卷上
關燈
小
中
大
揚州舊聯
《隐居通議》雲：“賈似道鎮維揚日，上元張燈，客有摘古句作燈門聯者，曰：‘天下三分明月夜，揚州十裡小紅樓。
’衆稱其切。
餘嘗以為，此必藥洲廖瑩中手筆。
唐人詩曰：‘天下三分明月夜，二分無賴是揚州。
’又唐人登第詞曰：‘揚州十裡小紅樓，盡卷上珠簾一半。
’皆本郡事也。
” 逸老堂柱聯 鈕玉樵《觚賸》載：“苕中吳磐家雄于赀，博學工書。
前明甲申後，絕意進取。
學使者張安茂題其居為‘才人節士之廬’。
順治初，官方山觀察吳興，與之友善。
因重修逸老堂，乞其長句一聯镌懸堂柱。
吳走筆書曰：‘山川無恙，歎前輩風流何處，見冷煙衰碣，古道斜陽，盡悲涼人物，止剩寒鴨；台閣重新，問蒼穹英雄誰是，有補天巨手，迴日琱戈，待整頓乾坤，再來杯酒。
’詞既悲壯，書複蔚跂。
有怨家潛錄其語，以吳‘陰蓄異謀’首之帥府，禍幾不測。
觀察乘夜撤去此聯，力為斡旋，費千餘金，事乃已。
” 江陰彩聯 《江陰縣志》載：“明宏治八年乙卯科中式十五人，知縣黃傅制彩聯雲：‘入國朝一百廿年，未有此科之盛；總直省九十七學，誰争吾邑之先。
’” 廬山道院聯 江右胡梅心廣文元鼎告餘曰：“吾鄉廬山道院，勝處皆被富僧占為佛寺，隻留正中老君殿一所，為李道士住持。
郡僧尚百計謀逐，賄囑官司判毀，道士幾無以自存。
适安溪李文貞公舟過湖口，道士為公族叔，急奔告求援。
公許以到山谒廟，因大書舊聯留山中雲：‘天下名山僧占多，也須留一二奇峰，供吾道友；世間好語書說盡，曾記得五千妙谛，出我宗傳。
’語既恢奇，書複壯麗，不一日而傳遍九江城中。
适各官皆來參谒，公曰：‘此間道士，吾叔也。
供奉此山已久，希君等照拂。
’于是僧計阻而殿得存。
” 竹垞先生聯 餘在邗江，得朱竹垞先生大書隸字一聯雲：“愛畫入骨髓；吐詞合風騷。
”筆緻奇偉可寶。
嚴問樵見之雲：“此是竹垞先生集句贈程友聲鳴者，見王漁洋《帶經堂詩話》。
” 戲樓舊聯 京中慶和園戲樓舊有聯雲：“大千春色在眉頭，尋遍翠暖珠香，重遊瞻部；五萬莺花如夢裡，記得丁歌申舞，曾醉昆侖。
”豪情逸緻，飄飄若仙。
相傳為乩筆者近之，或以為吳梅村祭酒所作。
夢中聯兆 吳中蔣古愚學博，琴南觀察之父也。
觀察與弟學萃俱成進士，惟長子學文尚困諸生。
乾隆甲申元旦，古愚忽夢家中新換廳聯，雲：“長子克家，居易俟命；”下聯雲：“二人同心，誦詩讀書。
”款署“鐘離子彭篯書”。
覺而異之。
次年乙酉，學文果舉京兆《書經》房南元。
從弟禹邁同榜，以《詩經》房。
次題“君子居易以俟命”一節，主考則彭芝亭大司馬及滿洲鐘公名音也。
夢兆之奇驗如此。
武聯佳話 提督楊恺，儀征武進士也。
康熙間，奉召入南書房，與何義門、蔣南沙諸公同校書史館。
後出為兩湖提督，晚年歸老。
許登瀛觀察贈一聯雲：“天祿校書名進士；嶽陽持節老将軍。
”亦武職中佳話也。
滄洲黃鶴樓聯 《棻堂節錄》雲：“滄洲之滄酒，得名久矣。
相傳呂祖來飲于此。
城外亦有黃鶴樓，祀呂祖像。
樓柱有聯雲：‘黃鶴偶乘滄海月；白雲常帶楚江秋。
’運用崔颢詩話，亦頗自然。
相傳是呂祖乩筆。
” 樗園所錄佳聯 《樗園消夏錄》載楹帖之佳者，如歸元恭贈某公雲：“居東海之濱；如南山之壽。
”汪次舟題山陽學署雲：“昌黎起八代之衰，想當年苜蓿齋中，不過尋常博士；文正以天下為任，問今日虀鹽隊裡，可有此等秀才！”有客集杜句題随園雲：“中天懸明月；絕代有佳人。
”蔣伯生書齋自署雲：“熟讀離騷，便可稱名士；涉獵傳記，不能為醇儒。
”郭頻伽自題海棠花研齋雲：“瓦屋隻三間，士龍住東，士衡住西；端溪藏片石，真手不壞，真研不損。
”皆餘《前話》所未及也。
筠亭所仿舊聯 徐筠亭《閑居偶錄》雲：“同年趙米垣曾誦隐士山居聯雲：‘一二畝瘦田，雨笠煙蓑朝起早；兩三間破屋；青燈黃卷夜眠遲。
’餘館東楚張氏，書屋仿其意作一聯雲：‘寄迹此山中，數畝芳田，日看犁雲耕雨；忘機斯世外，三間古屋，時欣弄月吟風。
’見者謂較之原聯意境更别。
” 随園所錄佳聯 《随園詩話》雲：“對聯之佳者，龍雨蒼見贈雲：‘羲皇以上懷陶令；山水之間樂醉翁。
’餘自題雲：‘讀書已過五千卷；此墨足支三十年。
’”按：此亦餘《前話》所未及者。
沭陽縣人瑞聯 相傳王某為沭陽令時，因公事赴鄉，忽見一家有門對一聯雲：“一妻十七妾；百子半千孫。
”心異其語，乃停輿，遣人入問其家姓氏，并詢“此聯語必非無因”。
少頃，還報雲：“其家姓呂氏，世為鄉農。
聯句乃實事。
此翁現在，尚可相見。
”令因降輿入，與之接談，年八十餘，精神矍铄，藹然可親。
問其“百子五百孫均在膝前否？”翁答曰：“五百孫者，中有曾孫、玄孫在内也。
人丁既旺，食指愈衆，故家居者少，出外謀食者多。
士、農、工、商，四民俱備。
念我老，皆不忍遠遊，相距不過二三百裡。
”令複詢：“一年中，當以何時會集？”答曰：“會集甚難。
此往彼來，斷不能一時并到。
如果同時回家，不但屋少難容，即備一堂餐，已形竭蹶。
”令曰：“我願分廉俸為爾作東道主。
以□百金相贈，每□百□十千錢，每人約有□百文矣。
請即訂期将子孫之在外者悉數喚回，使我一見，可乎？”翁欣然許之。
不數日而子孫畢集，所差者幼小十餘人耳。
乃禀知縣令，請次日來鄉。
是晚分二十竈，各具雞黍，祖孫五代席地而坐，開懷暢飲。
至半酣，老翁樂甚，謂諸子孫曰：“今日一家團聚，此生恐不能再。
得非賢宰之德不至此。
宜彼此痛飲。
”于是撫掌歡呼，一笑而逝。
次晨令至，有人迎報，請還輿。
令仍登堂行吊。
果見兒孫挨擠跪泣，竟不能指數。
厚赙而去。
此乾隆年間事。
山陽學博雷存齋為廖菊屏守備述之如此。
城隍廟聯 王凝齋《秋燈叢話》雲：“吳縣王某，初任甯夏邑倅。
夢本邑城隍謂曰：‘适奉蘇郡檄，有事須質，當速行。
’王以路遠辭。
神曰：‘有馬可乘。
’俄一卒控馬立階下，促王乘之，疾如電，瞬息抵蘇。
至城隍廟，見大門懸雕金聯句，光輝奪目，書：‘處世但能無死法；入門猶可望生還。
’殿上楹柱又書：‘地獄空留點金簿；人心自有上天梯。
’神謂曰：‘爾伯沒後，爾叔不撫諸孤，利其田産。
爾曾出不平之語，其信然乎？’王以‘年遠不能記憶’對。
神曰：‘即事而論，曲在誰？’王曰：‘曲自在叔。
’神曰：‘若然，則案定矣。
’悟後，差人抵家探問，其叔已故，即夜夢之次日也。
王乃親書聯句，送懸廟中。
南浦橋聯 《浦城縣志》：“潘賜，字錫文，号容庵。
永樂二年進士，授行人，奉使日本。
假歸故裡，适南浦橋成，作為楹帖，分題橋柱，流連往迹，憑吊古人。
其警句雲：‘上相名邦，百族自知朝北阙；真儒繼統，千秋誰複并西山。
’‘喬木參天，半點雲香生大石；懸崖籠霧，千尋瀑布出高泉。
’‘皂蓋朱幡，遠指群侯元鶴垅；金章紫绶，近傳相輔白羊墳。
’‘仙境微茫，安得玉爐丹九轉；客途高曠，尚懷寶匣鏡重磨。
’‘綠水橋邊，金石足齊交友渡；白雲鄉畔，山川猶護睦親亭。
’‘畫角聲中，彩帳題詩思夢筆；青燈影畔，玉壺攜酒想觀瀾。
’‘古洞聯翩，畢嶺舊存仙杵妙；清溪浩蕩，總章新過客帆多。
’‘四野無虞，詩禮競推長樂裡；庶民有慶，讴歌争出太平坊。
’‘書院沉沉，綠水半灣連渡口；仙樓翼翼，白雲一抹護山腰。
’‘載酒攀花，月夜乘舟過水北；囊琴采藥，霜天被褐過郊陽。
’‘莪衍名儒，霁月遠涵蓮葉渡；傳成烈女，清風高拂桂林橋。
’橋柱凡八百四十有八，懸聯俱遍。
相傳以為一夕所作，人鹹歎其敏捷雲。
” 林少穆督部所撰廟聯 林少穆督部最工作聯語，餘于《續話》中所采獨多。
茲複從友人齋頭錄出若幹條，愛莫能舍也，因分别附載于後雲。
題蘇州呂祖祠，時為開河祈晴酬謝雲：“仙蹤曾現宰官身，濟世度人，水利農田蒙惠澤；道力能迴元始劫，通靈贊化，和風甘雨錫康年。
”丹徒橫閘金龍大王廟雲：“南宋溯忠門，香火傳來，猶似錢塘江上；東吳恬德水，帆樯駛過，免經鐵甕城頭。
”時糧船回空，悉由橫閘繞過府城也。
餘在蘇州修韓蕲王碑茔，督部繼餘為建享堂，題聯雲：“祠廟肅滄浪，更尋來一萬字穹碑，新煥岩阿欀桷；威靈震吳越，還認取七百年華表，遙傳江上旌旗。
” 武廟戲台聯 相傳每朝之興，必有尊神為之護國。
前明為嶽忠武，我大清則奉關帝護國。
二百年來，武功之盛，震疊古今。
神亦随地顯靈，威震華夏。
故朝廷尊崇封祀，洋溢寰區。
浙中吳山頂廟為道光壬寅重建，見有集唐句題戲台一聯雲：“聖代止戈資廟略；衆仙同日詠霓裳。
”武廟随處皆有，亦随處皆有戲台，而楹柱之聯未有壯麗工切如此者。
惜忘卻何人所撰。
出語系李群玉句，對語系李義山句也。
于蓮亭觀察所述廟聯
’衆稱其切。
餘嘗以為，此必藥洲廖瑩中手筆。
唐人詩曰：‘天下三分明月夜，二分無賴是揚州。
’又唐人登第詞曰：‘揚州十裡小紅樓，盡卷上珠簾一半。
’皆本郡事也。
” 逸老堂柱聯 鈕玉樵《觚賸》載：“苕中吳磐家雄于赀，博學工書。
前明甲申後，絕意進取。
學使者張安茂題其居為‘才人節士之廬’。
順治初，官方山觀察吳興，與之友善。
因重修逸老堂，乞其長句一聯镌懸堂柱。
吳走筆書曰：‘山川無恙，歎前輩風流何處，見冷煙衰碣，古道斜陽，盡悲涼人物，止剩寒鴨；台閣重新，問蒼穹英雄誰是，有補天巨手，迴日琱戈，待整頓乾坤，再來杯酒。
’詞既悲壯，書複蔚跂。
有怨家潛錄其語，以吳‘陰蓄異謀’首之帥府，禍幾不測。
觀察乘夜撤去此聯，力為斡旋，費千餘金，事乃已。
” 江陰彩聯 《江陰縣志》載：“明宏治八年乙卯科中式十五人，知縣黃傅制彩聯雲：‘入國朝一百廿年，未有此科之盛；總直省九十七學，誰争吾邑之先。
’” 廬山道院聯 江右胡梅心廣文元鼎告餘曰：“吾鄉廬山道院，勝處皆被富僧占為佛寺，隻留正中老君殿一所，為李道士住持。
郡僧尚百計謀逐，賄囑官司判毀，道士幾無以自存。
适安溪李文貞公舟過湖口，道士為公族叔，急奔告求援。
公許以到山谒廟，因大書舊聯留山中雲：‘天下名山僧占多，也須留一二奇峰，供吾道友；世間好語書說盡，曾記得五千妙谛，出我宗傳。
’語既恢奇，書複壯麗，不一日而傳遍九江城中。
适各官皆來參谒，公曰：‘此間道士，吾叔也。
供奉此山已久，希君等照拂。
’于是僧計阻而殿得存。
” 竹垞先生聯 餘在邗江，得朱竹垞先生大書隸字一聯雲：“愛畫入骨髓；吐詞合風騷。
”筆緻奇偉可寶。
嚴問樵見之雲：“此是竹垞先生集句贈程友聲鳴者，見王漁洋《帶經堂詩話》。
” 戲樓舊聯 京中慶和園戲樓舊有聯雲：“大千春色在眉頭，尋遍翠暖珠香，重遊瞻部；五萬莺花如夢裡，記得丁歌申舞，曾醉昆侖。
”豪情逸緻，飄飄若仙。
相傳為乩筆者近之，或以為吳梅村祭酒所作。
夢中聯兆 吳中蔣古愚學博，琴南觀察之父也。
觀察與弟學萃俱成進士，惟長子學文尚困諸生。
乾隆甲申元旦，古愚忽夢家中新換廳聯，雲：“長子克家，居易俟命；”下聯雲：“二人同心，誦詩讀書。
”款署“鐘離子彭篯書”。
覺而異之。
次年乙酉，學文果舉京兆《書經》房南元。
從弟禹邁同榜，以《詩經》房。
次題“君子居易以俟命”一節，主考則彭芝亭大司馬及滿洲鐘公名音也。
夢兆之奇驗如此。
武聯佳話 提督楊恺，儀征武進士也。
康熙間，奉召入南書房，與何義門、蔣南沙諸公同校書史館。
後出為兩湖提督，晚年歸老。
許登瀛觀察贈一聯雲：“天祿校書名進士；嶽陽持節老将軍。
”亦武職中佳話也。
滄洲黃鶴樓聯 《棻堂節錄》雲：“滄洲之滄酒，得名久矣。
相傳呂祖來飲于此。
城外亦有黃鶴樓，祀呂祖像。
樓柱有聯雲：‘黃鶴偶乘滄海月；白雲常帶楚江秋。
’運用崔颢詩話，亦頗自然。
相傳是呂祖乩筆。
” 樗園所錄佳聯 《樗園消夏錄》載楹帖之佳者，如歸元恭贈某公雲：“居東海之濱；如南山之壽。
”汪次舟題山陽學署雲：“昌黎起八代之衰，想當年苜蓿齋中，不過尋常博士；文正以天下為任，問今日虀鹽隊裡，可有此等秀才！”有客集杜句題随園雲：“中天懸明月；絕代有佳人。
”蔣伯生書齋自署雲：“熟讀離騷，便可稱名士；涉獵傳記，不能為醇儒。
”郭頻伽自題海棠花研齋雲：“瓦屋隻三間，士龍住東，士衡住西；端溪藏片石，真手不壞，真研不損。
”皆餘《前話》所未及也。
筠亭所仿舊聯 徐筠亭《閑居偶錄》雲：“同年趙米垣曾誦隐士山居聯雲：‘一二畝瘦田，雨笠煙蓑朝起早；兩三間破屋；青燈黃卷夜眠遲。
’餘館東楚張氏，書屋仿其意作一聯雲：‘寄迹此山中，數畝芳田，日看犁雲耕雨；忘機斯世外，三間古屋，時欣弄月吟風。
’見者謂較之原聯意境更别。
” 随園所錄佳聯 《随園詩話》雲：“對聯之佳者，龍雨蒼見贈雲：‘羲皇以上懷陶令；山水之間樂醉翁。
’餘自題雲：‘讀書已過五千卷；此墨足支三十年。
’”按：此亦餘《前話》所未及者。
沭陽縣人瑞聯 相傳王某為沭陽令時，因公事赴鄉，忽見一家有門對一聯雲：“一妻十七妾；百子半千孫。
”心異其語，乃停輿，遣人入問其家姓氏，并詢“此聯語必非無因”。
少頃，還報雲：“其家姓呂氏，世為鄉農。
聯句乃實事。
此翁現在，尚可相見。
”令因降輿入，與之接談，年八十餘，精神矍铄，藹然可親。
問其“百子五百孫均在膝前否？”翁答曰：“五百孫者，中有曾孫、玄孫在内也。
人丁既旺，食指愈衆，故家居者少，出外謀食者多。
士、農、工、商，四民俱備。
念我老，皆不忍遠遊，相距不過二三百裡。
”令複詢：“一年中，當以何時會集？”答曰：“會集甚難。
此往彼來，斷不能一時并到。
如果同時回家，不但屋少難容，即備一堂餐，已形竭蹶。
”令曰：“我願分廉俸為爾作東道主。
以□百金相贈，每□百□十千錢，每人約有□百文矣。
請即訂期将子孫之在外者悉數喚回，使我一見，可乎？”翁欣然許之。
不數日而子孫畢集，所差者幼小十餘人耳。
乃禀知縣令，請次日來鄉。
是晚分二十竈，各具雞黍，祖孫五代席地而坐，開懷暢飲。
至半酣，老翁樂甚，謂諸子孫曰：“今日一家團聚，此生恐不能再。
得非賢宰之德不至此。
宜彼此痛飲。
”于是撫掌歡呼，一笑而逝。
次晨令至，有人迎報，請還輿。
令仍登堂行吊。
果見兒孫挨擠跪泣，竟不能指數。
厚赙而去。
此乾隆年間事。
山陽學博雷存齋為廖菊屏守備述之如此。
城隍廟聯 王凝齋《秋燈叢話》雲：“吳縣王某，初任甯夏邑倅。
夢本邑城隍謂曰：‘适奉蘇郡檄，有事須質，當速行。
’王以路遠辭。
神曰：‘有馬可乘。
’俄一卒控馬立階下，促王乘之，疾如電，瞬息抵蘇。
至城隍廟，見大門懸雕金聯句，光輝奪目，書：‘處世但能無死法；入門猶可望生還。
’殿上楹柱又書：‘地獄空留點金簿；人心自有上天梯。
’神謂曰：‘爾伯沒後，爾叔不撫諸孤，利其田産。
爾曾出不平之語，其信然乎？’王以‘年遠不能記憶’對。
神曰：‘即事而論，曲在誰？’王曰：‘曲自在叔。
’神曰：‘若然，則案定矣。
’悟後，差人抵家探問，其叔已故，即夜夢之次日也。
王乃親書聯句，送懸廟中。
南浦橋聯 《浦城縣志》：“潘賜，字錫文，号容庵。
永樂二年進士，授行人，奉使日本。
假歸故裡，适南浦橋成，作為楹帖，分題橋柱，流連往迹，憑吊古人。
其警句雲：‘上相名邦，百族自知朝北阙；真儒繼統，千秋誰複并西山。
’‘喬木參天，半點雲香生大石；懸崖籠霧，千尋瀑布出高泉。
’‘皂蓋朱幡，遠指群侯元鶴垅；金章紫绶，近傳相輔白羊墳。
’‘仙境微茫，安得玉爐丹九轉；客途高曠，尚懷寶匣鏡重磨。
’‘綠水橋邊，金石足齊交友渡；白雲鄉畔，山川猶護睦親亭。
’‘畫角聲中，彩帳題詩思夢筆；青燈影畔，玉壺攜酒想觀瀾。
’‘古洞聯翩，畢嶺舊存仙杵妙；清溪浩蕩，總章新過客帆多。
’‘四野無虞，詩禮競推長樂裡；庶民有慶，讴歌争出太平坊。
’‘書院沉沉，綠水半灣連渡口；仙樓翼翼，白雲一抹護山腰。
’‘載酒攀花，月夜乘舟過水北；囊琴采藥，霜天被褐過郊陽。
’‘莪衍名儒，霁月遠涵蓮葉渡；傳成烈女，清風高拂桂林橋。
’橋柱凡八百四十有八，懸聯俱遍。
相傳以為一夕所作，人鹹歎其敏捷雲。
” 林少穆督部所撰廟聯 林少穆督部最工作聯語，餘于《續話》中所采獨多。
茲複從友人齋頭錄出若幹條，愛莫能舍也，因分别附載于後雲。
題蘇州呂祖祠，時為開河祈晴酬謝雲：“仙蹤曾現宰官身，濟世度人，水利農田蒙惠澤；道力能迴元始劫，通靈贊化，和風甘雨錫康年。
”丹徒橫閘金龍大王廟雲：“南宋溯忠門，香火傳來，猶似錢塘江上；東吳恬德水，帆樯駛過，免經鐵甕城頭。
”時糧船回空，悉由橫閘繞過府城也。
餘在蘇州修韓蕲王碑茔，督部繼餘為建享堂，題聯雲：“祠廟肅滄浪，更尋來一萬字穹碑，新煥岩阿欀桷；威靈震吳越，還認取七百年華表，遙傳江上旌旗。
” 武廟戲台聯 相傳每朝之興，必有尊神為之護國。
前明為嶽忠武，我大清則奉關帝護國。
二百年來，武功之盛，震疊古今。
神亦随地顯靈，威震華夏。
故朝廷尊崇封祀，洋溢寰區。
浙中吳山頂廟為道光壬寅重建，見有集唐句題戲台一聯雲：“聖代止戈資廟略；衆仙同日詠霓裳。
”武廟随處皆有，亦随處皆有戲台，而楹柱之聯未有壯麗工切如此者。
惜忘卻何人所撰。
出語系李群玉句，對語系李義山句也。
于蓮亭觀察所述廟聯