背囊，原田向旅館走去。
附近僅有一家旅館。
說是旅館，實際上起隻是把列車車廂并排放着、隔成客房而已。
即便是不預定也有房間住。
因為旅館旺季已過，遊客稀少。
原田住在一間車廂房間裡，從窗戶中可以望見芒特山，在它的背後是多杜山脈，這些海拔近六千英尺的高山，山腰以上被皚皚白雪覆蓋着。
面向原田的是芒特山，在它的對面應該有登山旅館。
麥金利山脈的主峰是麥金利山，這裡望不見。
原田放下行李，向旅客通報中心走去，為了确認登山旅館的位置。
雖然摩根已經告之了旅館的大緻情況，可是山區的地形複雜，稍不留神就會迷路。
中心并不知道那個旅館的存在，服務人員查找了航空照片後告訴他，那裡可能是座狩獵小屋吧。
在那裡有一個很小的建築，它的位置已在麥金利公園的範圍之外。
在公園内登山。
尤其是登麥金利山，有嚴格的規定。
因為公園内有冰河，又是世界上屈指可數的氣候惡劣地帶。
在登山前六十天以前，就必須把填有健康診斷，通訊設備詳情等項目的登山旅遊申請書交給監督官員，并且還規定要出示登山經曆書、隊員構成、登山記錄和向山下報告的義務等等。
在中心，原田受到注意。
他被告之天氣可能要轉壞，一個人不能進山，因為非常危險。
但是，因為是在公園範圍以外，所以僅僅是提醒原田注意，也就到此為止了，再說登山旅館的海拔也不高。
然而，雖說海拔不高，可除了乘飛機以外無路可通，必須穿越荒蠻無徑的山嶽地帶。
中心的人勸原田攜帶無線電通訊設備。
“究竟去幹什麼呢？” 服務員向已經轉過身去的原田問道。
這是一個大胡子的青年人。
在阿拉斯加，青年人十之八、九都蓄着胡須。
“有朋友，想幹驚人的事。
” “祝你平安！” 青年人笑了。
據說日本人會莫名其妙地笑。
能讓原田說話，這位阿拉斯加的青年開心地笑了。
能夠把笑顔理解成一種美德。
使索性可以說，如今的青年人沒有笑容，不知為什麼在旅行時都呈現出陰郁的面孔。
原田返回旅館，走進了食堂。
他被帶到餐桌旁。
就餐的還有一對日本的青年男女，看上去象是靠薪金度日的。
他們看着原田。
但又回避他的視線。
不知為什麼，在旅行途中日本人彼此之間都互不理睬。
飯後，原田回到了車廂房間。
這裡，真正的夜晚也很不容易降臨。
原田倒