堂兄
關燈
小
中
大
斜眼看到那個傳事兵手裡持了個黃信封遞到棋桌旁了，文秘書連喊兩次“将軍”我也聽到，把公函某行末尾一個字寫完後，我擡頭望他們時，又聽到文秘書後來那一句問話。
譯員把手撫着自己的頭，顔色全變了。
那個黃信封擱到棋盤上。
那張未譯就的電稿落在地上。
文秘書正鈎下腰去拾。
“什麼事？什麼事？譯譯吧！” 文秘書把紙拾起，看不出一個所以然。
從譯員的臉上，他看出不是譯員被剛才士角上那匹馬将了一軍想脫無從的故意作神作鬼了。
“都完了！三個，五個，一齊都完了！” 聽到說五個，雖不知是指怎樣一種事情，但我忽然想起堂兄的同伴來了。
門簾啟處，副官長手裡拿了一根短短光漆棍子很活潑的進來了。
“副官長，他們死了！”譯員的話，突如其來，副官長楞着在房子正中不再走動。
接着譯員走進副官長身邊，把那張電報用類乎口吃的念法念完了。
電報是：——辰州司令鑒：五日來差……萬林等行至馬鞍山為匪殺斃，一人死，一重傷，匪即其同伴陳士英弟兄，已請防軍緝特聞波叩當時是怎樣一種擾亂情形，自副官長至火夫讨論着這事，我不會如何記了。
我自己呢，扯住譯員問明電稿内容後，就伏到桌上去大哭，且出氣似的把我剛剛寫成的公函也撕碎了。
當時許多人都猜想，或者重傷的是堂兄。
第二天專差來時，得的消息更确切了，堂兄同姓唐的當時就斷了氣。
重傷的是痞子副官。
從他斷斷續續語句中，知道兇手确是同伴陳士英兄弟。
…… 想起堂兄，從來人的探詢中又知道死者的傷創是如何的多，來人又談到家中得聞這消息後，他母親如何的暈死到大門前。
我在吃飯的桌上，曾大哭着要請司令官立刻為我捉兇手報仇。
為什麼堂兄會被他招待過的客人砍殺呢？到後從重傷獲救的痞子副官口中，才知是他們原同痞子副官有仇，行至馬鞍山砍了副官，又怕他們告訴别人，因此把從前的朋友也一并砍掉，斬草除根。
誰知結果仇人卻得救再生，做陪的倒長此終古了。
雖說是六百元的賞格第二天就懸了出去。
兇手縱能緝獲，伯媽四十歲未滿就守下來這塊肉，已無從向何人去追賠這損失了。
是年中秋節轉家一次，伯媽的頭上約略加了點白的發，嫂嫂的頭上多了一幅白孝帕。
不敢把堂兄臨走時那些事那些話說給她們聽。
回家同母親談及，才知堂兄存心為伯媽打就的一點金飾，居然做了殓他自己的費用，我托帶的一個包袱，同他屍骸同時到家。
母親不忍，竟把我寄回那四十多張字都燒掉了。
堂兄遇害又有了許多年了，我自那次回家以後，就不再見過伯媽同我自己家中一切的親戚。
經了多少次同堂兄一類的危險而我居然還活着，且一直漂流到北京來。
許久不再做副官長的夢了，少尉黃制服的可愛也忘卻許多年了。
倘或哪一天我能轉到湖南故鄉去，走進那家湯團鋪子，堂兄的可愛的面容，必能在我的追憶中再生！ 一九二六年元宵前一日西山
譯員把手撫着自己的頭，顔色全變了。
那個黃信封擱到棋盤上。
那張未譯就的電稿落在地上。
文秘書正鈎下腰去拾。
“什麼事？什麼事？譯譯吧！” 文秘書把紙拾起，看不出一個所以然。
從譯員的臉上，他看出不是譯員被剛才士角上那匹馬将了一軍想脫無從的故意作神作鬼了。
“都完了！三個，五個，一齊都完了！” 聽到說五個，雖不知是指怎樣一種事情，但我忽然想起堂兄的同伴來了。
門簾啟處，副官長手裡拿了一根短短光漆棍子很活潑的進來了。
“副官長，他們死了！”譯員的話，突如其來，副官長楞着在房子正中不再走動。
接着譯員走進副官長身邊，把那張電報用類乎口吃的念法念完了。
電報是：——辰州司令鑒：五日來差……萬林等行至馬鞍山為匪殺斃，一人死，一重傷，匪即其同伴陳士英弟兄，已請防軍緝特聞波叩當時是怎樣一種擾亂情形，自副官長至火夫讨論着這事，我不會如何記了。
我自己呢，扯住譯員問明電稿内容後，就伏到桌上去大哭，且出氣似的把我剛剛寫成的公函也撕碎了。
當時許多人都猜想，或者重傷的是堂兄。
第二天專差來時，得的消息更确切了，堂兄同姓唐的當時就斷了氣。
重傷的是痞子副官。
從他斷斷續續語句中，知道兇手确是同伴陳士英兄弟。
…… 想起堂兄，從來人的探詢中又知道死者的傷創是如何的多，來人又談到家中得聞這消息後，他母親如何的暈死到大門前。
我在吃飯的桌上，曾大哭着要請司令官立刻為我捉兇手報仇。
為什麼堂兄會被他招待過的客人砍殺呢？到後從重傷獲救的痞子副官口中，才知是他們原同痞子副官有仇，行至馬鞍山砍了副官，又怕他們告訴别人，因此把從前的朋友也一并砍掉，斬草除根。
誰知結果仇人卻得救再生，做陪的倒長此終古了。
雖說是六百元的賞格第二天就懸了出去。
兇手縱能緝獲，伯媽四十歲未滿就守下來這塊肉，已無從向何人去追賠這損失了。
是年中秋節轉家一次，伯媽的頭上約略加了點白的發，嫂嫂的頭上多了一幅白孝帕。
不敢把堂兄臨走時那些事那些話說給她們聽。
回家同母親談及，才知堂兄存心為伯媽打就的一點金飾，居然做了殓他自己的費用，我托帶的一個包袱，同他屍骸同時到家。
母親不忍，竟把我寄回那四十多張字都燒掉了。
堂兄遇害又有了許多年了，我自那次回家以後，就不再見過伯媽同我自己家中一切的親戚。
經了多少次同堂兄一類的危險而我居然還活着，且一直漂流到北京來。
許久不再做副官長的夢了，少尉黃制服的可愛也忘卻許多年了。
倘或哪一天我能轉到湖南故鄉去，走進那家湯團鋪子，堂兄的可愛的面容，必能在我的追憶中再生！ 一九二六年元宵前一日西山
