卷之二一
關燈
小
中
大
文雅，故有“小樓吹徹玉笙寒”、“吹皺一池春水”之詞，語雖奇甚，所謂亡國之音哀以思也。
逮至本朝，禮樂文武大備，又涵養百餘年，始有柳屯田永者，變舊聲作新聲，出樂章集，大得聲稱于世。
雖協音律，而辭語塵下。
又有張子野、宋子京兄弟，沈唐、元绛、晁次膺輩繼出，雖時時有妙語，而破碎何足名家！至晏元獻、歐陽永叔、蘇子瞻，學際天人，作為小歌詞，直如酌蠡水于大海；然皆句讀不葺之詩爾。
又往往不協音律者，何邪？蓋詩文分平側，而歌詞分五音，又分五聲，又分六律，又分清濁輕重。
且如近世所謂聲聲慢、雨中花、喜遷莺，既押平聲韻，又押入聲韻；玉樓春本押平聲韻，又押上去聲，又押入聲；本押仄聲韻，如押上聲則協；如押入聲，則不可歌矣。
王介甫、曾子固，文章似西漢，若作一小歌詞，則人必絕倒，不可讀也。
乃知别是一家，知之者少。
後晏叔原、賀方回、秦少遊、黃魯直出，始能知之。
又晏苦無鋪叙，賀苦少典重，秦即專主情緻，而少故實。
譬如貧家美女，非不妍麗，而終乏富貴态。
黃即尚故實而多疵病，譬如良玉有瑕，價自減半矣。
苕溪漁隐曰：易安曆評諸公歌詞，皆指擿其短，無一免者。
此論未公，吾不憑也。
其意蓋自謂能擅其長，以樂府名家者。
退之詩雲：“不知群兒愚，那用故謗傷。
蚍蜉撼大樹，可笑不自量。
”正為此輩發也。
太 白
鼎州滄水驿，有菩薩蠻雲：“平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。
暝色入高樓，有人樓上愁。
玉梯空伫立，宿鳥歸飛急。
何處是歸程，長亭更短亭。
”曾子宣家有古風集，此詞乃太白作也。
古今詩話
六 一
歐陽永叔送劉貢父守維揚，作長短句雲：“平山欄檻倚晴空，山色有無中。
”平山堂望江左諸山甚近，或以為永叔短視，故雲。
東坡笑之，因賦快哉亭道其事雲：“長記平山堂上，欹枕江南煙雨，杳杳沒孤鴻。
認得醉翁語：山色有無中。
”蓋山色有無，非煙雨不能然也。
藝苑雌黃
東 坡
後山詩話謂退之以文為詩，子瞻以詩為詞，如教坊雷大使之舞，雖極天下之工，要非本色。
餘謂後山之言過矣。
子瞻佳詞最多，其間傑出者，如“大江東去，浪淘盡，千古風流人物”赤壁詞；“明月幾時有，把酒問青天”中秋詞；“落日繡簾卷，庭下水連空”快哉亭詞；“乳燕飛華屋，悄無人，桐陰轉午”初夏詞；“明月如霜，好風如水，清景無限”夜登燕子樓詞；“楚山修竹如雲，異材秀出千林表”詠笛詞；“玉骨那愁瘴霧，冰肌自有仙風”詠梅詞；“東武城南，新堤固，漣漪初溢”宴流杯亭詞；“冰肌玉骨，自清涼無汗”夏夜詞；“有情風萬裡卷潮來，無情送潮歸”别參寥詞；“缺月挂疏桐，漏斷人初靜”秋夜詞；“霜降水痕收，淺碧鱗鱗露遠洲”九日詞。
凡此十餘詞，皆絕去筆墨畦迳間，直造古人不到處。
真可使人一唱而三歎；若謂以詩為詞，是大不然。
子瞻自言平生不善唱曲，故間有不入腔處，非盡如此。
後山乃比之教坊雷大使舞，是何每況愈下，蓋其缪也。
漁隐
東坡蔔算子
東坡作蔔算子雲：“缺月挂疏桐，漏斷人初靜。
時見幽人獨往來，缥缈孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨憑誰省。
揀盡寒枝不肯栖，寂寞沙汀冷。
”魯直見之，稱其韻力高勝，不類食煙火人語。
非胸中有萬卷書，下筆無一點塵俗氣，安能若是哉！詞話
東坡蝶戀花
東坡蝶戀花詞：“花襯殘紅青杏小，燕子來時，綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。
牆裡秋千牆外道，牆外行人，牆裡佳人笑。
笑漸不聞聲漸杳，多情卻被無情惱。
”予得真本于友人處，“綠水人家繞”作“綠水人家曉”。
“多情卻被無情惱”，蓋行人多情，佳人無情耳，此二字極有理趣。
而“繞”與“曉”自霄壤也。
詞話
山谷檃括醉翁亭記
歐陽公知滁日，自号醉翁，因以名亭作記。
山谷檃括其詞，合以聲律，作瑞鶴仙雲：“環滁皆山也，望蔚然深秀，琅琊山也。
山行六七裡，有翼然泉上，醉翁亭也。
翁之樂也，得之心，寓之酒也。
更野芳佳木，風高日出，景無窮也。
遊也，山肴野蔌，酒冽泉香，沸觥籌也。
太守醉也，喧嘩衆賓歡也。
況宴酣之樂，非絲非竹，太守樂其樂也。
問當時太守為誰，醉翁是也。
”一記凡數百言，此詞備之矣。
山谷其善檃括如此！風雅遺音
荊公山谷
荊公小詞雲：“平岸小橋千嶂抱，揉藍一水萦花草。
茅屋數間窗窈窕，人不到，柴門自有清風掃。
”略無塵土思。
山谷小詞雲：“春未透，花枝瘦，正是愁時候。
”極為學者所稱賞。
秦堪嘗有小詞雲：“春透水波明，寒峭花枝瘦。
”蓋法山谷也。
雪浪齋日記
聶冠卿
聶冠卿作多麗詞，有“露洗華桐，煙霏絲柳”之句，此正是仲春天氣；下句乃雲“綠陰搖曳，蕩春一色。
”其時未可綠陰，正語病也。
複齋漫錄
宇文元質
宇文元質，西蜀文人。
一
逮至本朝，禮樂文武大備，又涵養百餘年，始有柳屯田永者，變舊聲作新聲，出樂章集，大得聲稱于世。
雖協音律，而辭語塵下。
又有張子野、宋子京兄弟，沈唐、元绛、晁次膺輩繼出，雖時時有妙語，而破碎何足名家！至晏元獻、歐陽永叔、蘇子瞻，學際天人，作為小歌詞，直如酌蠡水于大海；然皆句讀不葺之詩爾。
又往往不協音律者，何邪？蓋詩文分平側，而歌詞分五音，又分五聲，又分六律，又分清濁輕重。
且如近世所謂聲聲慢、雨中花、喜遷莺，既押平聲韻，又押入聲韻；玉樓春本押平聲韻，又押上去聲，又押入聲；本押仄聲韻，如押上聲則協；如押入聲，則不可歌矣。
王介甫、曾子固，文章似西漢，若作一小歌詞，則人必絕倒，不可讀也。
乃知别是一家，知之者少。
後晏叔原、賀方回、秦少遊、黃魯直出，始能知之。
又晏苦無鋪叙，賀苦少典重，秦即專主情緻，而少故實。
譬如貧家美女，非不妍麗，而終乏富貴态。
黃即尚故實而多疵病，譬如良玉有瑕，價自減半矣。
苕溪漁隐曰：易安曆評諸公歌詞，皆指擿其短，無一免者。
此論未公，吾不憑也。
其意蓋自謂能擅其長，以樂府名家者。
退之詩雲：“不知群兒愚，那用故謗傷。
蚍蜉撼大樹，可笑不自量。
”正為此輩發也。
暝色入高樓，有人樓上愁。
玉梯空伫立，宿鳥歸飛急。
何處是歸程，長亭更短亭。
”曾子宣家有古風集，此詞乃太白作也。
”平山堂望江左諸山甚近，或以為永叔短視，故雲。
東坡笑之，因賦快哉亭道其事雲：“長記平山堂上，欹枕江南煙雨，杳杳沒孤鴻。
認得醉翁語：山色有無中。
”蓋山色有無，非煙雨不能然也。
餘謂後山之言過矣。
子瞻佳詞最多，其間傑出者，如“大江東去，浪淘盡，千古風流人物”赤壁詞；“明月幾時有，把酒問青天”中秋詞；“落日繡簾卷，庭下水連空”快哉亭詞；“乳燕飛華屋，悄無人，桐陰轉午”初夏詞；“明月如霜，好風如水，清景無限”夜登燕子樓詞；“楚山修竹如雲，異材秀出千林表”詠笛詞；“玉骨那愁瘴霧，冰肌自有仙風”詠梅詞；“東武城南，新堤固，漣漪初溢”宴流杯亭詞；“冰肌玉骨，自清涼無汗”夏夜詞；“有情風萬裡卷潮來，無情送潮歸”别參寥詞；“缺月挂疏桐，漏斷人初靜”秋夜詞；“霜降水痕收，淺碧鱗鱗露遠洲”九日詞。
凡此十餘詞，皆絕去筆墨畦迳間，直造古人不到處。
真可使人一唱而三歎；若謂以詩為詞，是大不然。
子瞻自言平生不善唱曲，故間有不入腔處，非盡如此。
後山乃比之教坊雷大使舞，是何每況愈下，蓋其缪也。
時見幽人獨往來，缥缈孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨憑誰省。
揀盡寒枝不肯栖，寂寞沙汀冷。
”魯直見之，稱其韻力高勝，不類食煙火人語。
非胸中有萬卷書，下筆無一點塵俗氣，安能若是哉！
枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。
牆裡秋千牆外道，牆外行人，牆裡佳人笑。
笑漸不聞聲漸杳，多情卻被無情惱。
”予得真本于友人處，“綠水人家繞”作“綠水人家曉”。
“多情卻被無情惱”，蓋行人多情，佳人無情耳，此二字極有理趣。
而“繞”與“曉”自霄壤也。
山谷檃括其詞，合以聲律，作瑞鶴仙雲：“環滁皆山也，望蔚然深秀，琅琊山也。
山行六七裡，有翼然泉上，醉翁亭也。
翁之樂也，得之心，寓之酒也。
更野芳佳木，風高日出，景無窮也。
遊也，山肴野蔌，酒冽泉香，沸觥籌也。
太守醉也，喧嘩衆賓歡也。
況宴酣之樂，非絲非竹，太守樂其樂也。
問當時太守為誰，醉翁是也。
”一記凡數百言，此詞備之矣。
山谷其善檃括如此！
茅屋數間窗窈窕，人不到，柴門自有清風掃。
”略無塵土思。
山谷小詞雲：“春未透，花枝瘦，正是愁時候。
”極為學者所稱賞。
秦堪嘗有小詞雲：“春透水波明，寒峭花枝瘦。
”蓋法山谷也。
”其時未可綠陰，正語病也。
一