文墨餘談

關燈
目前坊間出版的書籍,對于裝潢不甚講究,我以為這是不應該的。所謂裝潢,井不含着奢華的意味。裝潢的優美,足以引起讀書的興趣。如果書籍的内容好,裝潢又富于藝術的色彩,那就相得益彰,真令人有不忍釋卷之感了。

    英美書的裝潢大都是整齊劃一的,硬面金脊,殊少變化。德法文的書籍,常用輕便裝,或用玻璃紙包裹。日本書的裝潢最講究,每一冊書,必出于美術家的意匠(1)。又善利用土産的粗紙或粗布,做成封面。我所有的谷崎潤一郎(2)的《盲目物語》,就是用國栖村鄉人手制的紙裝潢的。還有他的《攝陽随筆》,甚至用我們所稱的馬糞紙來做封面,因為出于藝術家的意匠,一點不覺得有什麼粗俗,反而樸質可愛。

    或者有人要說,目前連讀書也成問題,何暇計較裝潢。其實不然,現在坊間的書籍即使賣半價,書賈還要賺進四五成。照目前各種書籍的定價說,我們買書的人當然有權要求裝潢的優美。

    我所說的裝潢,即不含絲毫奢侈的意味。國産的紙類,都可以選擇出來,供印刷書籍或作裝潢之用。若用洋紙或摩洛哥皮作裝潢,那才是奢侈,就非我的本意。

    一折八扣的書誠然便宜,然而錯訛太多,裝潢惡俗。我們希望将書價定得太高的書賈,盡量利用國産紙張,考究裝潢,減低定價。同時希望賣一折八扣的,也不可過于蹂躏先賢的心血,而将許多名著看得跟施公案、濟公傳一般,十斤百斤地用秤稱了出售。

    ***

    (1) 意匠,詩文、繪畫等的構思布局。

    (2) 谷崎潤一郎(1886—1965),日本近代小說家,唯美派文學主要代表人物之一。

    
0.051377s