卷十四
關燈
小
中
大
浮名滄海劍無痕。
奇典翰遵在玉堂。
記夢詩尾句雲。
滄波萬裡無迴掉。
碧海茫茫信不通。
後配鍾城。
二公皆終于謫所。
豈非讖耶。
金弘度在湖堂時。
同僚甞燕集。
戲作公生挽詞一句曰。
南嶺監軍嚴號令。
未得下聯。
公遽曰。
何不言東湖對策擅文章。
蓋公曾爲盟軍禦史。
又有應製策故雲。
人謂的對。
未久公卒。
遂成讖雲。
許荷谷篈謫甲山。
留別親舊詩曰。
深樹啼鴉薄暮時。
一壺來慰楚臣悲。
此生相見應無日。
直指重泉作後期。
後雖蒙放。
不得入城而卒。
李鰲城竄謫時。
有詩曰。
雲日蕭蕭晝晦微。
北風吹裂遠征衣。
遼東城郭應依舊。
隻恐令威去不歸。
未幾卒。
人謂詩讖。
按令威之令去聲。
不識公知而用之耶。
尹繼善而述。
與餘偕赴京。
才調甚富。
雖未精鍊。
而援筆立成。
甞和餘詩。
其結句曰。
宦海風波惡。
看吾早落帆。
餘憮然意謂必不究於宦路矣。
竟不達而夭。
其平日所爲詩。
有曰。
世事一春花落忙。
一彈指處光陰忙。
餘將逝矣遊靑山。
又有文曰。
筆海窺豹。
文苑棲螟。
又曰。
秋林夕照。
未定鷦鷯之一枝。
又曰。
才如草螢。
奈無輝於日觀。
蓋短壽之驗雲。
詩藝 按梁劉孝綽每作一篇。
好事鹹誦流聞。
河朔亭院柱壁。
莫不題之。
唐岑參每一篇絶筆。
則人人傳寫。
雖戎狄蠻貊。
無不吟習。
李益每一篇成。
樂工爭以賂求之。
被絃歌供奉天子。
其征人早行等篇。
天下皆施之圖畫。
噫數子之詩。
何獨令人景慕至此。
餘見今世之士。
雖才出於古人。
而人無篤好之者。
豈非今與古異。
而賞音者之爲難遇哉。
小說曰。
柴廓有行路難一篇。
釋寶月竊之。
刻爲己作。
廓子大忿。
賚手本欲訟。
寶月厚賂得免。
觀此則竊文之弊。
自古有之。
而闆刻之來亦久矣。
杜詩集序雲。
子美在當時。
名亞李白。
又少白十餘歲。
而生平知者亦鮮。
至元和間。
天下爭誦元白。
于子美覆加詆訾。
及韓子有光燄萬丈。
何用謗傷之語。
元微之文。
極稱非李所及。
于是子美之名。
燁燁與緯耀流輝。
而業辭藝者宗之。
餘謂子美之文章。
猶待後人而顯。
況今世之士乎。
杜少陵於李翰林。
最相推許。
如李侯有佳句。
往往似陰鏗。
淸新庾開府。
俊逸鮑參軍。
敏捷詩千首。
飄零酒一杯。
筆落驚風雨。
詩成泣鬼神。
千秋萬歲名。
寂寞身後事。
李白於少陵則別無推許之語。
其曰隻爲從前詩苦雲者。
又似嘲戲何也。
李翰林集爲詩九百七十餘篇。
杜工部爲詩一千四百五篇。
而古詩三百九十九。
近體一千六首。
可謂多矣。
至宋蘇東坡詩文。
於諸集中最多。
皇明王弇州集。
比東坡倍之。
古今詩人白樂天外。
唯陸龜蒙，陸放翁所作最富。
而不盡傳於世雲。
李白蜀道難詩稿。
舊藏松都佛雲寺佛腹。
近年爲無賴子竊去。
人有見其稿者。
多所竄改。
首句籲咄哉。
改以噫籲戲雲。
白也聖於詩者。
宜不思而得。
而未免點竄。
可見古人作詩不容易矣。
金同知尚寯言甞爲靈光郡守。
郡有武人家藏杜子美詩稿二紙。
其一乃負郭堂成蔭白茅詩也。
以濃墨點改處甚多。
乃平時得之漂流唐人者也。
杜詩有曰。
新詩改罷自長吟。
蓋是實事。
按李白送張祖之序首曰。
籲咄哉。
其言尤可信也。
雜說曰。
王維愛孟浩然吟哦風度。
繪圖以玩之。
李洞慕賈島詩名。
鑄像以師之。
噫古人愛惜人才如此。
而今世之不愛才甚矣。
非唯不愛。
其不疾而忌之者。
亦鮮矣。
高適五十始作詩。
其詩便工雲。
餘未敢信也。
適詩奇健雄渾。
爲盛唐高手。
非用功深至。
不能如是之工。
蓋達夫五十以前之詩。
蘊之於心。
而五十以後。
始發之於筆爾。
詩出於性情尚矣。
賈島詩曰。
種稻耕白水。
負薪斫靑山。
其無寸地可知。
孟郊詩曰。
鬢邊雖有絲。
不堪織寒衣。
縱使堪織。
能得多少。
可謂窮且苦矣。
白居易傳曰。
居易詩。
人爭傳之。
雞林賈售其國相。
率篇易一金雲。
鷄林乃新羅而未知國相何人。
其酷好之者。
豈亦知而好之者耶。
蓋其詩如裡巷常談。
平易近理。
而曲盡情態。
故能取重如此。
宋徽宗見陳與義所賦墨梅詩善之。
亟命召對。
仍進用。
高宗時參知政事以此。
人謂詩能達人。
然古今詩人。
窮者多而達者少。
餘未敢信斯言也。
成慵齋謂。
徐四佳詩。
專學韓陸。
未知韓陸是何人。
或疑韓是昌黎。
陸是龜蒙。
後觀四佳手抄陸集及其所自爲序。
則極贊放翁。
又曰。
放翁之詩。
出於韓子蒼。
乃知韓卽子蒼也。
慵齋與四佳爲一時。
其言必不妄矣。
四佳所尚如此。
宜其才止於華贍而已。
鄭湖陰爲詩主蘇黃。
晩年甚悔之。
每讀樊川義山。
許荷谷少學東坡。
後喜唐音李白。
自言欲變前習而未能。
林石川號爲學李白者。
而常讀樂天集雲。
以前輩之文章才藝尚如此。
豈蘇黃易染而李白難學故歟。
中朝楊經理鎬出來時。
要見東人詩。
示以前朝人詩選。
經理以爲文氣太弱不好雲。
又朱天使之蕃求見東詩。
以崔慶昌白光勳集示之。
天使歎賞曰。
當歸梓江南。
以誇貴邦文物之盛。
豈以二詩近唐故喜之歟。
李相國浚慶少時。
甞作詩示鄭士龍曰。
吾詩可比古人乎。
鄭曰雖不如古人。
爲友人作別章則有裕矣。
李公自是不復吟詠。
其偏強如此。
今人粗能作應俗文字。
則妄擬古人。
趯趯然自以爲足。
果何如哉。
楊斯文士俊。
蓬萊之弟也。
力於文詞。
爲鄭士龍所許。
而蓬萊每譏其艱苦。
甞有詩曰。
魚磯水退禽留跡。
蟹穴泥空荻露根。
然聞其平日讀韓文四千遍。
而不能以文名世。
其才可知矣。
鄭敎官碏甞燕集。
爲射韻之戲。
得暮字。
諸人爭先占之。
碏乃自作一句雲。
寥亮江天暮。
諸人不信曰。
此語無理。
出於何集耶。
碏曰。
遠遠沙上人。
初疑?白鷺。
臨風忽橫笛。
寥亮江天暮。
乃唐詩也。
諸人信服。
林悌入俗離山。
讀中庸八百遍。
得句曰。
道不遠人人遠道。
山非離俗俗離山。
用中庸語也。
盧蘇齋平生讀論語。
故其詩用論語全句處甚多。
甞言我之詩文。
最於論語中得力雲。
知事叔父諱希得年八十。
蒙恩升正二品。
遂設宴以侈之。
預宴者數十人。
錦溪君東亮後至。
諸公以晩到行酒罰。
柳西坰根戲成一句曰。
便浮太白眞多事。
未至相如最少年。
滿座稱賞。
時樸公年三十六。
最少故雲。
車五山天輅文章。
雄建奇壯。
不事精鍊。
如長江巨海僉瀉而愈不窮。
尤長於偶對之文。
少時見松溪伐石作橋。
有詩曰靑山飛禹斧。
白石落秦鞭。
此古今奇語。
甞隨通信使。
往還日本。
得詩四千餘首。
其一聯曰。
天連魯叟乘桴海。
地包泰童採藥山。
又曰。
東海波翻六鰲島。
北冥風立大鵬雲。
此可見一斑矣 進士成汝學號雙泉。
自少攻詩。
而爲造化兒所困。
年六十。
不得一命。
惜也。
其警句曰。
草露蛩聲濕。
林風鳥夢危寒樹鳥無夢。
暗窓蟲有聲。
缺月栖深樹。
寒禽穴破籬。
雨意偏侵夢。
秋光欲染詩。
其淸苦如此。
柳生塗少以薄倖名於花柳間。
久被停擧。
有詩雲。
十載靑樓食。
蕫天積謗喧。
狂心猶未已。
白馬又黃昏。
李鵝溪見之曰。
此子其才可惜。
又權生鞈松都懷古雲。
雪月前朝色。
風鐘故國聲。
南門愁獨立。
城郭冷煙生。
宋昈題畫詩雲。
危橋駈馬遲。
鳥盡江天夕。
此皆少時作也 頃世詩人多出於湖南。
如樸訥齋祥，林石川億齡，林錦湖亨秀，金河西麟厚，梁松川應鼎，樸思庵淳，崔孤竹慶昌，白玉峯光勳，林白湖悌，高苔軒敬命。
皆表表者也。
或曰。
詩必專而後工。
故爲工者多出於寒苦困阨之中。
如唐之李翰林，杜工部，孟襄陽，東野，賈浪仙，盧玉川。
乃寒苦者也。
以近世言之。
李容齋，金慕齋，申企齋，鄭湖陰，林石川，盧蘇齋。
或久於竄謫。
或久於閑退。
白光勳，李達，車天輅。
皆出於寒苦。
古今如此者。
難以悉擧。
是則惟窮者能工。
非詩之能使人窮也。
且天於是人。
若或相之。
窮阨其身。
增益其所不能。
向使其窮不甚。
必不如是之工也。
韓愈之送窮。
其亦疎矣。
奇典翰遵在玉堂。
記夢詩尾句雲。
滄波萬裡無迴掉。
碧海茫茫信不通。
後配鍾城。
二公皆終于謫所。
豈非讖耶。
金弘度在湖堂時。
同僚甞燕集。
戲作公生挽詞一句曰。
南嶺監軍嚴號令。
未得下聯。
公遽曰。
何不言東湖對策擅文章。
蓋公曾爲盟軍禦史。
又有應製策故雲。
人謂的對。
未久公卒。
遂成讖雲。
許荷谷篈謫甲山。
留別親舊詩曰。
深樹啼鴉薄暮時。
一壺來慰楚臣悲。
此生相見應無日。
直指重泉作後期。
後雖蒙放。
不得入城而卒。
李鰲城竄謫時。
有詩曰。
雲日蕭蕭晝晦微。
北風吹裂遠征衣。
遼東城郭應依舊。
隻恐令威去不歸。
未幾卒。
人謂詩讖。
按令威之令去聲。
不識公知而用之耶。
尹繼善而述。
與餘偕赴京。
才調甚富。
雖未精鍊。
而援筆立成。
甞和餘詩。
其結句曰。
宦海風波惡。
看吾早落帆。
餘憮然意謂必不究於宦路矣。
竟不達而夭。
其平日所爲詩。
有曰。
世事一春花落忙。
一彈指處光陰忙。
餘將逝矣遊靑山。
又有文曰。
筆海窺豹。
文苑棲螟。
又曰。
秋林夕照。
未定鷦鷯之一枝。
又曰。
才如草螢。
奈無輝於日觀。
蓋短壽之驗雲。
詩藝 按梁劉孝綽每作一篇。
好事鹹誦流聞。
河朔亭院柱壁。
莫不題之。
唐岑參每一篇絶筆。
則人人傳寫。
雖戎狄蠻貊。
無不吟習。
李益每一篇成。
樂工爭以賂求之。
被絃歌供奉天子。
其征人早行等篇。
天下皆施之圖畫。
噫數子之詩。
何獨令人景慕至此。
餘見今世之士。
雖才出於古人。
而人無篤好之者。
豈非今與古異。
而賞音者之爲難遇哉。
小說曰。
柴廓有行路難一篇。
釋寶月竊之。
刻爲己作。
廓子大忿。
賚手本欲訟。
寶月厚賂得免。
觀此則竊文之弊。
自古有之。
而闆刻之來亦久矣。
杜詩集序雲。
子美在當時。
名亞李白。
又少白十餘歲。
而生平知者亦鮮。
至元和間。
天下爭誦元白。
于子美覆加詆訾。
及韓子有光燄萬丈。
何用謗傷之語。
元微之文。
極稱非李所及。
于是子美之名。
燁燁與緯耀流輝。
而業辭藝者宗之。
餘謂子美之文章。
猶待後人而顯。
況今世之士乎。
杜少陵於李翰林。
最相推許。
如李侯有佳句。
往往似陰鏗。
淸新庾開府。
俊逸鮑參軍。
敏捷詩千首。
飄零酒一杯。
筆落驚風雨。
詩成泣鬼神。
千秋萬歲名。
寂寞身後事。
李白於少陵則別無推許之語。
其曰隻爲從前詩苦雲者。
又似嘲戲何也。
李翰林集爲詩九百七十餘篇。
杜工部爲詩一千四百五篇。
而古詩三百九十九。
近體一千六首。
可謂多矣。
至宋蘇東坡詩文。
於諸集中最多。
皇明王弇州集。
比東坡倍之。
古今詩人白樂天外。
唯陸龜蒙，陸放翁所作最富。
而不盡傳於世雲。
李白蜀道難詩稿。
舊藏松都佛雲寺佛腹。
近年爲無賴子竊去。
人有見其稿者。
多所竄改。
首句籲咄哉。
改以噫籲戲雲。
白也聖於詩者。
宜不思而得。
而未免點竄。
可見古人作詩不容易矣。
金同知尚寯言甞爲靈光郡守。
郡有武人家藏杜子美詩稿二紙。
其一乃負郭堂成蔭白茅詩也。
以濃墨點改處甚多。
乃平時得之漂流唐人者也。
杜詩有曰。
新詩改罷自長吟。
蓋是實事。
按李白送張祖之序首曰。
籲咄哉。
其言尤可信也。
雜說曰。
王維愛孟浩然吟哦風度。
繪圖以玩之。
李洞慕賈島詩名。
鑄像以師之。
噫古人愛惜人才如此。
而今世之不愛才甚矣。
非唯不愛。
其不疾而忌之者。
亦鮮矣。
高適五十始作詩。
其詩便工雲。
餘未敢信也。
適詩奇健雄渾。
爲盛唐高手。
非用功深至。
不能如是之工。
蓋達夫五十以前之詩。
蘊之於心。
而五十以後。
始發之於筆爾。
詩出於性情尚矣。
賈島詩曰。
種稻耕白水。
負薪斫靑山。
其無寸地可知。
孟郊詩曰。
鬢邊雖有絲。
不堪織寒衣。
縱使堪織。
能得多少。
可謂窮且苦矣。
白居易傳曰。
居易詩。
人爭傳之。
雞林賈售其國相。
率篇易一金雲。
鷄林乃新羅而未知國相何人。
其酷好之者。
豈亦知而好之者耶。
蓋其詩如裡巷常談。
平易近理。
而曲盡情態。
故能取重如此。
宋徽宗見陳與義所賦墨梅詩善之。
亟命召對。
仍進用。
高宗時參知政事以此。
人謂詩能達人。
然古今詩人。
窮者多而達者少。
餘未敢信斯言也。
成慵齋謂。
徐四佳詩。
專學韓陸。
未知韓陸是何人。
或疑韓是昌黎。
陸是龜蒙。
後觀四佳手抄陸集及其所自爲序。
則極贊放翁。
又曰。
放翁之詩。
出於韓子蒼。
乃知韓卽子蒼也。
慵齋與四佳爲一時。
其言必不妄矣。
四佳所尚如此。
宜其才止於華贍而已。
鄭湖陰爲詩主蘇黃。
晩年甚悔之。
每讀樊川義山。
許荷谷少學東坡。
後喜唐音李白。
自言欲變前習而未能。
林石川號爲學李白者。
而常讀樂天集雲。
以前輩之文章才藝尚如此。
豈蘇黃易染而李白難學故歟。
中朝楊經理鎬出來時。
要見東人詩。
示以前朝人詩選。
經理以爲文氣太弱不好雲。
又朱天使之蕃求見東詩。
以崔慶昌白光勳集示之。
天使歎賞曰。
當歸梓江南。
以誇貴邦文物之盛。
豈以二詩近唐故喜之歟。
李相國浚慶少時。
甞作詩示鄭士龍曰。
吾詩可比古人乎。
鄭曰雖不如古人。
爲友人作別章則有裕矣。
李公自是不復吟詠。
其偏強如此。
今人粗能作應俗文字。
則妄擬古人。
趯趯然自以爲足。
果何如哉。
楊斯文士俊。
蓬萊之弟也。
力於文詞。
爲鄭士龍所許。
而蓬萊每譏其艱苦。
甞有詩曰。
魚磯水退禽留跡。
蟹穴泥空荻露根。
然聞其平日讀韓文四千遍。
而不能以文名世。
其才可知矣。
鄭敎官碏甞燕集。
爲射韻之戲。
得暮字。
諸人爭先占之。
碏乃自作一句雲。
寥亮江天暮。
諸人不信曰。
此語無理。
出於何集耶。
碏曰。
遠遠沙上人。
初疑?白鷺。
臨風忽橫笛。
寥亮江天暮。
乃唐詩也。
諸人信服。
林悌入俗離山。
讀中庸八百遍。
得句曰。
道不遠人人遠道。
山非離俗俗離山。
用中庸語也。
盧蘇齋平生讀論語。
故其詩用論語全句處甚多。
甞言我之詩文。
最於論語中得力雲。
知事叔父諱希得年八十。
蒙恩升正二品。
遂設宴以侈之。
預宴者數十人。
錦溪君東亮後至。
諸公以晩到行酒罰。
柳西坰根戲成一句曰。
便浮太白眞多事。
未至相如最少年。
滿座稱賞。
時樸公年三十六。
最少故雲。
車五山天輅文章。
雄建奇壯。
不事精鍊。
如長江巨海僉瀉而愈不窮。
尤長於偶對之文。
少時見松溪伐石作橋。
有詩曰靑山飛禹斧。
白石落秦鞭。
此古今奇語。
甞隨通信使。
往還日本。
得詩四千餘首。
其一聯曰。
天連魯叟乘桴海。
地包泰童採藥山。
又曰。
東海波翻六鰲島。
北冥風立大鵬雲。
此可見一斑矣 進士成汝學號雙泉。
自少攻詩。
而爲造化兒所困。
年六十。
不得一命。
惜也。
其警句曰。
草露蛩聲濕。
林風鳥夢危寒樹鳥無夢。
暗窓蟲有聲。
缺月栖深樹。
寒禽穴破籬。
雨意偏侵夢。
秋光欲染詩。
其淸苦如此。
柳生塗少以薄倖名於花柳間。
久被停擧。
有詩雲。
十載靑樓食。
蕫天積謗喧。
狂心猶未已。
白馬又黃昏。
李鵝溪見之曰。
此子其才可惜。
又權生鞈松都懷古雲。
雪月前朝色。
風鐘故國聲。
南門愁獨立。
城郭冷煙生。
宋昈題畫詩雲。
危橋駈馬遲。
鳥盡江天夕。
此皆少時作也 頃世詩人多出於湖南。
如樸訥齋祥，林石川億齡，林錦湖亨秀，金河西麟厚，梁松川應鼎，樸思庵淳，崔孤竹慶昌，白玉峯光勳，林白湖悌，高苔軒敬命。
皆表表者也。
或曰。
詩必專而後工。
故爲工者多出於寒苦困阨之中。
如唐之李翰林，杜工部，孟襄陽，東野，賈浪仙，盧玉川。
乃寒苦者也。
以近世言之。
李容齋，金慕齋，申企齋，鄭湖陰，林石川，盧蘇齋。
或久於竄謫。
或久於閑退。
白光勳，李達，車天輅。
皆出於寒苦。
古今如此者。
難以悉擧。
是則惟窮者能工。
非詩之能使人窮也。
且天於是人。
若或相之。
窮阨其身。
增益其所不能。
向使其窮不甚。
必不如是之工也。
韓愈之送窮。
其亦疎矣。
