卷二十
關燈
小
中
大
有之。
但體瘠味甚劣耳。
小說。
烏鰂魚墨。
取以書字。
逾年墨消爲空紙。
姦騙人用以欺詒雲。
中朝人有寄倡詩曰。
誓成烏鰂墨。
人似楚山雲。
謂其不信也。
又鼈尿磨墨。
寫字於木闆。
入寸許。
蚯蚓汁和靑黛。
作畫燔器則不滅雲。
試之則可知眞妄矣。
本草曰。
淡菜又名東海夫人。
似珠母。
一頭尖。
中啣小毛雲。
今所謂紅蛤蓋是。
按雜書雲淡菜卽海殼。
海菜皆醎。
唯此味淡故名。
史記食貨志曰鮐鮆千斤註。
鮆刀魚也。
疑我國所謂刀魚是也。
但考北戶錄。
曰鮆魚一首十身。
今之文魚絡締乃八身。
似近矣。
北戶錄曰。
比目魚一名鰈。
一名鰜。
南越志謂之闆魚。
亦曰左介。
介亦作魪。
按比目出東海。
故謂我國爲鰈域。
今俗以加佐魚爲鰈。
然如廣魚舌魚皆鰈類也。
大口魚出我國之東海。
非中土所産。
故其名不見於書傳。
而中朝人以爲珍味。
赴京者貨之。
唐律禁食鯉。
違者杖六十。
古人以爲鯉李同音。
或雲以其能變化故也。
酉陽雜俎曰。
唐律得鯉卽放。
號赤鯶公。
蓋諱言也。
王維詩乃雲侍女金盤鱠鯉魚何耶。
說郛曰。
南海有蟲無骨。
名泥。
在水則活。
失水則醉。
如一堆況。
我國舊以海參爲泥。
中朝人見之以爲非雲。
袈裟魚出智異山溪水中。
長不滿尺。
色赤如松魚。
其味甚美。
形如着袈裟僧故名。
山下人。
數歲僅一見。
乃異物也。
或謂感松氣而生。
樸醫仁筌言往日本時。
海中有魚白。
形如刀劍。
長四五寸。
飛過舟上。
不知其數。
或遠飛數裡。
翌日大風雲。
按文鰩出南海。
長尺許。
群飛海上。
當有大風。
樸醫所見。
無乃是耶。
小說曰。
南蕃大海中有魚。
頂中魫紅如血。
故名鶴魚。
用其魫爲梳。
名鶴頂梳。
又吾學編曰。
三佛齊國。
産鶴頂鳥。
腦骨厚寸餘。
外黃內赤。
鮮麗可愛雲。
今所謂鶴頂金帶。
乃假造者耳。
醫鑑曰。
蟹於夏末秋初。
如蟬蛻解。
名蟹之意。
必取此也。
餘謂解如庖丁解牛之解。
蓋蟹殼以手可擘解。
故名耳。
凡蟹得霜而肥。
故曰紫蟹肥時晩稻香。
然今海西冬節。
有凍蟹。
湖南順天，鹹鏡北靑，嶺東歙谷等地。
春時蟹始肥。
蓋物性隨地以變耳。
江賦曰玉珧海月。
東坡詩曰海鰲江柱初脫泉。
又曰江瑤初脫柱。
卽今江瑤柱也。
按韻書。
珧音遙。
蜃屬。
甲可飾物。
韓詩所謂馬甲柱。
亦此也。
東方朔曰。
漢都水多?魚。
貧者得以人給家足。
顔師古註雲?似蝦蟆而小。
人取食之。
霍光傳雲丞相擅減宗廟羔兎?。
可以此罪也。
漢時宗廟。
亦用?矣。
淮南子雲越人得蚺蛇以爲上肴。
韓詩註。
閩淅以蝦蟆爲珍味。
頃時天兵出來時。
南方人皆噉蛙蛇。
而見我國人食絡締。
反以爲怪。
禽經曰以肫讖風。
以鼉讖雨註。
肫江豬也。
前朝金克己詩雲讖雨廢池蛙閣閣。
讖雨字蓋出於此。
按韓詩蛙黽鳴無謂。
閤閤秪亂人。
閤閤變作閣閣非是。
小說曰。
魚行隨陽。
春夏浮而遡流。
秋冬沒而順流。
餘謂魚潛物也。
隨氣升降。
理固然矣。
但今銀魚靑魚冬時出於海邊。
未可以一理推也。
東坡詩豈復遺鰍鯢。
按鰍鯢魚子也。
東坡文曰舞鰍鱔而號狐狸。
鰍鱔皆小魚名。
韻會曰。
海鰍大者數十裡。
穴居海底。
入穴則海溢爲潮。
宋虞允文用海鰍船大捷雲者。
蓋舟形象海鰍也。
鯢亦有二義。
鯨鯢乃海魚。
雄曰鯨。
雌曰鯢。
又本草雲鯢魚在山溪中。
一名王鮪。
聲如小兒啼。
故曰鯢。
膏燃燭不滅。
秦始皇冢中用之雲。
龍無耳。
魚亦無耳。
獐無膽。
鼠亦無膽。
蟹無腸。
蝦蟆亦無腸。
豕無筋。
蚯蚓亦無筋。
兎無脾。
鳥無肺。
蝦蛤無血。
又蛇眼聽。
龜耳息。
鶴聲生。
鼈望生。
鵁鶄睛生。
鷺目生。
魚思生。
孔雀電孕。
螣蛇聽孕。
此語雜出諸書。
恐未盡信。
而鵁鶄二字。
乃是交睛之義。
作字似有意矣。
蟲豸 珍島碧波亭。
有巨蟒出而跨梁。
其大如椽。
俄而白氣自樓闆下直射巨蟒。
輒消爛而斃。
隻餘空殼。
人怪之。
去闆見之。
有大蚯蚓蟠結於下。
其長過數尺雲。
今人以燒酒灌蛇則亦卽消爛。
蓋能相制故也。
昔赴京使臣從海路往來。
有員役一人病殆死。
於海島無人處。
結幕以居之。
約回舟載去。
其人在島中。
每夜聞若風雨聲振山谷。
自山而下。
曉則又自海而上。
心異之。
病稍已。
往見則有一道從山抵海。
鑿而成迹。
蓋巨物就飮海水故也。
乃斫木爲釘。
植其行處。
若攅戟焉。
卽夜聞其聲下而不復上。
翌日見巨蟒潰裂而斃。
流下大珠數鬥。
乃收貯于橐中。
旣累月遇使回。
遂賚以還國。
後商胡見之曰此皆夜光珠也。
厚酬其直。
得財累巨萬。
琴生恪者。
少有文藝。
甞讀書山寺。
一日有蛇出階間。
生以杖擊之而斃。
俄而蛇又至。
卽擊斃之。
斃而又至。
至而斃之。
如是者日數十而不止。
生惡之避去。
其妖乃絶。
生年未弱冠而夭。
或者疑爲殺蛇之報雲。
餘謂殺蛇之報未必是。
而大抵人有害物之心不可也。
昔孫叔敖以殺兩頭蛇爲陰德者。
以其無意於殺生。
而有恐傷人之念故也。
所殺雖同。
而其所以殺之則異。
一念善惡之間。
禍福之應如此。
可不戒哉。
俗傳蛇咬傷。
用正月上亥日所取生眞油。
於貼錘子孔中。
滴傷處。
則非唯立差。
所蛟蛇立死雲。
此說怪矣。
金進士矱言居鄕。
屢用上亥日生油試之。
或飮小許。
或塗傷處。
無不立愈雲。
亦異哉。
蟾蜍肪。
塗玉則刻之如蠟。
古玉器有奇特雕琢非人功者。
多是昆吾刀及蟾蜍肪所刻也。
又蟾蜍尿塗石。
亦能爛石。
皆出本草。
古今註。
莎鷄一名促織。
一名絡緯。
一名蟋蟀。
按李白註。
絡緯靑。
似促織而大。
觀此則促織絡緯爲二物也。
小說曰。
廣人於山間。
掘取大蟻卵爲醫。
名蟻子醬。
卽禮所謂蚳醢。
三代以前。
固以爲食矣。
古語曰。
虱陰類屬坎。
故足有六。
且行必向北。
試之果驗。
餘赴京時。
見中朝賤庶得虱則輒嚼之。
極以爲惡。
按範睢謂秦王曰。
邯鄲猶口中蝨。
又曹子建文曰。
得蚤蝨者。
莫不靡之齒牙。
爲身害也。
乃知古亦然矣。
得效方。
壁蝨取浮萍燒煙薰之卽去雲。
壁蝨之名久矣。
或言壁蝨狀與豕蝨同。
疑莊子所謂豕蝨是也。
有沈訥者賤孽也。
爲陽德縣監。
得銀礦鑿破巖石。
其中有金色蟾蜍。
甚大如龜。
訥畏其神。
謹匣而藏之。
未久訥得病遞還。
留置任所。
後不知所之。
訥亦竟死。
異矣。
但體瘠味甚劣耳。
小說。
烏鰂魚墨。
取以書字。
逾年墨消爲空紙。
姦騙人用以欺詒雲。
中朝人有寄倡詩曰。
誓成烏鰂墨。
人似楚山雲。
謂其不信也。
又鼈尿磨墨。
寫字於木闆。
入寸許。
蚯蚓汁和靑黛。
作畫燔器則不滅雲。
試之則可知眞妄矣。
本草曰。
淡菜又名東海夫人。
似珠母。
一頭尖。
中啣小毛雲。
今所謂紅蛤蓋是。
按雜書雲淡菜卽海殼。
海菜皆醎。
唯此味淡故名。
史記食貨志曰鮐鮆千斤註。
鮆刀魚也。
疑我國所謂刀魚是也。
但考北戶錄。
曰鮆魚一首十身。
今之文魚絡締乃八身。
似近矣。
北戶錄曰。
比目魚一名鰈。
一名鰜。
南越志謂之闆魚。
亦曰左介。
介亦作魪。
按比目出東海。
故謂我國爲鰈域。
今俗以加佐魚爲鰈。
然如廣魚舌魚皆鰈類也。
大口魚出我國之東海。
非中土所産。
故其名不見於書傳。
而中朝人以爲珍味。
赴京者貨之。
唐律禁食鯉。
違者杖六十。
古人以爲鯉李同音。
或雲以其能變化故也。
酉陽雜俎曰。
唐律得鯉卽放。
號赤鯶公。
蓋諱言也。
王維詩乃雲侍女金盤鱠鯉魚何耶。
說郛曰。
南海有蟲無骨。
名泥。
在水則活。
失水則醉。
如一堆況。
我國舊以海參爲泥。
中朝人見之以爲非雲。
袈裟魚出智異山溪水中。
長不滿尺。
色赤如松魚。
其味甚美。
形如着袈裟僧故名。
山下人。
數歲僅一見。
乃異物也。
或謂感松氣而生。
樸醫仁筌言往日本時。
海中有魚白。
形如刀劍。
長四五寸。
飛過舟上。
不知其數。
或遠飛數裡。
翌日大風雲。
按文鰩出南海。
長尺許。
群飛海上。
當有大風。
樸醫所見。
無乃是耶。
小說曰。
南蕃大海中有魚。
頂中魫紅如血。
故名鶴魚。
用其魫爲梳。
名鶴頂梳。
又吾學編曰。
三佛齊國。
産鶴頂鳥。
腦骨厚寸餘。
外黃內赤。
鮮麗可愛雲。
今所謂鶴頂金帶。
乃假造者耳。
醫鑑曰。
蟹於夏末秋初。
如蟬蛻解。
名蟹之意。
必取此也。
餘謂解如庖丁解牛之解。
蓋蟹殼以手可擘解。
故名耳。
凡蟹得霜而肥。
故曰紫蟹肥時晩稻香。
然今海西冬節。
有凍蟹。
湖南順天，鹹鏡北靑，嶺東歙谷等地。
春時蟹始肥。
蓋物性隨地以變耳。
江賦曰玉珧海月。
東坡詩曰海鰲江柱初脫泉。
又曰江瑤初脫柱。
卽今江瑤柱也。
按韻書。
珧音遙。
蜃屬。
甲可飾物。
韓詩所謂馬甲柱。
亦此也。
東方朔曰。
漢都水多?魚。
貧者得以人給家足。
顔師古註雲?似蝦蟆而小。
人取食之。
霍光傳雲丞相擅減宗廟羔兎?。
可以此罪也。
漢時宗廟。
亦用?矣。
淮南子雲越人得蚺蛇以爲上肴。
韓詩註。
閩淅以蝦蟆爲珍味。
頃時天兵出來時。
南方人皆噉蛙蛇。
而見我國人食絡締。
反以爲怪。
禽經曰以肫讖風。
以鼉讖雨註。
肫江豬也。
前朝金克己詩雲讖雨廢池蛙閣閣。
讖雨字蓋出於此。
按韓詩蛙黽鳴無謂。
閤閤秪亂人。
閤閤變作閣閣非是。
小說曰。
魚行隨陽。
春夏浮而遡流。
秋冬沒而順流。
餘謂魚潛物也。
隨氣升降。
理固然矣。
但今銀魚靑魚冬時出於海邊。
未可以一理推也。
東坡詩豈復遺鰍鯢。
按鰍鯢魚子也。
東坡文曰舞鰍鱔而號狐狸。
鰍鱔皆小魚名。
韻會曰。
海鰍大者數十裡。
穴居海底。
入穴則海溢爲潮。
宋虞允文用海鰍船大捷雲者。
蓋舟形象海鰍也。
鯢亦有二義。
鯨鯢乃海魚。
雄曰鯨。
雌曰鯢。
又本草雲鯢魚在山溪中。
一名王鮪。
聲如小兒啼。
故曰鯢。
膏燃燭不滅。
秦始皇冢中用之雲。
龍無耳。
魚亦無耳。
獐無膽。
鼠亦無膽。
蟹無腸。
蝦蟆亦無腸。
豕無筋。
蚯蚓亦無筋。
兎無脾。
鳥無肺。
蝦蛤無血。
又蛇眼聽。
龜耳息。
鶴聲生。
鼈望生。
鵁鶄睛生。
鷺目生。
魚思生。
孔雀電孕。
螣蛇聽孕。
此語雜出諸書。
恐未盡信。
而鵁鶄二字。
乃是交睛之義。
作字似有意矣。
蟲豸 珍島碧波亭。
有巨蟒出而跨梁。
其大如椽。
俄而白氣自樓闆下直射巨蟒。
輒消爛而斃。
隻餘空殼。
人怪之。
去闆見之。
有大蚯蚓蟠結於下。
其長過數尺雲。
今人以燒酒灌蛇則亦卽消爛。
蓋能相制故也。
昔赴京使臣從海路往來。
有員役一人病殆死。
於海島無人處。
結幕以居之。
約回舟載去。
其人在島中。
每夜聞若風雨聲振山谷。
自山而下。
曉則又自海而上。
心異之。
病稍已。
往見則有一道從山抵海。
鑿而成迹。
蓋巨物就飮海水故也。
乃斫木爲釘。
植其行處。
若攅戟焉。
卽夜聞其聲下而不復上。
翌日見巨蟒潰裂而斃。
流下大珠數鬥。
乃收貯于橐中。
旣累月遇使回。
遂賚以還國。
後商胡見之曰此皆夜光珠也。
厚酬其直。
得財累巨萬。
琴生恪者。
少有文藝。
甞讀書山寺。
一日有蛇出階間。
生以杖擊之而斃。
俄而蛇又至。
卽擊斃之。
斃而又至。
至而斃之。
如是者日數十而不止。
生惡之避去。
其妖乃絶。
生年未弱冠而夭。
或者疑爲殺蛇之報雲。
餘謂殺蛇之報未必是。
而大抵人有害物之心不可也。
昔孫叔敖以殺兩頭蛇爲陰德者。
以其無意於殺生。
而有恐傷人之念故也。
所殺雖同。
而其所以殺之則異。
一念善惡之間。
禍福之應如此。
可不戒哉。
俗傳蛇咬傷。
用正月上亥日所取生眞油。
於貼錘子孔中。
滴傷處。
則非唯立差。
所蛟蛇立死雲。
此說怪矣。
金進士矱言居鄕。
屢用上亥日生油試之。
或飮小許。
或塗傷處。
無不立愈雲。
亦異哉。
蟾蜍肪。
塗玉則刻之如蠟。
古玉器有奇特雕琢非人功者。
多是昆吾刀及蟾蜍肪所刻也。
又蟾蜍尿塗石。
亦能爛石。
皆出本草。
古今註。
莎鷄一名促織。
一名絡緯。
一名蟋蟀。
按李白註。
絡緯靑。
似促織而大。
觀此則促織絡緯爲二物也。
小說曰。
廣人於山間。
掘取大蟻卵爲醫。
名蟻子醬。
卽禮所謂蚳醢。
三代以前。
固以爲食矣。
古語曰。
虱陰類屬坎。
故足有六。
且行必向北。
試之果驗。
餘赴京時。
見中朝賤庶得虱則輒嚼之。
極以爲惡。
按範睢謂秦王曰。
邯鄲猶口中蝨。
又曹子建文曰。
得蚤蝨者。
莫不靡之齒牙。
爲身害也。
乃知古亦然矣。
得效方。
壁蝨取浮萍燒煙薰之卽去雲。
壁蝨之名久矣。
或言壁蝨狀與豕蝨同。
疑莊子所謂豕蝨是也。
有沈訥者賤孽也。
爲陽德縣監。
得銀礦鑿破巖石。
其中有金色蟾蜍。
甚大如龜。
訥畏其神。
謹匣而藏之。
未久訥得病遞還。
留置任所。
後不知所之。
訥亦竟死。
異矣。
