卷九
關燈
小
中
大
，行出大海，名七洲洋。
十晝夜可抵安南海，次有一山，名外羅山。
八晝夜可抵占城海，次十二晝夜可抵大崑崙。
又用東北風轉舟，向未針兼申三分，五晝夜可抵大眞樹，五晝夜可抵暹羅港，卽淡水，又五日抵暹羅城。
此皆以順風計也。
其國東連大泥，南臨東牛，西接蘭場，北界大海。
地方大小，難以裡定。
所產，象牙、胡椒、蘇木、烏木、檀香、速香、藤黃、豆蔻之類，其異物則有鰐魚、龜、蛇等項。
土氣寒少暖多，往還遲速，未能以年逆計」雲。
求見其國地圖，則國中有沾奔、必加山、島腦綑、六昆、束骨胎、上水、比西祿、蘭場八布政使司，皆列島也。
其屬國則有占城國、甘坡國、爪哇國、大泥國、加蘭丹國、柴國、彭亨國、烏沖國、滿剌加國、沾波國。
其南有雅者國、東牛國、雅魯國，其東有順塔國、加剌把國、白加山國、龍松國、馬裡祿國。
其外南海極深，不知際岸，珊湖生於其中。
最東有琉球國、日本國，西南有佛浪機國，卽大西洋也。
海中有小橫、大橫、假樹、眞樹、小崑崙、大崑崙、烏豬、外羅、沾必羅等山。
又龍、牙二山，橫截海中，中擘爲門，闊十餘丈，以通海水。
又東南海中有萬裡長沙、萬裡石塘，連亘回抱，形勢甚異。
琉球之東有大、小硫黃山，北有七星山、小東山，南有一山，產龍涎香。
餘不可盡紀。
其使臣爲奏請冠帶而來，天朝始許，欽賜冠服。
不着網巾而穿帽束帶，齟齬可笑。
餘所見安南、琉球、暹羅如此，則海外冠帶之國，其亦鮮矣。
遇暹羅使臣 萬裡暹羅塊海中，七洲洋外水連空。
山形直到龍牙斷，國俗曾將葉柳通。
偏壤自來魚鼈宅，兩鄕相去馬牛風。
幸逢黃耇眞奇事，疑是梅南舊老馮。
〈七洲洋，海中有七島故名。
葉柳，古扶南國王。
梅南卽安南，昔與安南使馮克寬相遇，年七十餘矣，今使臣齒與之齊故雲。
〉 簉賀彤墀幸共參，得聞風土飽相諳。
乾坤界別中華外，日月光分北戶南。
跋涉溟濤應過萬，來庭歲律已經三。
欲將彩筆圖《王會》，歸與東人作異談。
右用前日贈琉球使臣韻。
壬子正月，僕等在北京，與琉球國使臣相見，五月還朝。
至七月，濟州牧使李玹馳啓「本月十二日，有異樣船一隻停泊于本州麽羅島港口，卸下八箇人。
自說『琉球國使臣進貢回還，遭風缺食，要乞水米以歸』。
牧使領進
十晝夜可抵安南海，次有一山，名外羅山。
八晝夜可抵占城海，次十二晝夜可抵大崑崙。
又用東北風轉舟，向未針兼申三分，五晝夜可抵大眞樹，五晝夜可抵暹羅港，卽淡水，又五日抵暹羅城。
此皆以順風計也。
其國東連大泥，南臨東牛，西接蘭場，北界大海。
地方大小，難以裡定。
所產，象牙、胡椒、蘇木、烏木、檀香、速香、藤黃、豆蔻之類，其異物則有鰐魚、龜、蛇等項。
土氣寒少暖多，往還遲速，未能以年逆計」雲。
求見其國地圖，則國中有沾奔、必加山、島腦綑、六昆、束骨胎、上水、比西祿、蘭場八布政使司，皆列島也。
其屬國則有占城國、甘坡國、爪哇國、大泥國、加蘭丹國、柴國、彭亨國、烏沖國、滿剌加國、沾波國。
其南有雅者國、東牛國、雅魯國，其東有順塔國、加剌把國、白加山國、龍松國、馬裡祿國。
其外南海極深，不知際岸，珊湖生於其中。
最東有琉球國、日本國，西南有佛浪機國，卽大西洋也。
海中有小橫、大橫、假樹、眞樹、小崑崙、大崑崙、烏豬、外羅、沾必羅等山。
又龍、牙二山，橫截海中，中擘爲門，闊十餘丈，以通海水。
又東南海中有萬裡長沙、萬裡石塘，連亘回抱，形勢甚異。
琉球之東有大、小硫黃山，北有七星山、小東山，南有一山，產龍涎香。
餘不可盡紀。
其使臣爲奏請冠帶而來，天朝始許，欽賜冠服。
不着網巾而穿帽束帶，齟齬可笑。
餘所見安南、琉球、暹羅如此，則海外冠帶之國，其亦鮮矣。
遇暹羅使臣 萬裡暹羅塊海中，七洲洋外水連空。
山形直到龍牙斷，國俗曾將葉柳通。
偏壤自來魚鼈宅，兩鄕相去馬牛風。
幸逢黃耇眞奇事，疑是梅南舊老馮。
〈七洲洋，海中有七島故名。
葉柳，古扶南國王。
梅南卽安南，昔與安南使馮克寬相遇，年七十餘矣，今使臣齒與之齊故雲。
〉 簉賀彤墀幸共參，得聞風土飽相諳。
乾坤界別中華外，日月光分北戶南。
跋涉溟濤應過萬，來庭歲律已經三。
欲將彩筆圖《王會》，歸與東人作異談。
右用前日贈琉球使臣韻。
壬子正月，僕等在北京，與琉球國使臣相見，五月還朝。
至七月，濟州牧使李玹馳啓「本月十二日，有異樣船一隻停泊于本州麽羅島港口，卸下八箇人。
自說『琉球國使臣進貢回還，遭風缺食，要乞水米以歸』。
牧使領進
