附錄卷三
關燈
小
中
大
。
何不少賜寬假。
與之從容酬酢。
使盡其言耶。
府君但微笑不答。
李觀察衡佐嘗言於亮漢曰。
吾先祖爲吏曹參議。
松谷趙公爲參判。
時欲以姻家親友。
通擬於堂上淸望。
兩公議已定。
長席久堂公甚嚴。
恐出而見塞則初不如不發。
故先祖送人緻辭於公曰。
明日適家有酒杯。
可蒙枉臨雲雲。
翌日公公退歷過。
纔下車見。
松谷已在座。
銓曹三堂上皆會。
已料其爲名官通塞事。
入座已有不豫色焉。
其前少飮微醉。
仍令進酒。
辭氣莊嚴。
兩公終不敢發言而罷。
公之嚴憚於一時儕流如此。
此則吾家所知。
而公則終不知爲何事。
故言之雲。
其人有力於時。
而未厭人望。
府君在銓時。
終不得通擬淸望。
遞後遂通而官至崇品雲。
〈李觀察先祖李公時術也〉 府君居官淸謹。
特其餘事。
而氷蘗自勵。
終始如一。
一世人無不稱之。
曾於甲戌。
南公九萬爲領相。
有淸白吏抄啓之命。
此是三四十年間始有之盛典。
群公之議。
指必先屈。
而南公以爲此爺子孫多顯。
有重望於世。
嫌於抄啓。
遂漏焉。
蓋以叔父止觀公有盛名。
朝議將擢用。
先君以學行徵召方隆。
從兄正字公新釋褐。
聲望藹蔚。
故以此爲言。
而皆非有位於朝。
人皆以爲語不成理雲。
外從祖故判書尹公嘗言伊日適路遇備邊司吏。
問曰今日有淸白吏抄啓之擧雲。
果已啓下耶。
吏對曰已啓下。
而西門內樸判書老爺不入啓中。
人莫不怪訝雲。
輿望可見雲。
在世之人則名以廉謹吏。
同時抄啓。
而叔父止觀公與焉。
外從祖左議政尹公爲吏曹判書。
言於朝曰。
某友淸白。
固宜選於廉謹。
而其大爺淸德。
擧世所知。
今乃漏其父而錄其子。
於理何如雲。
則主選者又恐有異議。
止觀公又漏焉。
其後尹公白上曰。
故判書樸某氷蘗之操。
輿人共誦。
而不入於淸白吏。
其子某入於廉謹之選。
臣與人言深惜其父漏於淸白之爲可怪。
以爲某之入於廉謹。
不如其父之入於淸白之爲尤有光焉雲爾。
非以某爲不合於廉謹也。
今乃以臣言爲委而見漏雲。
某之淸操至行。
實合於通用擢用。
而以選於廉謹不並取。
今並與廉謹而見漏。
物情無不嗟惜。
宜別加調用。
上命依通用擢用例一體擧行。
蓋時爲別薦選用諸賢。
而有通用擢用之目故雲。
府君之不入淸白之選。
吏胥嗟歎。
搢紳稱惜。
名德之被人耳目。
愈久冞光如此。
〈判書尹公。
尹公趾仁也。
左議政尹公。
尹公趾善也。
〉 又 孫師漢所錄 姑母李洪州夫人嘗言。
公之事大夫人。
嚴若朝典。
常洞洞敬畏。
有執玉奉盈之容。
未嘗見一毫褻慢之色。
獨於一日自闕中被酒歸。
便枕大夫人膝。
以手捫乳。
或拊或吮。
其孩笑娛嬉之狀。
宛若嬰兒之於慈母。
而其至誠深愛。
傍人自然感動。
平生始一見其如此雲。
蓋常時則敬謹常勝。
故雖有至愛。
隻見於容色辭氣之間而已。
未嘗至於踰越也。
及醉中不覺眞情之自發而至於此。
此亦可見公之事親孝而能敬。
至誠深愛之一端也。
白軒李相每到公家。
問候于大夫人。
則公親自將命通訊。
雖有子弟婢僕。
亦不令代。
白軒公累止之不從。
至位高猶不改。
白軒公歸而嘖賞之雲。
蓋白軒公與判書公。
自少交好。
公事以先執。
故緻敬如是。
李判書眞望雲。
蓋其孝敬無不至。
不獨於白軒公爲然矣。
公事叔父觀察公。
如事父母。
觀察公或來臨則顚倒迎送於馬首。
往拜則侍傍承事。
殆同卑幼。
年位旣高而不改焉。
觀察公爲楊州牧使入京。
公方侍坐。
有本州文書成貼事。
而賓客滿座。
知印無入坐着印處。
公爲開印以着給之。
仍笑曰知印可謂太老矣。
時公已年耳順。
官冢宰。
滿座皆笑而稱歎不已雲。
觀察公之喪。
公年已六十。
而以洩痢病已深重。
猶自初喪至葬。
緻哀執禮。
必盡其情。
不少以老病自處。
及葬。
扶病隨喪。
往返一如少壯時。
子弟交諫。
親戚苦挽。
而終不聽。
因緻疾勢彌重。
不瘳踰年。
遂至捐館。
此在公固爲常事。
而世豈易復有此哉。
外王母金夫人常言。
吾嘗聞趙某樸某淸名滿世。
意必爲神仙中人。
及見其貌則趙某不過賣炭翁。
樸某亦是忠樸叟。
人不可以貌相雲。
所謂趙某。
卽樂靜趙公也。
樸某卽先王考府君也。
府君幼以神童名。
聲華藹菀。
樂靜公亦自少有盛名。
名譽相上下。
有若漢之李杜。
故夫人之言如此雲。
公雖身嬰簪組之中。
而志寄煙霞之表。
雖位高之後。
每於公退之暇。
輒盡去騶從。
獨以一驢。
徑往城內外有水石處。
徜徉忘返。
遇之者不知爲貴人也。
聞一宰臣言。
少時嘗與儕友輩作蕩春之遊。
方列坐開酌。
遙見一人。
戴華陽巾着單袷衣。
跨一驢不控。
一童子持杖及包裹少紅袱從後。
相顧奇駭。
以爲必高人異士。
自放於山水間者。
及至則乃公也。
下驢少住曰。
偶然相逢。
亦是奇事。
出所攜酒肴。
相與對酌。
諷嘯良久。
謂諸公曰。
年少輩不必傳於人也。
遂飄然而去。
望之若神仙焉。
仍曰此老風流。
今世不可復見雲。
此事尹大憲遊聞於李參判彥紀。
而傳道如是。
其後聞尹判書世紀，洪豐城萬宗言皆同。
蓋尹洪皆其時同遊者也。
其所雲華陽巾單袷衣。
似是虛傳。
而其餘皆實狀也。
公之此行。
蓋非一二。
而遇之者適諸公。
故傳說以爲奇事雲。
〈詩集有遊蕩春臺之作。
末句雲誰遣潛行日。
逢人似阮劉。
且雲是日逢洪萬宗。
蓋此時事也。
〉 吾家宗家舊在西小門外。
傳自先世。
而不過平家若幹間而已。
龍山江舍則沈忠烈公所居。
而府君奉其祀。
故傳居之。
西小門內舊第則府君新婚後。
聘家所造。
俾隔墻而居者。
兩家則皆東西上房各二間。
廳事平三間。
前退而已。
此外無他屋子。
龍山則沈忠烈公所居。
外舍房一間廳一間而已。
卽所謂師儉窩也。
晩年人多難容。
府君爲造一間草堂而無廳。
出江則恒居於是。
而先府君及伯父府君。
晝則對案讀書。
夜則侍宿於側。
西小門內則外舍隻有房一間虛間一間。
扁久堂額於此房。
而置平床於虛間。
以爲接客之所。
自爲士至爲宰相。
終無所易。
晩年子孫衆多。
女婦成列。
始立房二間廳一間於上房之南。
或以內用。
或爲子舍。
伏聞先妣所言則少時往來舅家。
人多而無他房。
女婦及孫女輩分宿於兩大夫人房。
而不敢爲設衾枕計。
皆肩背相倚以達曙。
早起則設屛風於廳。
以爲梳洗之所。
今人家婦女無別寢則將不得生。
可謂太侈雲。
又伏聞姑母李洪州夫人言。
吾兄弟婚姻。
比今人則何啻乞兒。
婚時無新房。
爲立草舍二間於西上房之西。
而不立礎。
隻以不鍊木揷地而立之。
〈此則初年女婚時所造。
以至末年亦仍之雲。
〉其他可知。
婚具則隻內外布衾各一食器各一溺缸各一。
其他無所具。
吾兄弟四人之婚。
一例如是。
早晩年無異雲。
府君之淸儉絶俗。
卽此可知。
以此擧世莫不稱頌。
而及肅宗甲戌。
命選淸白吏。
府君獨見漏。
衆皆稱屈。
主選大臣乃雲其子孫有形勢。
嫌難擧論雲。
所謂有形勢雲者。
蓋先府君及叔父榮川公伯兄正字公。
時皆有盛名。
爲世所重故雲雲。
而名位皆卑。
此言亦不成說。
人莫不怪訝。
其後聞之則蓋以府君有第宅三區。
以此持難於此選雲。
不知者則驟聞。
或不無然疑。
而其能及府君而稍知府君平生者。
孰不知其三第皆非府君所自辦。
而其樸陋如此。
寒儉又如此耶。
此於府君何損。
而人誰間然。
且府君素志。
恒存謙晦。
而深惡浮名。
故以府君之操修而世不知其有學。
以府君之詞章而不主文柄。
以府君之德望而未登三事。
以府君之廉潔而畢竟又見漏於淸白之選。
此正合府君挹損之至意。
在子孫體先之心。
其又何憾焉。
獨輿情之嗟惜。
久而未已。
可見公論雲。
姑母李洪州夫人嘗言。
府君留守松都時。
常語家人雲吾家人歸時。
若帶得此地鍮器一片以去。
則便是虜賊也。
蓋松都百貨所殖。
而尤饒鍮器。
人或以此緻謗。
故嚴戒如此。
於他物可知。
家人惴惴不敢犯雲。
府君立朝事君。
唯以公心直道。
特立而自守。
上無所諂。
下無所比。
其於偏黨之習。
則勿論彼此。
皆邈若楚越。
至於權要之門。
名論之地。
則尤避之若將浼焉。
尤齋宋公爲士流宗主。
一世奔趨恐後。
府君獨邈如也。
未嘗數數然。
宋公緻意殊勤。
而府君終淡應之。
以緻不疏而自疏。
而於不附宋公者。
亦絶然不爲之相比。
故彼此交慍。
如元萬裡，金澄，李夏諸人附於時論而疊出抨擊。
金歸隱，徐尙書及許積則與時論角立。
而又交相侵詆。
使其身不得安於朝廷。
而府君則怡然付之一笑。
獨立之操。
自信愈篤。
然諸公之深知篤許者。
又不拘彼此而無不相好。
如同春宋公，市南兪公，樂靜趙公及春田李公兄弟。
雖趣操各殊。
而於公皆有深契。
後進則李公敏迪，敏敍，李公端夏，閔公鼎重，李公端相。
亦皆情好深至。
而至其前後入銓。
則凡係名流用捨。
一從輿望而進退之。
未嘗與諸公關通可否。
諸公雖以爲鬱。
而心服其至公。
終無間然。
嗚呼。
以府君大中至公之道。
使有所恢拓展布。
則必有以信其志。
而目見時勢。
病敗百端。
無可着手。
末如之何。
故唯以自靖其身爲義。
奏對章疏則唯匡君恤民是急。
自盡其誠而已。
語未嘗及偏黨是非。
當官受任則唯隨分盡職爲念。
自正其事而已。
亦不與諸公通融言議而上下之。
蓋灼見黨論之必至亡國。
而旣力不能救正。
不欲躬駕而隨之。
且素守堅正。
絶不隨人俯仰。
故自然如此。
此府君平生行世節度。
而人無得以識之者也。
蓋自黨習旣盛。
雖名公正人。
鮮有免於標榜。
而若其不係彼此。
不染色目。
唯以公心直道。
中立不撓者。
獨府君一人而已。
何不少賜寬假。
與之從容酬酢。
使盡其言耶。
府君但微笑不答。
李觀察衡佐嘗言於亮漢曰。
吾先祖爲吏曹參議。
松谷趙公爲參判。
時欲以姻家親友。
通擬於堂上淸望。
兩公議已定。
長席久堂公甚嚴。
恐出而見塞則初不如不發。
故先祖送人緻辭於公曰。
明日適家有酒杯。
可蒙枉臨雲雲。
翌日公公退歷過。
纔下車見。
松谷已在座。
銓曹三堂上皆會。
已料其爲名官通塞事。
入座已有不豫色焉。
其前少飮微醉。
仍令進酒。
辭氣莊嚴。
兩公終不敢發言而罷。
公之嚴憚於一時儕流如此。
此則吾家所知。
而公則終不知爲何事。
故言之雲。
其人有力於時。
而未厭人望。
府君在銓時。
終不得通擬淸望。
遞後遂通而官至崇品雲。
〈李觀察先祖李公時術也〉 府君居官淸謹。
特其餘事。
而氷蘗自勵。
終始如一。
一世人無不稱之。
曾於甲戌。
南公九萬爲領相。
有淸白吏抄啓之命。
此是三四十年間始有之盛典。
群公之議。
指必先屈。
而南公以爲此爺子孫多顯。
有重望於世。
嫌於抄啓。
遂漏焉。
蓋以叔父止觀公有盛名。
朝議將擢用。
先君以學行徵召方隆。
從兄正字公新釋褐。
聲望藹蔚。
故以此爲言。
而皆非有位於朝。
人皆以爲語不成理雲。
外從祖故判書尹公嘗言伊日適路遇備邊司吏。
問曰今日有淸白吏抄啓之擧雲。
果已啓下耶。
吏對曰已啓下。
而西門內樸判書老爺不入啓中。
人莫不怪訝雲。
輿望可見雲。
在世之人則名以廉謹吏。
同時抄啓。
而叔父止觀公與焉。
外從祖左議政尹公爲吏曹判書。
言於朝曰。
某友淸白。
固宜選於廉謹。
而其大爺淸德。
擧世所知。
今乃漏其父而錄其子。
於理何如雲。
則主選者又恐有異議。
止觀公又漏焉。
其後尹公白上曰。
故判書樸某氷蘗之操。
輿人共誦。
而不入於淸白吏。
其子某入於廉謹之選。
臣與人言深惜其父漏於淸白之爲可怪。
以爲某之入於廉謹。
不如其父之入於淸白之爲尤有光焉雲爾。
非以某爲不合於廉謹也。
今乃以臣言爲委而見漏雲。
某之淸操至行。
實合於通用擢用。
而以選於廉謹不並取。
今並與廉謹而見漏。
物情無不嗟惜。
宜別加調用。
上命依通用擢用例一體擧行。
蓋時爲別薦選用諸賢。
而有通用擢用之目故雲。
府君之不入淸白之選。
吏胥嗟歎。
搢紳稱惜。
名德之被人耳目。
愈久冞光如此。
〈判書尹公。
尹公趾仁也。
左議政尹公。
尹公趾善也。
〉 又 孫師漢所錄 姑母李洪州夫人嘗言。
公之事大夫人。
嚴若朝典。
常洞洞敬畏。
有執玉奉盈之容。
未嘗見一毫褻慢之色。
獨於一日自闕中被酒歸。
便枕大夫人膝。
以手捫乳。
或拊或吮。
其孩笑娛嬉之狀。
宛若嬰兒之於慈母。
而其至誠深愛。
傍人自然感動。
平生始一見其如此雲。
蓋常時則敬謹常勝。
故雖有至愛。
隻見於容色辭氣之間而已。
未嘗至於踰越也。
及醉中不覺眞情之自發而至於此。
此亦可見公之事親孝而能敬。
至誠深愛之一端也。
白軒李相每到公家。
問候于大夫人。
則公親自將命通訊。
雖有子弟婢僕。
亦不令代。
白軒公累止之不從。
至位高猶不改。
白軒公歸而嘖賞之雲。
蓋白軒公與判書公。
自少交好。
公事以先執。
故緻敬如是。
李判書眞望雲。
蓋其孝敬無不至。
不獨於白軒公爲然矣。
公事叔父觀察公。
如事父母。
觀察公或來臨則顚倒迎送於馬首。
往拜則侍傍承事。
殆同卑幼。
年位旣高而不改焉。
觀察公爲楊州牧使入京。
公方侍坐。
有本州文書成貼事。
而賓客滿座。
知印無入坐着印處。
公爲開印以着給之。
仍笑曰知印可謂太老矣。
時公已年耳順。
官冢宰。
滿座皆笑而稱歎不已雲。
觀察公之喪。
公年已六十。
而以洩痢病已深重。
猶自初喪至葬。
緻哀執禮。
必盡其情。
不少以老病自處。
及葬。
扶病隨喪。
往返一如少壯時。
子弟交諫。
親戚苦挽。
而終不聽。
因緻疾勢彌重。
不瘳踰年。
遂至捐館。
此在公固爲常事。
而世豈易復有此哉。
外王母金夫人常言。
吾嘗聞趙某樸某淸名滿世。
意必爲神仙中人。
及見其貌則趙某不過賣炭翁。
樸某亦是忠樸叟。
人不可以貌相雲。
所謂趙某。
卽樂靜趙公也。
樸某卽先王考府君也。
府君幼以神童名。
聲華藹菀。
樂靜公亦自少有盛名。
名譽相上下。
有若漢之李杜。
故夫人之言如此雲。
公雖身嬰簪組之中。
而志寄煙霞之表。
雖位高之後。
每於公退之暇。
輒盡去騶從。
獨以一驢。
徑往城內外有水石處。
徜徉忘返。
遇之者不知爲貴人也。
聞一宰臣言。
少時嘗與儕友輩作蕩春之遊。
方列坐開酌。
遙見一人。
戴華陽巾着單袷衣。
跨一驢不控。
一童子持杖及包裹少紅袱從後。
相顧奇駭。
以爲必高人異士。
自放於山水間者。
及至則乃公也。
下驢少住曰。
偶然相逢。
亦是奇事。
出所攜酒肴。
相與對酌。
諷嘯良久。
謂諸公曰。
年少輩不必傳於人也。
遂飄然而去。
望之若神仙焉。
仍曰此老風流。
今世不可復見雲。
此事尹大憲遊聞於李參判彥紀。
而傳道如是。
其後聞尹判書世紀，洪豐城萬宗言皆同。
蓋尹洪皆其時同遊者也。
其所雲華陽巾單袷衣。
似是虛傳。
而其餘皆實狀也。
公之此行。
蓋非一二。
而遇之者適諸公。
故傳說以爲奇事雲。
〈詩集有遊蕩春臺之作。
末句雲誰遣潛行日。
逢人似阮劉。
且雲是日逢洪萬宗。
蓋此時事也。
〉 吾家宗家舊在西小門外。
傳自先世。
而不過平家若幹間而已。
龍山江舍則沈忠烈公所居。
而府君奉其祀。
故傳居之。
西小門內舊第則府君新婚後。
聘家所造。
俾隔墻而居者。
兩家則皆東西上房各二間。
廳事平三間。
前退而已。
此外無他屋子。
龍山則沈忠烈公所居。
外舍房一間廳一間而已。
卽所謂師儉窩也。
晩年人多難容。
府君爲造一間草堂而無廳。
出江則恒居於是。
而先府君及伯父府君。
晝則對案讀書。
夜則侍宿於側。
西小門內則外舍隻有房一間虛間一間。
扁久堂額於此房。
而置平床於虛間。
以爲接客之所。
自爲士至爲宰相。
終無所易。
晩年子孫衆多。
女婦成列。
始立房二間廳一間於上房之南。
或以內用。
或爲子舍。
伏聞先妣所言則少時往來舅家。
人多而無他房。
女婦及孫女輩分宿於兩大夫人房。
而不敢爲設衾枕計。
皆肩背相倚以達曙。
早起則設屛風於廳。
以爲梳洗之所。
今人家婦女無別寢則將不得生。
可謂太侈雲。
又伏聞姑母李洪州夫人言。
吾兄弟婚姻。
比今人則何啻乞兒。
婚時無新房。
爲立草舍二間於西上房之西。
而不立礎。
隻以不鍊木揷地而立之。
〈此則初年女婚時所造。
以至末年亦仍之雲。
〉其他可知。
婚具則隻內外布衾各一食器各一溺缸各一。
其他無所具。
吾兄弟四人之婚。
一例如是。
早晩年無異雲。
府君之淸儉絶俗。
卽此可知。
以此擧世莫不稱頌。
而及肅宗甲戌。
命選淸白吏。
府君獨見漏。
衆皆稱屈。
主選大臣乃雲其子孫有形勢。
嫌難擧論雲。
所謂有形勢雲者。
蓋先府君及叔父榮川公伯兄正字公。
時皆有盛名。
爲世所重故雲雲。
而名位皆卑。
此言亦不成說。
人莫不怪訝。
其後聞之則蓋以府君有第宅三區。
以此持難於此選雲。
不知者則驟聞。
或不無然疑。
而其能及府君而稍知府君平生者。
孰不知其三第皆非府君所自辦。
而其樸陋如此。
寒儉又如此耶。
此於府君何損。
而人誰間然。
且府君素志。
恒存謙晦。
而深惡浮名。
故以府君之操修而世不知其有學。
以府君之詞章而不主文柄。
以府君之德望而未登三事。
以府君之廉潔而畢竟又見漏於淸白之選。
此正合府君挹損之至意。
在子孫體先之心。
其又何憾焉。
獨輿情之嗟惜。
久而未已。
可見公論雲。
姑母李洪州夫人嘗言。
府君留守松都時。
常語家人雲吾家人歸時。
若帶得此地鍮器一片以去。
則便是虜賊也。
蓋松都百貨所殖。
而尤饒鍮器。
人或以此緻謗。
故嚴戒如此。
於他物可知。
家人惴惴不敢犯雲。
府君立朝事君。
唯以公心直道。
特立而自守。
上無所諂。
下無所比。
其於偏黨之習。
則勿論彼此。
皆邈若楚越。
至於權要之門。
名論之地。
則尤避之若將浼焉。
尤齋宋公爲士流宗主。
一世奔趨恐後。
府君獨邈如也。
未嘗數數然。
宋公緻意殊勤。
而府君終淡應之。
以緻不疏而自疏。
而於不附宋公者。
亦絶然不爲之相比。
故彼此交慍。
如元萬裡，金澄，李夏諸人附於時論而疊出抨擊。
金歸隱，徐尙書及許積則與時論角立。
而又交相侵詆。
使其身不得安於朝廷。
而府君則怡然付之一笑。
獨立之操。
自信愈篤。
然諸公之深知篤許者。
又不拘彼此而無不相好。
如同春宋公，市南兪公，樂靜趙公及春田李公兄弟。
雖趣操各殊。
而於公皆有深契。
後進則李公敏迪，敏敍，李公端夏，閔公鼎重，李公端相。
亦皆情好深至。
而至其前後入銓。
則凡係名流用捨。
一從輿望而進退之。
未嘗與諸公關通可否。
諸公雖以爲鬱。
而心服其至公。
終無間然。
嗚呼。
以府君大中至公之道。
使有所恢拓展布。
則必有以信其志。
而目見時勢。
病敗百端。
無可着手。
末如之何。
故唯以自靖其身爲義。
奏對章疏則唯匡君恤民是急。
自盡其誠而已。
語未嘗及偏黨是非。
當官受任則唯隨分盡職爲念。
自正其事而已。
亦不與諸公通融言議而上下之。
蓋灼見黨論之必至亡國。
而旣力不能救正。
不欲躬駕而隨之。
且素守堅正。
絶不隨人俯仰。
故自然如此。
此府君平生行世節度。
而人無得以識之者也。
蓋自黨習旣盛。
雖名公正人。
鮮有免於標榜。
而若其不係彼此。
不染色目。
唯以公心直道。
中立不撓者。
獨府君一人而已。