卷十一
關燈
小
中
大
文章部四
唐詩
杜詩罘罳朝共落。
蓋指殿角網而言。
段成式雲人多呼護雀網爲罘罳誤矣。
漢文紀。
未央東闕罘罳災。
簷角網不應獨災而不及殿宇。
古今註。
罘罳屛也。
合闆爲之。
亦築土爲之。
每門闕殿舍皆有之。
今之照墻也。
杜詩天闕象緯逼闕宇。
或作開作關。
而王荊公改爲閱字。
黃山谷極言其是。
明楊用備以爲當作窺。
未知孰是。
杜詩曰。
雨拋金鎖甲。
苔臥綠沈槍。
謂以綠飾其柄也。
初學記曰。
人以綠沈柒竹管。
遺王羲之。
侯鯖錄雲綠沈竹名。
又古弓名。
以綠爲飾也。
杜詩竹根稚子無人見。
按冷齋夜話。
引唐人食筍詩曰稚子脫錦棚。
韓子蒼以謂稚子筍名。
或謂稚子指小兒。
乃因所見而言。
未知孰是。
杜詩黃獨無苗山雪盛。
冷齋夜話雲黃獨。
芋魁小者耳。
江南名曰土卵。
蓋卽我國之所謂土卵也。
今俗亦謂土蓮。
杜詩霜皮溜雨四十圍。
沈存中雲四十圍。
是七尺徑。
無乃太細長乎。
按說郛曰以人兩手大指頭指相合爲一圍。
一圍是一小尺。
如泰山記。
泰山廟中栢皆二十餘圍是也。
杜詩紫宸退朝曰花覆千官淑景移。
又退朝花底散。
歸院柳邊迷。
因此後人遂謂唐朝殿前。
種花柳雲。
餘按杜甫爲拾遺時。
乃在鳳翔行在。
所謂紫宸。
卽鳳翔行殿。
非長安之宮闕。
如早朝大明宮。
亦鳳翔耳。
杜詩曰知章騎馬似乘船。
按晉阮鹹醉騎馬欹傾。
人指而笑曰。
箇老子騎馬。
如乘船行波浪中。
下句眼花落井水底眠。
按晉王祥醉憑肩輿。
頭不擧。
其親戲之曰。
子眼花在井底。
身在水中。
睡亦不醒耶。
蓋用此也。
杜詩江湖多白鳥。
天地有蒼蠅。
以上句冥冥欲避矰觀之。
白鳥乃指鷗鷺而言。
註者以白鳥爲蚊蚋。
恐不是。
杜詩戰連唇齒國。
軍急羽毛書註。
有急則揷羽於檄。
謂之羽檄。
今加一毛字則剩語。
杜詩煖老須燕玉。
按古樂府。
燕趙多佳人。
美者顔如玉是也。
白虎通曰。
七十臥非人不煖。
適四方乘安車。
與婦人俱。
蓋用此意。
註者以寧王煖玉杯爲證非也。
老杜贈張翰林詩曰天上張公子。
按漢成帝常與張放微行。
時謠曰張公子時相見。
蓋張垍乃燕公張說之子。
尚公主故比之於張放。
若他姓則不得稱公子耳。
杜詩碧梧棲老鳳凰枝。
李白詩鳴鳳棲靑梧。
按韻書曰。
靑桐似梧桐無子。
白桐花黃紫色。
宜琴瑟。
赬桐夏花。
紅如火。
刺桐出泉州。
花先葉後。
詩註疏雲椅桐梓漆之桐爲白桐。
語桐生矣之桐爲靑桐。
以此觀之。
靑桐今俗所謂碧梧是也。
杜詩幾年春草歇。
言春草衰歇而未歸也。
又雲春草封歸恨。
亦一意。
蓋以楚辭王孫遊兮不歸。
春草生兮萋萋故雲。
于濆詩極目傷春草。
樊川詩芳草何年恨卽休。
皆出於此。
老杜金華山觀詩曰上有蔚藍天註。
蔚與鬱同。
茂蔚之藍也。
金華山。
有三十六洞天。
蔚藍天乃洞天之名也。
韓子蒼用其語雲水光山色盡蔚藍。
似未妥。
杜詩畫圖省識春風面。
車復元甞謂省猶暫也。
餘按醫書。
有雲省能轉側。
省當讀如減省之省。
李紳除江西觀察使。
奉詔不之任詩曰省拋雙旆辭榮寵是也。
杜詩曰。
子規夜啼山竹裂。
王母晝下雲旗翻。
按墨莊漫錄雲宣和間。
蜀中貢一鳥。
狀如燕。
色紺翠。
尾甚多而長。
飛則尾間裊裊如兩旗。
名曰王母。
子美所言。
乃此禽也。
未知是否。
杜詩江蓮搖白羽。
天棘蔓靑絲。
天棘註說多不的。
今按單復註。
天棘天門冬也。
蔓生。
葉細如靑絲。
又本草。
天門冬一名顚棘。
又山海經。
小陘之山。
有草如顚冬。
顚冬天門冬也。
顚與天音相近。
似或然矣。
王元之詩。
水芝臥玉腕。
天棘舞金絲。
小說雲水芝卽芙蕖。
天棘蓋柳也。
餘意杜詩以蔓靑絲之蔓字觀之。
恐非柳也。
王元之以柳爲天棘。
何所據耶。
杜詩雲家家養烏鬼。
頓頓食黃魚。
按烏鬼一曰鸕鶿。
蜀人皆養之捕魚。
一曰豬。
一曰老烏。
一曰烏巒。
鬼小說言烏巒戰者死。
多與人爲癘故禳之。
此詩當是言老烏神。
或烏巒鬼也。
餘聞車天輅言往日本時。
見倭人畜鸕鶿以捕魚雲。
此可證也。
杜詩早時金盌出人間註，引茂陵玉盌事證之。
餘謂此則玉盌。
不當改作金盌。
按盧充入崔少府墓。
與崔少女爲婚。
崔氏與金盌。
充詣市賣之。
崔女姨曰。
我妹女亡。
贈以金盌着棺雲。
疑用此也。
唐詩松醪酒熟旁看醉。
按酒不去滓曰醪。
醪亦酒也。
松醪酒熟雲。
則恐未免語疊也。
杜詩白夜月休弦。
按佛書。
望前曰白月。
望後曰黑月。
蓋用此也。
唐詩月黑雁飛高。
單于夜遁逃。
其曰月黑。
亦以胡兵月虧則退故也。
杜詩楊王盧駱當時體。
輕薄爲文哂未休。
爾曹身與名俱滅。
不廢江河萬古流。
蓋言四子當時別作一體。
輕薄爲文者哂之。
然爾曹身名俱滅。
而四子聲名不替。
與江河同流於萬古雲爾。
今按楊愼詩曰。
輕薄哂王楊。
群兒謗李杜。
光焰萬丈長。
江河千古注是也。
杜詩曰。
長安城頭頭白烏。
夜飛延秋門上呼。
又向人家啄大屋。
屋底達官走避胡。
蓋實事也。
壬辰倭變時。
有恠鳥繞闕悲呼。
不旬月。
城闕空虛。
亦異矣。
古人謂杜子美父名閑。
故詩中不使閑字。
今按杜詩有雲娟娟戲蝶過閒幔。
又曾閃朱旗北鬥間。
考諸韻府。
則閑止也。
閒暇也。
通作閑。
二字義本不同雲。
老杜戲韋偃霍松圖歌末雲我有一匹好東絹。
重之不減錦繡段。
已令拂拭光淩亂。
請公放筆爲直幹。
按韋偃工畵老松。
蓋畵大松爲難。
而非偃所長。
故極其贊而以此終之。
所謂戲也。
杜詩高枕遠江聲。
蓋出於宋之問高枕聽江流之句。
而釋之者以爲江聲高於枕也。
蓋以上句入簾殘月影。
有此雲雲。
未知如何。
本註入簾一作捲簾。
杜詩曰。
兎應疑鶴髮。
蟾亦蠻貂裘註。
上句公自言其老。
下句自言其貧，餘意以其月白故兎疑鶴髮。
天寒故蟾戀貂裘。
結句雲斟酌嫦娥寡。
天寒奈九秋。
亦承上之意也。
杜詩與奴白飯馬靑芻。
頃有學官林芑號爲該博。
而乃謂白飯卽徒飯。
如白丁白身之白。
其見曲矣。
杜詩九重春色醉仙桃。
蓋言桃花色紅如醉也。
或以爲仙桃謂桃實則可。
謂桃花則未穩雲。
杜詩雲軒墀曾寵鶴。
按衛懿公好鶴。
鶴有乘軒者。
說者以爲墀字誤。
改以軒車則善矣。
餘謂說者之見是矣。
而車字亦未善。
韓昌黎詠孔雀詩雲坐蒙恩顧重。
畢命守階墀。
墀字似或可矣。
杜詩曰隣人有美酒。
稚子也能賒註。
放翁以也字作夜。
最得村意雲。
餘謂詩意以爲隣家有酒。
故稚子亦能賒來。
此尤有味。
作夜字未穩。
杜詩生憎柳絮白於綿。
又糝徑楊花鋪白氈。
按宋楊巖曰。
柳花與柳絮不同。
生於葉間。
作鵝黃色者花也。
結實已熟。
亂飛如綿者絮也。
然則古今詩人以絮爲花。
以花爲絮者多矣。
杜詩下句亦未免誤耳。
杜詩曰靑楓葉赤天雨霜。
按靑楓木名。
今染家所用卽是。
杜詩杜鵑行曰業工竄伏深樹裡。
車天輅甞言杜鵑雛曰。
業工出雜書雲。
而餘意業工猶言能工。
謂杜鵑善竄伏於深樹間也。
杜詩曰。
籬邊老卻淵明菊。
江上徒逢袁紹盃。
釋者以爲袁紹避暑爲何朔飮。
此言盛暑爲客。
秋盡未廻也。
按華察詩曰袁紹風流今寂寞。
何人江上更傳杯。
亦屬夏節故用此語。
然袁紹事恐別有出處。
非指河朔飮也。
杜詩蛟龍半缺落。
猶得折黃金。
蓋折當也。
猶折價之折。
杜詩雲夔州處女髮半華。
四十五十無夫家註。
峽民男爲商女當門戶。
坐市擔負者皆是婦人。
今我國之俗亦如此。
蓋以女多故也。
杜詩楊花雪落覆白蘋。
靑鳥飛去啣紅巾。
註者曲爲卞解。
然餘意楊花雪落雲雲。
蓋卽景說也。
靑鳥飛去。
乃宮絡繹釋往來之意。
而紅巾。
唐時凡賜物。
以紅羅包裹。
故王建宮詞曰旋拭紅巾入殿門。
又曰綆得紅羅手帕子。
又曰重結香羅四出花是也。
杜詩第五橋東流恨水註。
第五橋。
長安城外送別之地。
按唐時長安城中街名。
有第一第二第三第四第五。
又綱目註。
長安朱雀街東第五街等處。
有流水屈曲。
謂之曲江雲。
申從濩詩所謂第五橋。
蓋借用杜耳。
杜詩曰空留玉帳術。
註雲兵書也。
唐藝文志。
有玉帳經一卷。
古賦曰轉絳宮之玉帳。
又曰居貴神之玉帳。
宋張淏曰。
玉帳乃兵家厭勝之方位。
主將於其方置帳。
則堅不可犯。
如正月建寅則爲玉帳。
主將宜居。
詳見符應經。
李白詩身居玉帳臨河魁是也。
杜詩莫笑田家老瓦盆。
自從盛酒長兒孫。
傾銀注玉驚人眼。
共醉終同臥竹根。
註者以爲瓦盆中喫飮。
與傾銀玉之少年。
同醉臥於竹根之傍。
鶴林玉露。
亦言如此。
酒譜曰醉倒終同臥竹根。
蓋以竹根爲杯。
見江淹集雲。
餘按庾信詩。
野爐燃樹葉。
山杯棒竹根。
此亦以竹根爲飮器。
而但臥字未穩。
竊意以古詩銀杯同色試一傾觀之。
傾銀注玉。
皆謂酒色。
而結句乃言醉倒則與瓦盆同臥于竹根也。
從酒譜作醉倒似是。
王半山詩雲人與長甁臥芳草。
亦此意。
山谷詩根須辰日斲。
筍要上番成。
番平音。
而王建宮詞上番
蓋指殿角網而言。
段成式雲人多呼護雀網爲罘罳誤矣。
漢文紀。
未央東闕罘罳災。
簷角網不應獨災而不及殿宇。
古今註。
罘罳屛也。
合闆爲之。
亦築土爲之。
每門闕殿舍皆有之。
今之照墻也。
杜詩天闕象緯逼闕宇。
或作開作關。
而王荊公改爲閱字。
黃山谷極言其是。
明楊用備以爲當作窺。
未知孰是。
杜詩曰。
雨拋金鎖甲。
苔臥綠沈槍。
謂以綠飾其柄也。
初學記曰。
人以綠沈柒竹管。
遺王羲之。
侯鯖錄雲綠沈竹名。
又古弓名。
以綠爲飾也。
杜詩竹根稚子無人見。
按冷齋夜話。
引唐人食筍詩曰稚子脫錦棚。
韓子蒼以謂稚子筍名。
或謂稚子指小兒。
乃因所見而言。
未知孰是。
杜詩黃獨無苗山雪盛。
冷齋夜話雲黃獨。
芋魁小者耳。
江南名曰土卵。
蓋卽我國之所謂土卵也。
今俗亦謂土蓮。
杜詩霜皮溜雨四十圍。
沈存中雲四十圍。
是七尺徑。
無乃太細長乎。
按說郛曰以人兩手大指頭指相合爲一圍。
一圍是一小尺。
如泰山記。
泰山廟中栢皆二十餘圍是也。
杜詩紫宸退朝曰花覆千官淑景移。
又退朝花底散。
歸院柳邊迷。
因此後人遂謂唐朝殿前。
種花柳雲。
餘按杜甫爲拾遺時。
乃在鳳翔行在。
所謂紫宸。
卽鳳翔行殿。
非長安之宮闕。
如早朝大明宮。
亦鳳翔耳。
杜詩曰知章騎馬似乘船。
按晉阮鹹醉騎馬欹傾。
人指而笑曰。
箇老子騎馬。
如乘船行波浪中。
下句眼花落井水底眠。
按晉王祥醉憑肩輿。
頭不擧。
其親戲之曰。
子眼花在井底。
身在水中。
睡亦不醒耶。
蓋用此也。
杜詩江湖多白鳥。
天地有蒼蠅。
以上句冥冥欲避矰觀之。
白鳥乃指鷗鷺而言。
註者以白鳥爲蚊蚋。
恐不是。
杜詩戰連唇齒國。
軍急羽毛書註。
有急則揷羽於檄。
謂之羽檄。
今加一毛字則剩語。
杜詩煖老須燕玉。
按古樂府。
燕趙多佳人。
美者顔如玉是也。
白虎通曰。
七十臥非人不煖。
適四方乘安車。
與婦人俱。
蓋用此意。
註者以寧王煖玉杯爲證非也。
老杜贈張翰林詩曰天上張公子。
按漢成帝常與張放微行。
時謠曰張公子時相見。
蓋張垍乃燕公張說之子。
尚公主故比之於張放。
若他姓則不得稱公子耳。
杜詩碧梧棲老鳳凰枝。
李白詩鳴鳳棲靑梧。
按韻書曰。
靑桐似梧桐無子。
白桐花黃紫色。
宜琴瑟。
赬桐夏花。
紅如火。
刺桐出泉州。
花先葉後。
詩註疏雲椅桐梓漆之桐爲白桐。
語桐生矣之桐爲靑桐。
以此觀之。
靑桐今俗所謂碧梧是也。
杜詩幾年春草歇。
言春草衰歇而未歸也。
又雲春草封歸恨。
亦一意。
蓋以楚辭王孫遊兮不歸。
春草生兮萋萋故雲。
于濆詩極目傷春草。
樊川詩芳草何年恨卽休。
皆出於此。
老杜金華山觀詩曰上有蔚藍天註。
蔚與鬱同。
茂蔚之藍也。
金華山。
有三十六洞天。
蔚藍天乃洞天之名也。
韓子蒼用其語雲水光山色盡蔚藍。
似未妥。
杜詩畫圖省識春風面。
車復元甞謂省猶暫也。
餘按醫書。
有雲省能轉側。
省當讀如減省之省。
李紳除江西觀察使。
奉詔不之任詩曰省拋雙旆辭榮寵是也。
杜詩曰。
子規夜啼山竹裂。
王母晝下雲旗翻。
按墨莊漫錄雲宣和間。
蜀中貢一鳥。
狀如燕。
色紺翠。
尾甚多而長。
飛則尾間裊裊如兩旗。
名曰王母。
子美所言。
乃此禽也。
未知是否。
杜詩江蓮搖白羽。
天棘蔓靑絲。
天棘註說多不的。
今按單復註。
天棘天門冬也。
蔓生。
葉細如靑絲。
又本草。
天門冬一名顚棘。
又山海經。
小陘之山。
有草如顚冬。
顚冬天門冬也。
顚與天音相近。
似或然矣。
王元之詩。
水芝臥玉腕。
天棘舞金絲。
小說雲水芝卽芙蕖。
天棘蓋柳也。
餘意杜詩以蔓靑絲之蔓字觀之。
恐非柳也。
王元之以柳爲天棘。
何所據耶。
杜詩雲家家養烏鬼。
頓頓食黃魚。
按烏鬼一曰鸕鶿。
蜀人皆養之捕魚。
一曰豬。
一曰老烏。
一曰烏巒。
鬼小說言烏巒戰者死。
多與人爲癘故禳之。
此詩當是言老烏神。
或烏巒鬼也。
餘聞車天輅言往日本時。
見倭人畜鸕鶿以捕魚雲。
此可證也。
杜詩早時金盌出人間註，引茂陵玉盌事證之。
餘謂此則玉盌。
不當改作金盌。
按盧充入崔少府墓。
與崔少女爲婚。
崔氏與金盌。
充詣市賣之。
崔女姨曰。
我妹女亡。
贈以金盌着棺雲。
疑用此也。
唐詩松醪酒熟旁看醉。
按酒不去滓曰醪。
醪亦酒也。
松醪酒熟雲。
則恐未免語疊也。
杜詩白夜月休弦。
按佛書。
望前曰白月。
望後曰黑月。
蓋用此也。
唐詩月黑雁飛高。
單于夜遁逃。
其曰月黑。
亦以胡兵月虧則退故也。
杜詩楊王盧駱當時體。
輕薄爲文哂未休。
爾曹身與名俱滅。
不廢江河萬古流。
蓋言四子當時別作一體。
輕薄爲文者哂之。
然爾曹身名俱滅。
而四子聲名不替。
與江河同流於萬古雲爾。
今按楊愼詩曰。
輕薄哂王楊。
群兒謗李杜。
光焰萬丈長。
江河千古注是也。
杜詩曰。
長安城頭頭白烏。
夜飛延秋門上呼。
又向人家啄大屋。
屋底達官走避胡。
蓋實事也。
壬辰倭變時。
有恠鳥繞闕悲呼。
不旬月。
城闕空虛。
亦異矣。
古人謂杜子美父名閑。
故詩中不使閑字。
今按杜詩有雲娟娟戲蝶過閒幔。
又曾閃朱旗北鬥間。
考諸韻府。
則閑止也。
閒暇也。
通作閑。
二字義本不同雲。
老杜戲韋偃霍松圖歌末雲我有一匹好東絹。
重之不減錦繡段。
已令拂拭光淩亂。
請公放筆爲直幹。
按韋偃工畵老松。
蓋畵大松爲難。
而非偃所長。
故極其贊而以此終之。
所謂戲也。
杜詩高枕遠江聲。
蓋出於宋之問高枕聽江流之句。
而釋之者以爲江聲高於枕也。
蓋以上句入簾殘月影。
有此雲雲。
未知如何。
本註入簾一作捲簾。
杜詩曰。
兎應疑鶴髮。
蟾亦蠻貂裘註。
上句公自言其老。
下句自言其貧，餘意以其月白故兎疑鶴髮。
天寒故蟾戀貂裘。
結句雲斟酌嫦娥寡。
天寒奈九秋。
亦承上之意也。
杜詩與奴白飯馬靑芻。
頃有學官林芑號爲該博。
而乃謂白飯卽徒飯。
如白丁白身之白。
其見曲矣。
杜詩九重春色醉仙桃。
蓋言桃花色紅如醉也。
或以爲仙桃謂桃實則可。
謂桃花則未穩雲。
杜詩雲軒墀曾寵鶴。
按衛懿公好鶴。
鶴有乘軒者。
說者以爲墀字誤。
改以軒車則善矣。
餘謂說者之見是矣。
而車字亦未善。
韓昌黎詠孔雀詩雲坐蒙恩顧重。
畢命守階墀。
墀字似或可矣。
杜詩曰隣人有美酒。
稚子也能賒註。
放翁以也字作夜。
最得村意雲。
餘謂詩意以爲隣家有酒。
故稚子亦能賒來。
此尤有味。
作夜字未穩。
杜詩生憎柳絮白於綿。
又糝徑楊花鋪白氈。
按宋楊巖曰。
柳花與柳絮不同。
生於葉間。
作鵝黃色者花也。
結實已熟。
亂飛如綿者絮也。
然則古今詩人以絮爲花。
以花爲絮者多矣。
杜詩下句亦未免誤耳。
杜詩曰靑楓葉赤天雨霜。
按靑楓木名。
今染家所用卽是。
杜詩杜鵑行曰業工竄伏深樹裡。
車天輅甞言杜鵑雛曰。
業工出雜書雲。
而餘意業工猶言能工。
謂杜鵑善竄伏於深樹間也。
杜詩曰。
籬邊老卻淵明菊。
江上徒逢袁紹盃。
釋者以爲袁紹避暑爲何朔飮。
此言盛暑爲客。
秋盡未廻也。
按華察詩曰袁紹風流今寂寞。
何人江上更傳杯。
亦屬夏節故用此語。
然袁紹事恐別有出處。
非指河朔飮也。
杜詩蛟龍半缺落。
猶得折黃金。
蓋折當也。
猶折價之折。
杜詩雲夔州處女髮半華。
四十五十無夫家註。
峽民男爲商女當門戶。
坐市擔負者皆是婦人。
今我國之俗亦如此。
蓋以女多故也。
杜詩楊花雪落覆白蘋。
靑鳥飛去啣紅巾。
註者曲爲卞解。
然餘意楊花雪落雲雲。
蓋卽景說也。
靑鳥飛去。
乃宮絡繹釋往來之意。
而紅巾。
唐時凡賜物。
以紅羅包裹。
故王建宮詞曰旋拭紅巾入殿門。
又曰綆得紅羅手帕子。
又曰重結香羅四出花是也。
杜詩第五橋東流恨水註。
第五橋。
長安城外送別之地。
按唐時長安城中街名。
有第一第二第三第四第五。
又綱目註。
長安朱雀街東第五街等處。
有流水屈曲。
謂之曲江雲。
申從濩詩所謂第五橋。
蓋借用杜耳。
杜詩曰空留玉帳術。
註雲兵書也。
唐藝文志。
有玉帳經一卷。
古賦曰轉絳宮之玉帳。
又曰居貴神之玉帳。
宋張淏曰。
玉帳乃兵家厭勝之方位。
主將於其方置帳。
則堅不可犯。
如正月建寅則爲玉帳。
主將宜居。
詳見符應經。
李白詩身居玉帳臨河魁是也。
杜詩莫笑田家老瓦盆。
自從盛酒長兒孫。
傾銀注玉驚人眼。
共醉終同臥竹根。
註者以爲瓦盆中喫飮。
與傾銀玉之少年。
同醉臥於竹根之傍。
鶴林玉露。
亦言如此。
酒譜曰醉倒終同臥竹根。
蓋以竹根爲杯。
見江淹集雲。
餘按庾信詩。
野爐燃樹葉。
山杯棒竹根。
此亦以竹根爲飮器。
而但臥字未穩。
竊意以古詩銀杯同色試一傾觀之。
傾銀注玉。
皆謂酒色。
而結句乃言醉倒則與瓦盆同臥于竹根也。
從酒譜作醉倒似是。
王半山詩雲人與長甁臥芳草。
亦此意。
山谷詩根須辰日斲。
筍要上番成。
番平音。
而王建宮詞上番
