卷二
關燈
小
中
大
。
距北京一萬三千裡。
秦爲象郡。
漢置交趾郡。
至五代末。
黎桓始僭王號。
皇明永樂時。
平定其地。
東西一千七百裡。
南北二千八百裡。
後復叛。
嘉靖初。
以莫登庸纂弑。
不許封王。
稱安南都統使。
然猶自帝其國。
按事文玉屑雲交趾國一名安南。
乃瓠犬之遺種。
其性姦猾。
剪髮跣足。
窅目昂喙。
極醜惡。
廣人稱爲夷鬼貌類人者。
乃馬援兵之遺種也。
又老撾國在安南西南。
古越裳之國。
或曰卽哀牢國也。
吾學編曰。
其俗夷獠雜居。
不知禮義。
獷悍喜鬪。
唯驩演人淳秀好學。
其山川佛跡，句漏，富良江最爲大。
有越王城，天使館，浪泊柱。
産金，珠，諸，香，犀，象，兕，猩猩，狒狒，白雉，翡翠，波羅蜜，餘赴京。
再遇其國使臣。
涅齒被髮。
頗解文字。
言語用合口聲。
所謂窅目昂喙似矣。
但皆被髮。
與古剪髮異矣。
琉球國在東南海中。
自福建梅花所開洋。
七日可至。
王居樸素。
無金碧之飾。
賦法略如井田。
王臣民各分土爲祿食。
上下無征斂。
用刑甚嚴。
以螺殼炊爨。
人皆驍健。
不知醫藥而無疾病。
兵甲堅利。
射至二百步。
好爭狼鬪。
輒刃殺人。
度不能脫。
卽剖腹自斃。
其山川有黿鼉嶼，彭胡島。
國西古米山甚險。
舟至輒敗。
山無猛獸。
以故多野馬。
旁有毗舍那者。
島中小夷。
鳥語鬼形。
殆非人類。
按韓昌黎送鄭尚書序所謂流求是也。
聞其國在我國濟州之南。
晴日則自濟州依俙望見雲。
蓋海路不甚遠耳。
三佛齊在東南海中。
有地十五州。
東距爪哇。
西距滿剌加。
土沃宜稼穡。
人習水戰。
服藥刀不能傷。
遇敵敢死。
隣國畏之。
水多土少。
將領得居陸。
民率架筏。
水中架梁柱。
字用梵書。
有火鷄大於鶴。
毛如靑羊食炭。
又祖法兒國在海中。
産駞鷄長三四尺。
行亦如之。
按宛委餘編雲西域大鳥曰駞。
蓋此也。
占城古林邑。
本漢象林縣。
馬援置銅柱之處。
至漢末。
區連殺縣令稱王。
唐元和初。
改號占城國。
在大海南。
南距眞臘。
西距交趾。
四時常熱如夏天。
無霜雪。
草木長靑。
俗獷悍。
果于戰鬪。
貴女賤男。
以黑色爲美。
所居茅茨。
不得踰三尺。
出入乘馬象。
有屍頭蠻者。
婦人也。
夜飛頭入人家。
食小兒穢氣。
頭返合體如故。
失其體不得合卽死。
犀大者八百斤。
獨角在鼻端。
長可尺五寸。
馬小於驢。
按唐太宗時。
林邑獻五色鸚鵡。
蓋其所産也。
暹羅國方千餘裡。
在海中。
群山峭拔環繞。
地下濕。
氣候嵐熱不齊。
本暹與羅斛二國地。
暹乃赤眉遺種。
元至正間。
始合爲一國。
尚釋敎。
婦人多智。
夫聽於妻。
喪禮。
貴者灌水銀葬。
民間鳥葬。
習水戰喜寇掠。
産寶石，奇香，獅，白象，白鼠，六足龜。
蘇木賤如薪色絶勝。
餘甞赴京。
見其國地圖。
有龍牙山橫截海中。
中闢爲門。
形勢甚異。
其人剪髮。
面多漆黑。
左衽跣足。
飮食以手。
不識天朝文字。
蓋非冠帶之國也。
日本舊名倭奴。
漢武時始通中國。
至唐改號日本。
東西五千餘裡。
南北數百裡。
唯東山東海等道。
南北千餘裡。
以其南北狹東西長。
故謂之一字國。
漢書曰。
倭王居邪馬臺。
續文獻通考曰。
倭奴有百餘國。
一曰邪馬。
姜沆聞見錄雲倭王舊都曰野馬臺。
有四百八十寺。
極其華麗。
蓋與南朝四百八十寺相埒耳。
日本一州爲一國。
而陸奧州最大。
管五十四郡。
東西六十日程。
其海中有金山。
北接蝦蛦。
其人長大而身有毛。
地産文魚貂皮等物。
亦有山戎自成聚落。
其地廣漠無際。
或言自奧州之平和泉。
至夷海纔三十裡。
與我國野人接界。
頃歲唐官入鍾城。
開諭忽虜時。
倭人在彼地。
聞知其事雲。
夷海亦曰夷島。
所謂蝦蛦。
疑卽毛人也。
申叔舟海東諸國記曰。
其地始於黑龍江之北者是矣。
按日本國圖。
八道六十六州。
壹岐，對馬二島不與焉。
此外又有永良部，平戶島，五島，三島，八丈島等地方。
其鄕有九萬二千。
其村九十萬九千八百餘。
田八十九萬九千一百六十町。
畠十一萬二千一百四十八町。
佛宇二千九百五十八。
神宮二萬七千六百十三。
男口十九億九萬四千八百零。
女二十九億四千八百零。
凡城池所在。
謂之鄕。
五十五間爲一町。
三十六町爲一裡。
其一裡準我國十裡雲。
日本天皇。
始立於周平王之世。
一姓相傳。
至今不絶。
天皇不預政事。
惟享富貴而已。
國王號關白。
專管國政。
以尊事天皇。
豈亦周時列國之遺風歟。
世謂無所事事者。
爲倭皇帝。
或曰倭皇姬姓。
吳泰伯仲雍之後。
或曰以王爲姓。
未知信否。
自釜山東抵日本國都。
海路幾四千裡。
自國都東北至駿河州。
又一千裡。
所有山曰富士山。
高四百餘裡。
屹立海中。
山半以上。
冰雪嵯峨。
盛夏不消。
千裡內望而見之。
其東則地名三島。
三島之東北。
有峻嶺曰箱根。
其上有巨湖。
奇花異草森列岸上雲。
餘謂富士山。
譯以漢音。
則乃不死山。
豈山上多生不死藥故耶。
宋景濂詩曰六月雪花飄素竁。
蟠根壓地三州間是也。
三州。
倭地名。
後漢書曰。
徐福入海。
止夷澶洲。
韓文所謂海外夷亶之州是也。
按夷亶二州名。
今倭國南海道。
有紀伊州淡州。
淡與亶音相近。
疑卽夷澶洲也。
姜沆聞見錄雲倭人謂伊勢之熱田山。
紀伊之熊野山。
駿河之富士山。
爲三神山。
又徐福死而爲神。
故紀伊州。
今有徐福祠。
熊野山守神者。
徐福之神也。
愛宕山守神者。
新羅人日羅之神也。
日羅者。
疑卽三國史所稱迎烏，細烏者也。
趙完璧言日本京都。
見有徐福祠。
徐福之裔主之雲。
日本地暖無冰雪。
而其北陸道甚寒。
每冬雪深數丈。
且海島皆石山戴土。
故倭人專以土淺深爲饒瘠。
若土淺一尺。
則五穀不熟。
其深七尺以上至一丈爲最厚。
我國濟州亦如此。
土無三尺之厚。
故每苦旱災。
常貿穀於陸邑。
以資其生。
葬死者。
棺半在地上雲。
日本諸倭將。
皆有食邑。
如家康所食。
二百五十萬石。
輝元。
一百五十萬石。
其餘。
多或四五十萬石。
少或十萬石者。
不可悉數。
其食一千石者。
養兵五十人。
一萬石者。
養兵五百人。
甲兵多少視穀數。
其國之富強可想已。
對馬島地皆沙石。
居倭專靠我國開市。
以爲生理。
平時嶺南田稅。
太半歸之。
世傳宗盛長。
其先本我國宋姓人。
入其島爲島主。
變姓爲宗。
至平秀吉滅之。
而以平義智代之。
遂嚮導入寇。
可勝痛哉。
大槪對馬倭。
於我國事。
無不周知。
且解我國言語。
變詐百出。
雖依平時通貢互市。
以羈縻之。
異日之爲患必矣。
或言義智雖改平姓。
而其實宗氏未嘗滅絶雲。
日本近江州。
有黑土作塊如甓。
生田野中。
掘則還平。
蓋息壤也。
倭人用以炊爨。
名曰土薪。
猶中國之有石炭也。
又日本産黑雉而無虎豹鷹鵲。
海産魚物。
亦不多雲。
百濟亡。
有臨政太子乘船入日本。
爲大內左京大夫。
都周防州。
號大內殿。
自以系出百濟。
最親我邦。
今倭將輝元之先。
乃其從者也。
臨政之裔。
歷四十七世而絶。
輝元之祖。
代襲其土。
都於安藝州。
其俗視他倭寬緩。
有我國人氣象雲。
海東有毛人國。
其國人遍體生毛幾數寸。
服屬於倭。
楊生萬世入日本時見之雲。
按山海經雲毛國居大海中。
韓文曰海外毛人夷亶之州是也。
又楊生言女國近於日本。
亦有夜叉國。
遇人輒啖。
日本人畏之。
按事文玉屑等書曰。
女國在東南海中。
裸形感風而生。
又曰俯視井底水。
照見其形。
以爲交感。
夜叉國在流鬼國北。
流鬼國在黑水靺鞨之東北。
東南際海雲。
按眞臘國本扶南。
地方七千餘裡。
在占城西南海中。
距暹羅半月程。
國甚雄富。
俗尚華侈。
故古有富貴眞臘國之稱。
其地四時常如五六月。
自四月至九月。
每日下雨。
自十月至三月。
絶無點雨。
禽有孔翠鸚哥。
獸有犀象野牛山馬。
無鴻鵲鶯燕。
鼠大如貓。
正月間荷花開。
有茄樹與木綿樹。
高可過屋。
出風土記。
小說。
眞臘國人。
不飮酒比之淫。
惟與妻飮房中。
又西番忽魯謨國。
飮酒者棄市。
棄市酷矣。
而不飮。
尤可尚也。
爪哇。
古名闍婆其國富饒。
地廣人稠。
爲東洋諸番之雄。
男蓬頭女椎髻。
男必腰刀。
刀極精利。
刑無鞭樸。
罪不問輕重。
刃殺之。
尚氣好鬪。
顔色黝黑。
猱頭赤腳。
飮食無匙筯。
啖蛇蟻蟲蚓。
與犬同寢食。
不爲穢也。
有水葬火葬犬葬。
惟死者所欲。
按唐史。
南蠻驃國。
亦號闍利婆。
國最富。
王居以金爲甓。
屋覆銀瓦蓋是也。
古俚大國。
西洋諸番之會。
去中國十萬裡。
王好浮屠。
敬象牛。
老不傳子。
傳外孫。
否則傳弟。
無外孫弟。
傳善行人。
俗尚信義。
行者讓路。
道不拾遺。
以葫蘆爲樂器。
蓋海中絶國。
而有上古三代之風。
可尚也。
滿剌加。
舊名五嶼。
在南海中。
氣候朝熱暮寒。
王白帛纏頭。
俗淳樸。
尚回回敎。
旁海人畏龜龍。
龜龍高四尺四足。
身負鱗甲。
遇人卽嚙。
嚙卽死。
山有黑虎。
視虎差小。
或變人形。
白晝群入市。
覺者擒殺。
按皇明給事中陳嘉猷。
嘗奉使其國。
有詩集。
榜葛剌。
東印度也。
國最大。
財物豐衍。
甲於隣國。
王及諸官。
皆回回人。
祝髮白布纏頭。
氣候常熱如夏。
陰陽醫蔔百工技藝。
大類中國。
曆有十二月無閏。
風俗樸厚。
好耕殖。
一年二熟。
婦女不施脂粉。
自然嬌白。
飮食。
男女不同處。
夫死不再嫁。
妻死不再娶。
若孤寡無倚。
一村輪養之。
有兜羅錦。
闊四五尺。
厚可五分。
背面皆毳絨。
錫蘭山在大海中。
王尚釋重象牛。
飮牛乳不食其肉。
殺牛者罪死。
國富饒。
地廣人稠。
亞於爪哇。
民上裸下纏帨。
有珠池。
諸番賈爭來市。
有赤印島。
人皆穴居。
男女皆裸若野獸。
不粒食。
食魚蝦芭蕉子波羅蜜。
按波羅蜜産南海中。
形如東瓜雲。
溜山在西海中。
四面皆海。
無城郭。
依山聚居。
皆以溜名。
無慮三千。
舟行遇風失入溜卽溺。
土人曰此弱水三千也。
人巢居穴處。
啖魚蝦無衣。
草木葉蔽前後。
按韻府曰。
弱水在西海中。
不能負羽。
蓋是也。
又晉書。
扶餘國在玄菟北。
北有弱水。
肅愼氏東濱大海。
北極弱水。
續仙傳曰。
蓬萊隔弱水三萬裡。
非飛仙莫至。
然則東北亦有弱水矣。
撒馬兒罕。
漢罽賓也。
去嘉峪關萬裡。
東西相距千裡。
風景偉麗。
土田膏腴。
頗類中原。
西南番賈多聚於此。
俗尚回回敎。
有拜天屋。
靑石雕鏤極精巧。
人物秀美多藝能。
舊有照世杯。
光明洞徹。
照之可知世事。
按吾學編。
載其國王表文。
略
距北京一萬三千裡。
秦爲象郡。
漢置交趾郡。
至五代末。
黎桓始僭王號。
皇明永樂時。
平定其地。
東西一千七百裡。
南北二千八百裡。
後復叛。
嘉靖初。
以莫登庸纂弑。
不許封王。
稱安南都統使。
然猶自帝其國。
按事文玉屑雲交趾國一名安南。
乃瓠犬之遺種。
其性姦猾。
剪髮跣足。
窅目昂喙。
極醜惡。
廣人稱爲夷鬼貌類人者。
乃馬援兵之遺種也。
又老撾國在安南西南。
古越裳之國。
或曰卽哀牢國也。
吾學編曰。
其俗夷獠雜居。
不知禮義。
獷悍喜鬪。
唯驩演人淳秀好學。
其山川佛跡，句漏，富良江最爲大。
有越王城，天使館，浪泊柱。
産金，珠，諸，香，犀，象，兕，猩猩，狒狒，白雉，翡翠，波羅蜜，餘赴京。
再遇其國使臣。
涅齒被髮。
頗解文字。
言語用合口聲。
所謂窅目昂喙似矣。
但皆被髮。
與古剪髮異矣。
琉球國在東南海中。
自福建梅花所開洋。
七日可至。
王居樸素。
無金碧之飾。
賦法略如井田。
王臣民各分土爲祿食。
上下無征斂。
用刑甚嚴。
以螺殼炊爨。
人皆驍健。
不知醫藥而無疾病。
兵甲堅利。
射至二百步。
好爭狼鬪。
輒刃殺人。
度不能脫。
卽剖腹自斃。
其山川有黿鼉嶼，彭胡島。
國西古米山甚險。
舟至輒敗。
山無猛獸。
以故多野馬。
旁有毗舍那者。
島中小夷。
鳥語鬼形。
殆非人類。
按韓昌黎送鄭尚書序所謂流求是也。
聞其國在我國濟州之南。
晴日則自濟州依俙望見雲。
蓋海路不甚遠耳。
三佛齊在東南海中。
有地十五州。
東距爪哇。
西距滿剌加。
土沃宜稼穡。
人習水戰。
服藥刀不能傷。
遇敵敢死。
隣國畏之。
水多土少。
將領得居陸。
民率架筏。
水中架梁柱。
字用梵書。
有火鷄大於鶴。
毛如靑羊食炭。
又祖法兒國在海中。
産駞鷄長三四尺。
行亦如之。
按宛委餘編雲西域大鳥曰駞。
蓋此也。
占城古林邑。
本漢象林縣。
馬援置銅柱之處。
至漢末。
區連殺縣令稱王。
唐元和初。
改號占城國。
在大海南。
南距眞臘。
西距交趾。
四時常熱如夏天。
無霜雪。
草木長靑。
俗獷悍。
果于戰鬪。
貴女賤男。
以黑色爲美。
所居茅茨。
不得踰三尺。
出入乘馬象。
有屍頭蠻者。
婦人也。
夜飛頭入人家。
食小兒穢氣。
頭返合體如故。
失其體不得合卽死。
犀大者八百斤。
獨角在鼻端。
長可尺五寸。
馬小於驢。
按唐太宗時。
林邑獻五色鸚鵡。
蓋其所産也。
暹羅國方千餘裡。
在海中。
群山峭拔環繞。
地下濕。
氣候嵐熱不齊。
本暹與羅斛二國地。
暹乃赤眉遺種。
元至正間。
始合爲一國。
尚釋敎。
婦人多智。
夫聽於妻。
喪禮。
貴者灌水銀葬。
民間鳥葬。
習水戰喜寇掠。
産寶石，奇香，獅，白象，白鼠，六足龜。
蘇木賤如薪色絶勝。
餘甞赴京。
見其國地圖。
有龍牙山橫截海中。
中闢爲門。
形勢甚異。
其人剪髮。
面多漆黑。
左衽跣足。
飮食以手。
不識天朝文字。
蓋非冠帶之國也。
日本舊名倭奴。
漢武時始通中國。
至唐改號日本。
東西五千餘裡。
南北數百裡。
唯東山東海等道。
南北千餘裡。
以其南北狹東西長。
故謂之一字國。
漢書曰。
倭王居邪馬臺。
續文獻通考曰。
倭奴有百餘國。
一曰邪馬。
姜沆聞見錄雲倭王舊都曰野馬臺。
有四百八十寺。
極其華麗。
蓋與南朝四百八十寺相埒耳。
日本一州爲一國。
而陸奧州最大。
管五十四郡。
東西六十日程。
其海中有金山。
北接蝦蛦。
其人長大而身有毛。
地産文魚貂皮等物。
亦有山戎自成聚落。
其地廣漠無際。
或言自奧州之平和泉。
至夷海纔三十裡。
與我國野人接界。
頃歲唐官入鍾城。
開諭忽虜時。
倭人在彼地。
聞知其事雲。
夷海亦曰夷島。
所謂蝦蛦。
疑卽毛人也。
申叔舟海東諸國記曰。
其地始於黑龍江之北者是矣。
按日本國圖。
八道六十六州。
壹岐，對馬二島不與焉。
此外又有永良部，平戶島，五島，三島，八丈島等地方。
其鄕有九萬二千。
其村九十萬九千八百餘。
田八十九萬九千一百六十町。
畠十一萬二千一百四十八町。
佛宇二千九百五十八。
神宮二萬七千六百十三。
男口十九億九萬四千八百零。
女二十九億四千八百零。
凡城池所在。
謂之鄕。
五十五間爲一町。
三十六町爲一裡。
其一裡準我國十裡雲。
日本天皇。
始立於周平王之世。
一姓相傳。
至今不絶。
天皇不預政事。
惟享富貴而已。
國王號關白。
專管國政。
以尊事天皇。
豈亦周時列國之遺風歟。
世謂無所事事者。
爲倭皇帝。
或曰倭皇姬姓。
吳泰伯仲雍之後。
或曰以王爲姓。
未知信否。
自釜山東抵日本國都。
海路幾四千裡。
自國都東北至駿河州。
又一千裡。
所有山曰富士山。
高四百餘裡。
屹立海中。
山半以上。
冰雪嵯峨。
盛夏不消。
千裡內望而見之。
其東則地名三島。
三島之東北。
有峻嶺曰箱根。
其上有巨湖。
奇花異草森列岸上雲。
餘謂富士山。
譯以漢音。
則乃不死山。
豈山上多生不死藥故耶。
宋景濂詩曰六月雪花飄素竁。
蟠根壓地三州間是也。
三州。
倭地名。
後漢書曰。
徐福入海。
止夷澶洲。
韓文所謂海外夷亶之州是也。
按夷亶二州名。
今倭國南海道。
有紀伊州淡州。
淡與亶音相近。
疑卽夷澶洲也。
姜沆聞見錄雲倭人謂伊勢之熱田山。
紀伊之熊野山。
駿河之富士山。
爲三神山。
又徐福死而爲神。
故紀伊州。
今有徐福祠。
熊野山守神者。
徐福之神也。
愛宕山守神者。
新羅人日羅之神也。
日羅者。
疑卽三國史所稱迎烏，細烏者也。
趙完璧言日本京都。
見有徐福祠。
徐福之裔主之雲。
日本地暖無冰雪。
而其北陸道甚寒。
每冬雪深數丈。
且海島皆石山戴土。
故倭人專以土淺深爲饒瘠。
若土淺一尺。
則五穀不熟。
其深七尺以上至一丈爲最厚。
我國濟州亦如此。
土無三尺之厚。
故每苦旱災。
常貿穀於陸邑。
以資其生。
葬死者。
棺半在地上雲。
日本諸倭將。
皆有食邑。
如家康所食。
二百五十萬石。
輝元。
一百五十萬石。
其餘。
多或四五十萬石。
少或十萬石者。
不可悉數。
其食一千石者。
養兵五十人。
一萬石者。
養兵五百人。
甲兵多少視穀數。
其國之富強可想已。
對馬島地皆沙石。
居倭專靠我國開市。
以爲生理。
平時嶺南田稅。
太半歸之。
世傳宗盛長。
其先本我國宋姓人。
入其島爲島主。
變姓爲宗。
至平秀吉滅之。
而以平義智代之。
遂嚮導入寇。
可勝痛哉。
大槪對馬倭。
於我國事。
無不周知。
且解我國言語。
變詐百出。
雖依平時通貢互市。
以羈縻之。
異日之爲患必矣。
或言義智雖改平姓。
而其實宗氏未嘗滅絶雲。
日本近江州。
有黑土作塊如甓。
生田野中。
掘則還平。
蓋息壤也。
倭人用以炊爨。
名曰土薪。
猶中國之有石炭也。
又日本産黑雉而無虎豹鷹鵲。
海産魚物。
亦不多雲。
百濟亡。
有臨政太子乘船入日本。
爲大內左京大夫。
都周防州。
號大內殿。
自以系出百濟。
最親我邦。
今倭將輝元之先。
乃其從者也。
臨政之裔。
歷四十七世而絶。
輝元之祖。
代襲其土。
都於安藝州。
其俗視他倭寬緩。
有我國人氣象雲。
海東有毛人國。
其國人遍體生毛幾數寸。
服屬於倭。
楊生萬世入日本時見之雲。
按山海經雲毛國居大海中。
韓文曰海外毛人夷亶之州是也。
又楊生言女國近於日本。
亦有夜叉國。
遇人輒啖。
日本人畏之。
按事文玉屑等書曰。
女國在東南海中。
裸形感風而生。
又曰俯視井底水。
照見其形。
以爲交感。
夜叉國在流鬼國北。
流鬼國在黑水靺鞨之東北。
東南際海雲。
按眞臘國本扶南。
地方七千餘裡。
在占城西南海中。
距暹羅半月程。
國甚雄富。
俗尚華侈。
故古有富貴眞臘國之稱。
其地四時常如五六月。
自四月至九月。
每日下雨。
自十月至三月。
絶無點雨。
禽有孔翠鸚哥。
獸有犀象野牛山馬。
無鴻鵲鶯燕。
鼠大如貓。
正月間荷花開。
有茄樹與木綿樹。
高可過屋。
出風土記。
小說。
眞臘國人。
不飮酒比之淫。
惟與妻飮房中。
又西番忽魯謨國。
飮酒者棄市。
棄市酷矣。
而不飮。
尤可尚也。
爪哇。
古名闍婆其國富饒。
地廣人稠。
爲東洋諸番之雄。
男蓬頭女椎髻。
男必腰刀。
刀極精利。
刑無鞭樸。
罪不問輕重。
刃殺之。
尚氣好鬪。
顔色黝黑。
猱頭赤腳。
飮食無匙筯。
啖蛇蟻蟲蚓。
與犬同寢食。
不爲穢也。
有水葬火葬犬葬。
惟死者所欲。
按唐史。
南蠻驃國。
亦號闍利婆。
國最富。
王居以金爲甓。
屋覆銀瓦蓋是也。
古俚大國。
西洋諸番之會。
去中國十萬裡。
王好浮屠。
敬象牛。
老不傳子。
傳外孫。
否則傳弟。
無外孫弟。
傳善行人。
俗尚信義。
行者讓路。
道不拾遺。
以葫蘆爲樂器。
蓋海中絶國。
而有上古三代之風。
可尚也。
滿剌加。
舊名五嶼。
在南海中。
氣候朝熱暮寒。
王白帛纏頭。
俗淳樸。
尚回回敎。
旁海人畏龜龍。
龜龍高四尺四足。
身負鱗甲。
遇人卽嚙。
嚙卽死。
山有黑虎。
視虎差小。
或變人形。
白晝群入市。
覺者擒殺。
按皇明給事中陳嘉猷。
嘗奉使其國。
有詩集。
榜葛剌。
東印度也。
國最大。
財物豐衍。
甲於隣國。
王及諸官。
皆回回人。
祝髮白布纏頭。
氣候常熱如夏。
陰陽醫蔔百工技藝。
大類中國。
曆有十二月無閏。
風俗樸厚。
好耕殖。
一年二熟。
婦女不施脂粉。
自然嬌白。
飮食。
男女不同處。
夫死不再嫁。
妻死不再娶。
若孤寡無倚。
一村輪養之。
有兜羅錦。
闊四五尺。
厚可五分。
背面皆毳絨。
錫蘭山在大海中。
王尚釋重象牛。
飮牛乳不食其肉。
殺牛者罪死。
國富饒。
地廣人稠。
亞於爪哇。
民上裸下纏帨。
有珠池。
諸番賈爭來市。
有赤印島。
人皆穴居。
男女皆裸若野獸。
不粒食。
食魚蝦芭蕉子波羅蜜。
按波羅蜜産南海中。
形如東瓜雲。
溜山在西海中。
四面皆海。
無城郭。
依山聚居。
皆以溜名。
無慮三千。
舟行遇風失入溜卽溺。
土人曰此弱水三千也。
人巢居穴處。
啖魚蝦無衣。
草木葉蔽前後。
按韻府曰。
弱水在西海中。
不能負羽。
蓋是也。
又晉書。
扶餘國在玄菟北。
北有弱水。
肅愼氏東濱大海。
北極弱水。
續仙傳曰。
蓬萊隔弱水三萬裡。
非飛仙莫至。
然則東北亦有弱水矣。
撒馬兒罕。
漢罽賓也。
去嘉峪關萬裡。
東西相距千裡。
風景偉麗。
土田膏腴。
頗類中原。
西南番賈多聚於此。
俗尚回回敎。
有拜天屋。
靑石雕鏤極精巧。
人物秀美多藝能。
舊有照世杯。
光明洞徹。
照之可知世事。
按吾學編。
載其國王表文。
略
