卷八
關燈
小
中
大
濕卑。
憂嗟戚戚。
若不可堪。
爲人浮躁可想。
畢竟謟附權臣。
以賭崇爵。
無足怪矣。
金慕齋慰太廟災表。
有曰倘出仁愛之心。
議者謂倘字未妥。
易以或字。
慕齋不得已從之。
中朝禮部官見之曰表辭甚善。
唯或字未穩。
慕齋聞之曰。
朝廷不聽吾言。
果何如也。
先王朝謝漂流人表。
脫死之脫字。
誤以奪字書塡。
旣發之後。
始覺其誤。
該官及寫字官等並論罪。
改書追送。
又謝恩表短句曰職守藩屛。
屛字以平音誤用。
使臣申湜到義州啓稟。
乃以職守屛藩改送。
或謂以藩屛爲屛藩未穩。
尚議政震亡子祭文曰。
前年汝喪子。
今年吾喪汝。
父子之情。
汝先知之。
嗚呼哀哉。
可謂辭約意切。
有爲甁銘曰。
啓乃心沃朕心。
好矣。
壬辰。
大駕行在龍灣。
李五峯好閔製敎書諭士庶。
有曰涼秋乍動。
邊地早寒。
地維已盡。
予將何歸。
瞻彼長江。
亦流于東。
思歸一念。
如水滔滔。
辭意懇到。
聞者莫不流涕。
文字之感人其易如此。
崔岦撰賀冬至表曰。
地中之陽聿動。
節回小春。
天下之慶攸同。
儀視元會。
按小春乃十月。
歐陽公詞雲十月小春梅蘂綻。
蓋以梅始綻故曰小春。
崔以冬至爲小春則誤矣。
黃檜原愼於丙申年間。
以天將沈惟敬接伴官。
入釜山倭營。
久處賊中。
又以通信使赴日本。
危困極矣。
而少無怖色。
竟得全還。
其誓海文。
略曰豺虎叢中。
旣持二年之節。
蛟龍窟上。
又乘八月之槎。
捐軀是甘。
稽首自誓。
某遭時闆蕩。
許國驅馳。
雖險阻艱難。
備甞之矣。
然州裡蠻貊。
可行乎哉。
賴有衷赤之不渝。
可質上蒼而無愧。
數千裡行役。
何敢一毫憚勞。
三十年工夫。
正宜今日得力。
苟可安社利國。
死且不辭。
如使辱命失身。
生亦何益雲雲。
辭甚精工。
文藝 藝文巵言曰。
三代以後人主文章之美。
無過於漢武，魏文。
其次漢文，光武，晉簡文，宋文帝，元魏孝文，梁武，簡文，元帝，陳後主，唐文皇，明皇，文宗，南唐後主，蜀王衍，孟昶，宋徽，高孝。
而著作之盛則無如蕭梁父子雲。
按梁武著經義通史等二千餘卷。
元帝撰金樓子等四百卷。
昭明太子撰古今文選等八十卷。
簡文撰老莊大義等六百餘卷。
亦多矣哉。
漢蔡邕傳曰。
自古鬻文。
未有如邕者。
又唐李邕長碑頌。
受納金帛鉅萬。
杜詩雲幹謁走其門。
碑闆照四裔。
豐屋珊瑚鉤。
麒麟織成罽。
紫騮隨劍幾。
義取無虛歲是也。
前後一邕而李之鬻文尤勝於蔡矣。
昔王融謂劉孝綽曰。
天下文章。
若無我當歸阿士。
丘靈鞠見人談沈約文進。
曰何如我未進時。
杜審言謂沈武曰。
吾在久壓公等。
餘謂自古文人矜伐乃爾。
已自可笑。
今人纔解屬辭。
則自以爲無前。
妄擬古人。
不亦可笑之甚乎。
晉劉臻妻陳氏元日獻椒花頌。
唐進士張昌齡獻翠微宮頌。
杜甫獻三禮賦。
劉晏八歲進河淸頌。
柳宗元在謫中進平淮夷雅。
蓋古者雖婦人小子布衣謫宦。
皆得以文章自達矣。
按唐德宗時。
淮南進崔叔淸詩百篇。
德宗曰此惡詩何用進。
時謂準勅惡詩。
夫惡詩猶可進。
況好詩乎。
聞成廟朝。
曹偉，兪好仁爲外任。
命於歲抄。
錄進所爲詩文。
時以爲榮。
今則唯讀書堂官有朔啓外。
無此例矣。
按杜子美年四十。
擧進士不第。
始奏賦三篇。
得待制集賢院。
其落拓甚矣。
而奏言臣之述作。
雖不足鼓吹六經。
至沈鬱頓挫。
隨時敏給。
揚雄，枚皐可企及也。
有臣如此。
陛下其忍棄之。
其自許亦太高矣。
唐藝文傳曰。
杜甫性褊躁傲誕。
又言李白有傲骨。
不能屈伸。
餘謂古今詩人。
例多倨傲。
而李杜尤甚。
終於落拓不振。
蓋有以夫。
皇甫湜作福先寺碑文。
裴度遺以車馬繒綵甚厚。
湜大怒曰。
碑字三千。
一字三縑。
何遇我薄也。
度酬以絹九千匹雲。
設使今人作文雖一字敵萬金。
誰肯潤筆。
士生斯世。
可謂薄相。
杜詩曰本賣文爲活。
蘇詩曰無田食破硯。
蓋古人爲學。
本以緻用而不得則猶足以資身。
我國之習。
不貴才華。
今見在者如車五山，任疎菴。
爲文不博一錢。
常有飯不足之歎。
雖有破硯。
其可食乎。
從古以來。
如此者何限。
餘以爲戚。
溫庭雲字飛卿。
或作庭筠。
舊名岐。
才思艷麗。
工於小賦。
每入試作賦。
凡八叉手而八韻成。
多爲擧子假手。
搢紳薄之。
蓋律賦八韻。
故每一叉手而成一韻也。
令狐綯以舊事訪溫庭筠。
對曰。
事出南華經。
非僻書也。
相公燮理之暇。
姑宜覽古。
綯怒奏庭筠有才無行。
竟不第。
夫綯賢相也。
非娼嫉之人。
而庭筠以才見斥。
他尚何道。
前朝時林椿。
吳世才之坎軻終身。
皆是物也。
可不戒哉。
按庭筠譏令狐綯不學曰。
中書堂內坐將軍。
輕薄亦甚矣。
杜牧之作李賀集序雲使賀少加以理。
奴僕命騷人可也。
蓋謂命騷人以奴僕也。
北夢瑣言。
作奴僕騷人可也。
其意尤明白。
範鎭曰。
歐陽永叔不誇文章。
蔡君謨不誇書。
司馬君實不誇淸約。
大抵不足則誇也。
餘見世人多坐此病。
豈唯古人爲然。
荀子曰藝之至者不兩能。
歐陽公曰信哉。
餘謂若詩若文若書若畫四者。
古今人罕兼之。
唯宋蘇子瞻最能兼之。
但未知詩之於盛唐。
文之於西京。
書之於鍾王。
畫之於顧陸如何。
或恐不免桓太尉之酷似劉司空耳。
王弇州曰。
僕之病在好盡意而工引事。
盡意而工引事。
則不能無出入於格。
以故詩有墮元白或晩李近代者。
文有墮六朝或唐宋者。
餘謂以弇州而自歉如此。
今人萬不及弇州而自許太過者。
由不知己病故也。
唐書藝文志。
載崔緻遠四六一卷，桂苑筆耕二十卷。
註高麗人。
賓貢及第。
爲高騈從事雲。
蓋唐書成於宋時。
故以新羅爲高麗。
又緻遠將還本國。
同年顧雲贈儒仙歌。
略曰十二乘舟渡海來。
文章感動中華國。
其爲中朝人推重如此。
而討黃巢檄。
不載於史籍何耶。
按崔瀣文曰。
緻遠十八。
登鹹通十五年第雲。
而今考鹹通止於十四年。
其說謬矣。
前朝林椿文才爲一時巨擘。
而四六浩汗雄健。
尤稱獨步。
本朝唯車天輅可以比並。
然終不能成名。
其自詠曰。
科第難消羅隱恨。
離騷空寄屈平哀。
誠可悲也。
按李仁老爲祭文。
雲靑春三十。
白衣永沒。
亦早夭矣。
父子一時顯仕者。
不可悉記。
而世爲文章者。
不過一二。
班彪班固。
庾肩吾庾信父子。
杜審言杜甫祖孫。
蘇洵軾轍三父子而已。
我東則高麗時。
唯李穀李穡父子外。
本朝申叔舟之孫用溉，光漢。
成俔成世昌父子。
繼典文衡。
可謂難矣。
文人相輕。
自古然矣。
白樂天，張祐之譏毀。
金富軾，鄭知常之猜隙。
皆以此也。
徐四佳不悅姜晉山。
鄭湖陰每詆申企齋。
李鵝溪謂崔簡易爲拙詩。
簡易譏鵝溪詩爲無骨。
豈各有所見而然耶。
抑故爲相貶耶。
洪公貴達初爲文翰職。
人輕之曰天下可笑事。
貴達爲文章後主文。
有集傳于世。
然其詩文亦無可稱者。
金慕齋爲大學士時。
出必以書冊自隨。
所至講論疑義不輟。
其篤於問學如此。
每撰事大表文。
獨處構思。
得一好句。
則雖夜輒起。
手敲窓壁。
踴躍不已。
後於病中撰出表文。
過用心氣。
遂廝頓以卒雲。
噫辭足以達意而已。
至於傷生。
亦過矣。
任踈庵叔英文章奇古。
其庭對策。
乃前代所無。
騈偶則專學六朝體。
甞製統軍亭夜宴序。
華人謄播於中朝。
閣老葉向高見而奇之。
購其全集。
侍郞孫如遊以書籍寄贈。
其取重如此。
中朝人所爲文章。
輒卽刊布。
蓋出於好事。
而至於增削古書。
竄入己名。
以爲生活。
尤可笑。
前朝李奎報。
本朝徐居正，姜希孟集。
及其生時。
亦卽行于世雲。
世有恒言詩能窮人。
唐之四傑。
李白，杜甫，孟浩然，孟郊，賈島。
此固窮於詩者也。
文亦有窮者。
司馬遷，揚雄，班固之徒是已。
豈非雕鎪物象。
漏洩天機。
爲造化之所深忌乎。
然時有不窮者。
如張說，蘇頲，李紳。
權德輿諸人於詩文。
自有富貴象。
又或不能如窮者之專工也歟。
噫文章之不利人若此。
而復有踵之者何歟。
憂嗟戚戚。
若不可堪。
爲人浮躁可想。
畢竟謟附權臣。
以賭崇爵。
無足怪矣。
金慕齋慰太廟災表。
有曰倘出仁愛之心。
議者謂倘字未妥。
易以或字。
慕齋不得已從之。
中朝禮部官見之曰表辭甚善。
唯或字未穩。
慕齋聞之曰。
朝廷不聽吾言。
果何如也。
先王朝謝漂流人表。
脫死之脫字。
誤以奪字書塡。
旣發之後。
始覺其誤。
該官及寫字官等並論罪。
改書追送。
又謝恩表短句曰職守藩屛。
屛字以平音誤用。
使臣申湜到義州啓稟。
乃以職守屛藩改送。
或謂以藩屛爲屛藩未穩。
尚議政震亡子祭文曰。
前年汝喪子。
今年吾喪汝。
父子之情。
汝先知之。
嗚呼哀哉。
可謂辭約意切。
有爲甁銘曰。
啓乃心沃朕心。
好矣。
壬辰。
大駕行在龍灣。
李五峯好閔製敎書諭士庶。
有曰涼秋乍動。
邊地早寒。
地維已盡。
予將何歸。
瞻彼長江。
亦流于東。
思歸一念。
如水滔滔。
辭意懇到。
聞者莫不流涕。
文字之感人其易如此。
崔岦撰賀冬至表曰。
地中之陽聿動。
節回小春。
天下之慶攸同。
儀視元會。
按小春乃十月。
歐陽公詞雲十月小春梅蘂綻。
蓋以梅始綻故曰小春。
崔以冬至爲小春則誤矣。
黃檜原愼於丙申年間。
以天將沈惟敬接伴官。
入釜山倭營。
久處賊中。
又以通信使赴日本。
危困極矣。
而少無怖色。
竟得全還。
其誓海文。
略曰豺虎叢中。
旣持二年之節。
蛟龍窟上。
又乘八月之槎。
捐軀是甘。
稽首自誓。
某遭時闆蕩。
許國驅馳。
雖險阻艱難。
備甞之矣。
然州裡蠻貊。
可行乎哉。
賴有衷赤之不渝。
可質上蒼而無愧。
數千裡行役。
何敢一毫憚勞。
三十年工夫。
正宜今日得力。
苟可安社利國。
死且不辭。
如使辱命失身。
生亦何益雲雲。
辭甚精工。
文藝 藝文巵言曰。
三代以後人主文章之美。
無過於漢武，魏文。
其次漢文，光武，晉簡文，宋文帝，元魏孝文，梁武，簡文，元帝，陳後主，唐文皇，明皇，文宗，南唐後主，蜀王衍，孟昶，宋徽，高孝。
而著作之盛則無如蕭梁父子雲。
按梁武著經義通史等二千餘卷。
元帝撰金樓子等四百卷。
昭明太子撰古今文選等八十卷。
簡文撰老莊大義等六百餘卷。
亦多矣哉。
漢蔡邕傳曰。
自古鬻文。
未有如邕者。
又唐李邕長碑頌。
受納金帛鉅萬。
杜詩雲幹謁走其門。
碑闆照四裔。
豐屋珊瑚鉤。
麒麟織成罽。
紫騮隨劍幾。
義取無虛歲是也。
前後一邕而李之鬻文尤勝於蔡矣。
昔王融謂劉孝綽曰。
天下文章。
若無我當歸阿士。
丘靈鞠見人談沈約文進。
曰何如我未進時。
杜審言謂沈武曰。
吾在久壓公等。
餘謂自古文人矜伐乃爾。
已自可笑。
今人纔解屬辭。
則自以爲無前。
妄擬古人。
不亦可笑之甚乎。
晉劉臻妻陳氏元日獻椒花頌。
唐進士張昌齡獻翠微宮頌。
杜甫獻三禮賦。
劉晏八歲進河淸頌。
柳宗元在謫中進平淮夷雅。
蓋古者雖婦人小子布衣謫宦。
皆得以文章自達矣。
按唐德宗時。
淮南進崔叔淸詩百篇。
德宗曰此惡詩何用進。
時謂準勅惡詩。
夫惡詩猶可進。
況好詩乎。
聞成廟朝。
曹偉，兪好仁爲外任。
命於歲抄。
錄進所爲詩文。
時以爲榮。
今則唯讀書堂官有朔啓外。
無此例矣。
按杜子美年四十。
擧進士不第。
始奏賦三篇。
得待制集賢院。
其落拓甚矣。
而奏言臣之述作。
雖不足鼓吹六經。
至沈鬱頓挫。
隨時敏給。
揚雄，枚皐可企及也。
有臣如此。
陛下其忍棄之。
其自許亦太高矣。
唐藝文傳曰。
杜甫性褊躁傲誕。
又言李白有傲骨。
不能屈伸。
餘謂古今詩人。
例多倨傲。
而李杜尤甚。
終於落拓不振。
蓋有以夫。
皇甫湜作福先寺碑文。
裴度遺以車馬繒綵甚厚。
湜大怒曰。
碑字三千。
一字三縑。
何遇我薄也。
度酬以絹九千匹雲。
設使今人作文雖一字敵萬金。
誰肯潤筆。
士生斯世。
可謂薄相。
杜詩曰本賣文爲活。
蘇詩曰無田食破硯。
蓋古人爲學。
本以緻用而不得則猶足以資身。
我國之習。
不貴才華。
今見在者如車五山，任疎菴。
爲文不博一錢。
常有飯不足之歎。
雖有破硯。
其可食乎。
從古以來。
如此者何限。
餘以爲戚。
溫庭雲字飛卿。
或作庭筠。
舊名岐。
才思艷麗。
工於小賦。
每入試作賦。
凡八叉手而八韻成。
多爲擧子假手。
搢紳薄之。
蓋律賦八韻。
故每一叉手而成一韻也。
令狐綯以舊事訪溫庭筠。
對曰。
事出南華經。
非僻書也。
相公燮理之暇。
姑宜覽古。
綯怒奏庭筠有才無行。
竟不第。
夫綯賢相也。
非娼嫉之人。
而庭筠以才見斥。
他尚何道。
前朝時林椿。
吳世才之坎軻終身。
皆是物也。
可不戒哉。
按庭筠譏令狐綯不學曰。
中書堂內坐將軍。
輕薄亦甚矣。
杜牧之作李賀集序雲使賀少加以理。
奴僕命騷人可也。
蓋謂命騷人以奴僕也。
北夢瑣言。
作奴僕騷人可也。
其意尤明白。
範鎭曰。
歐陽永叔不誇文章。
蔡君謨不誇書。
司馬君實不誇淸約。
大抵不足則誇也。
餘見世人多坐此病。
豈唯古人爲然。
荀子曰藝之至者不兩能。
歐陽公曰信哉。
餘謂若詩若文若書若畫四者。
古今人罕兼之。
唯宋蘇子瞻最能兼之。
但未知詩之於盛唐。
文之於西京。
書之於鍾王。
畫之於顧陸如何。
或恐不免桓太尉之酷似劉司空耳。
王弇州曰。
僕之病在好盡意而工引事。
盡意而工引事。
則不能無出入於格。
以故詩有墮元白或晩李近代者。
文有墮六朝或唐宋者。
餘謂以弇州而自歉如此。
今人萬不及弇州而自許太過者。
由不知己病故也。
唐書藝文志。
載崔緻遠四六一卷，桂苑筆耕二十卷。
註高麗人。
賓貢及第。
爲高騈從事雲。
蓋唐書成於宋時。
故以新羅爲高麗。
又緻遠將還本國。
同年顧雲贈儒仙歌。
略曰十二乘舟渡海來。
文章感動中華國。
其爲中朝人推重如此。
而討黃巢檄。
不載於史籍何耶。
按崔瀣文曰。
緻遠十八。
登鹹通十五年第雲。
而今考鹹通止於十四年。
其說謬矣。
前朝林椿文才爲一時巨擘。
而四六浩汗雄健。
尤稱獨步。
本朝唯車天輅可以比並。
然終不能成名。
其自詠曰。
科第難消羅隱恨。
離騷空寄屈平哀。
誠可悲也。
按李仁老爲祭文。
雲靑春三十。
白衣永沒。
亦早夭矣。
父子一時顯仕者。
不可悉記。
而世爲文章者。
不過一二。
班彪班固。
庾肩吾庾信父子。
杜審言杜甫祖孫。
蘇洵軾轍三父子而已。
我東則高麗時。
唯李穀李穡父子外。
本朝申叔舟之孫用溉，光漢。
成俔成世昌父子。
繼典文衡。
可謂難矣。
文人相輕。
自古然矣。
白樂天，張祐之譏毀。
金富軾，鄭知常之猜隙。
皆以此也。
徐四佳不悅姜晉山。
鄭湖陰每詆申企齋。
李鵝溪謂崔簡易爲拙詩。
簡易譏鵝溪詩爲無骨。
豈各有所見而然耶。
抑故爲相貶耶。
洪公貴達初爲文翰職。
人輕之曰天下可笑事。
貴達爲文章後主文。
有集傳于世。
然其詩文亦無可稱者。
金慕齋爲大學士時。
出必以書冊自隨。
所至講論疑義不輟。
其篤於問學如此。
每撰事大表文。
獨處構思。
得一好句。
則雖夜輒起。
手敲窓壁。
踴躍不已。
後於病中撰出表文。
過用心氣。
遂廝頓以卒雲。
噫辭足以達意而已。
至於傷生。
亦過矣。
任踈庵叔英文章奇古。
其庭對策。
乃前代所無。
騈偶則專學六朝體。
甞製統軍亭夜宴序。
華人謄播於中朝。
閣老葉向高見而奇之。
購其全集。
侍郞孫如遊以書籍寄贈。
其取重如此。
中朝人所爲文章。
輒卽刊布。
蓋出於好事。
而至於增削古書。
竄入己名。
以爲生活。
尤可笑。
前朝李奎報。
本朝徐居正，姜希孟集。
及其生時。
亦卽行于世雲。
世有恒言詩能窮人。
唐之四傑。
李白，杜甫，孟浩然，孟郊，賈島。
此固窮於詩者也。
文亦有窮者。
司馬遷，揚雄，班固之徒是已。
豈非雕鎪物象。
漏洩天機。
爲造化之所深忌乎。
然時有不窮者。
如張說，蘇頲，李紳。
權德輿諸人於詩文。
自有富貴象。
又或不能如窮者之專工也歟。
噫文章之不利人若此。
而復有踵之者何歟。
