卷之十二雜綴諧語附
關燈
小
中
大
教授，南海人，頗立崖岸。
一日設宴于明倫堂，演《西廂》雜劇，有無名子書一聯于學門雲：‘斯文不幸，明倫堂上，除來南海先生；學校無光，教授館中，搬出西廂雜劇。
’某出見之，赧然自愧，故态頓除。
”以下諧語。
《堅瓠集》又雲：“常熟桑民悅怿以才自負，居成均時，為丘仲深所黜。
後就教職，書對于明倫堂雲：‘文章高似翰林院；法度嚴于按察司。
’” 又雲：“天啟中一巡按，為逆珰造生詞，題楹柱雲：‘至聖至神，中乾坤而立極；允文允武，并日月以常新。
’有錄其詞以獻魏忠賢者，忠賢讀之不解，問左右何事說到黃閣老。
蓋黃立極者，同時宰相之名也，左右曰：‘某禦史與爺作對耳！’忠賢艴然變色曰：‘多大禦史，敢與我作對！’趣召缇帥拘之，左右為之再三解晰，始喜。
” 又雲：“吳郡吳文之，初名濟，方九歲，即工屬文。
嘗自書對聯雲：‘移門欲就山當榻；補屋常愁雨濕書。
’與同裡張濟同塾讀書，客聞其才，出對雲：‘張吳二濟聯床讀。
’文之應雲：‘嚴霍同光間世生。
’客善繪事，自撰句雲：‘畫草發生，頃刻工夫非為雨。
’文之應雲：‘筆花燦爛，須臾造化不關春。
’客喜，即以為畫室楹聯雲。
” 又雲：“吳門有富翁鄉居者，求楊南峰書門對。
此翁之祖曾為人仆，南峰題雲：‘家居綠水青山畔；人在春風和氣中。
’上列‘家’‘人’二字也，見者無不匿笑。
” 董文恭公有族人某居京師者，廳事懸一舊人所書聯雲：“賢者亦樂此；卓爾末由從。
”其字甚雄偉，寶之二十餘年矣。
一日紀文達師偶過之，詫曰：“此聯殆不可挂也。
”某诘其故，師曰：“上聯首著‘賢’字，下聯首著‘卓’字，非君家遙遙兩華胄耶！”某始爽然撤去。
京師戲園每演一劇，必分開數日，始了其緒。
蓋勾留觀者，使不能中途而辍也。
有集聯雲：“把往事今朝重提起；破工夫明日早些來。
”可稱工切。
又鄉村戲台聯雲：“父老閑來消白晝；兒童歸去話黃昏。
”又有集《四書》句雲：“聞弦歌之聲，賢者亦樂此；見羽旄之美，鄉人皆好之。
”上聯謂崑腔，下聯則亂彈武戲也。
又一聯雲：“或為君子小人，或為才子佳人，登場便見；有時歡天喜地，有時驚天動地，轉眼皆空。
”語雖質俚，亦自隐括。
近有集《禊帖》字雲：“稽古昔畢類其人，賢以生為，趣由醜作；托清閑鹹臨此地，情随事感，曲有文聽。
”又吳立甫拔貢大本醉後為人促作戲台聯，因集句付之雲：“古今人何遽不相及；天下事當作如是觀。
”又有作戲台後一聯雲：“凡事莫當前，看戲何如聽戲好；為人須顧後，上台終有下台時。
”則幾于格言矣。
京師慶甯園戲台聯雲：“大千春色在眉頭，記當年翠暖珠香，曾遊贍部；五萬莺花如夢裡，念此日丁歌甲舞，重睡昆侖。
”詞意在可解不可解間。
或雲是乩筆。
大抵戲台聯莊諧并宜，但忌俗耳。
或集經語雲：“治世之音安以樂；君子有酒旨且多。
”則莊重不佻，用于官廨尤宜也。
餘紫松提戎步雲曰：“記得圓明園有一戲台聯雲：‘堯舜生，湯武淨，五霸七雄醜末耳，伊尹太公便算一隻耍手，其餘拜将封侯，不過搖旗呐喊稱奴婢；四書白，六經引，諸子百家雜說也，杜甫李白會唱幾句亂談，此外咬文嚼字，大都緣街乞食鬧蓮花。
’”似此大識力，大議論，斷非凡手所能為。
或以為自大内傳出者，近之。
對聯有可解頤者。
康熙時，廣東詩僧住海珠寺，交通公卿，寺塑金剛與彌勒環坐，對聯雲：“莫怪和尚們這般大樣；請看護法者豈是小人。
”又楊蘭坡題倒坐觀音像雲：“問大士緣何倒坐；恨凡夫不肯回頭。
”又江西某君題養濟院雲：“看諸君腦滿腸肥，此日共餐常住飯；想一樣鐘鳴鼎食，前身都是宰官身。
” 乾隆庚子歲，二藏活佛來朝，供帳極盛，住雍和宮，遠近僧徒參谒者，月以千計。
活佛高坐跏趺，無少動也。
未幾以出痘死。
有好事者送一挽聯雲：“渺渺三魂，活佛竟成死鬼；迢迢萬裡，東來不見西歸。
”時傳為笑柄。
魏善伯徵士題範觐公中丞廁聯雲：“成文自古稱三上；作賦于今過十年。
”廁不必聯；然如此雅切大方，亦自可喜。
若《一夕話》所載：“莫道輪回輸五谷；可儲筆劄賦三都。
”又：“但願生民無殿屎；不慚宰相受堂餐。
”又：“官司不令多中飽；燕飲應知無後艱。
”則又遜前語矣。
缪蓮仙《塗說》雲：“安徽無為州老諸生得欽賜舉人，自作一堂聯雲：‘并未出房，幸虧得白頭發秀士；何嘗中式，倒做了黑耳朵舉人。
’蓋俗以衙門中未上名而幫差者為‘黑耳朵’，故戲用之。
又有一廪膳生，得欽賜副榜者，亦自書一堂聯雲：‘說甚功名，隻免得三年一考；有何體面，倒少了四兩八錢。
’未句蓋言廪祿也。
” 袁簡齋先生雲：“或傳程魚門編修晉芳《京中移居》詩雲：‘勢家歇馬評珍玩，冷客攤錢問故書。
’予笑曰：‘此必琉璃廠也。
’詢之果然。
因記商寶意移居，周蘭坡與萬晴初訪之，見門對雲：‘豈有文章驚海内；從無書劄到公卿。
’萬曰：‘此必商君宅矣。
’詢之亦果然。
” 《續消夏錄》雲：“張明經晴岚，除夕前自題門聯雲：‘三間東倒西歪屋；一個千錘百煉人。
’适有鍛鐵者，求彭
一日設宴于明倫堂，演《西廂》雜劇，有無名子書一聯于學門雲：‘斯文不幸，明倫堂上，除來南海先生；學校無光，教授館中，搬出西廂雜劇。
’某出見之，赧然自愧，故态頓除。
”以下諧語。
《堅瓠集》又雲：“常熟桑民悅怿以才自負，居成均時，為丘仲深所黜。
後就教職，書對于明倫堂雲：‘文章高似翰林院；法度嚴于按察司。
’” 又雲：“天啟中一巡按，為逆珰造生詞，題楹柱雲：‘至聖至神，中乾坤而立極；允文允武，并日月以常新。
’有錄其詞以獻魏忠賢者，忠賢讀之不解，問左右何事說到黃閣老。
蓋黃立極者，同時宰相之名也，左右曰：‘某禦史與爺作對耳！’忠賢艴然變色曰：‘多大禦史，敢與我作對！’趣召缇帥拘之，左右為之再三解晰，始喜。
” 又雲：“吳郡吳文之，初名濟，方九歲，即工屬文。
嘗自書對聯雲：‘移門欲就山當榻；補屋常愁雨濕書。
’與同裡張濟同塾讀書，客聞其才，出對雲：‘張吳二濟聯床讀。
’文之應雲：‘嚴霍同光間世生。
’客善繪事，自撰句雲：‘畫草發生，頃刻工夫非為雨。
’文之應雲：‘筆花燦爛，須臾造化不關春。
’客喜，即以為畫室楹聯雲。
” 又雲：“吳門有富翁鄉居者，求楊南峰書門對。
此翁之祖曾為人仆，南峰題雲：‘家居綠水青山畔；人在春風和氣中。
’上列‘家’‘人’二字也，見者無不匿笑。
” 董文恭公有族人某居京師者，廳事懸一舊人所書聯雲：“賢者亦樂此；卓爾末由從。
”其字甚雄偉，寶之二十餘年矣。
一日紀文達師偶過之，詫曰：“此聯殆不可挂也。
”某诘其故，師曰：“上聯首著‘賢’字，下聯首著‘卓’字，非君家遙遙兩華胄耶！”某始爽然撤去。
京師戲園每演一劇，必分開數日，始了其緒。
蓋勾留觀者，使不能中途而辍也。
有集聯雲：“把往事今朝重提起；破工夫明日早些來。
”可稱工切。
又鄉村戲台聯雲：“父老閑來消白晝；兒童歸去話黃昏。
”又有集《四書》句雲：“聞弦歌之聲，賢者亦樂此；見羽旄之美，鄉人皆好之。
”上聯謂崑腔，下聯則亂彈武戲也。
又一聯雲：“或為君子小人，或為才子佳人，登場便見；有時歡天喜地，有時驚天動地，轉眼皆空。
”語雖質俚，亦自隐括。
近有集《禊帖》字雲：“稽古昔畢類其人，賢以生為，趣由醜作；托清閑鹹臨此地，情随事感，曲有文聽。
”又吳立甫拔貢大本醉後為人促作戲台聯，因集句付之雲：“古今人何遽不相及；天下事當作如是觀。
”又有作戲台後一聯雲：“凡事莫當前，看戲何如聽戲好；為人須顧後，上台終有下台時。
”則幾于格言矣。
京師慶甯園戲台聯雲：“大千春色在眉頭，記當年翠暖珠香，曾遊贍部；五萬莺花如夢裡，念此日丁歌甲舞，重睡昆侖。
”詞意在可解不可解間。
或雲是乩筆。
大抵戲台聯莊諧并宜，但忌俗耳。
或集經語雲：“治世之音安以樂；君子有酒旨且多。
”則莊重不佻，用于官廨尤宜也。
餘紫松提戎步雲曰：“記得圓明園有一戲台聯雲：‘堯舜生，湯武淨，五霸七雄醜末耳，伊尹太公便算一隻耍手，其餘拜将封侯，不過搖旗呐喊稱奴婢；四書白，六經引，諸子百家雜說也，杜甫李白會唱幾句亂談，此外咬文嚼字，大都緣街乞食鬧蓮花。
’”似此大識力，大議論，斷非凡手所能為。
或以為自大内傳出者，近之。
對聯有可解頤者。
康熙時，廣東詩僧住海珠寺，交通公卿，寺塑金剛與彌勒環坐，對聯雲：“莫怪和尚們這般大樣；請看護法者豈是小人。
”又楊蘭坡題倒坐觀音像雲：“問大士緣何倒坐；恨凡夫不肯回頭。
”又江西某君題養濟院雲：“看諸君腦滿腸肥，此日共餐常住飯；想一樣鐘鳴鼎食，前身都是宰官身。
” 乾隆庚子歲，二藏活佛來朝，供帳極盛，住雍和宮，遠近僧徒參谒者，月以千計。
活佛高坐跏趺，無少動也。
未幾以出痘死。
有好事者送一挽聯雲：“渺渺三魂，活佛竟成死鬼；迢迢萬裡，東來不見西歸。
”時傳為笑柄。
魏善伯徵士題範觐公中丞廁聯雲：“成文自古稱三上；作賦于今過十年。
”廁不必聯；然如此雅切大方，亦自可喜。
若《一夕話》所載：“莫道輪回輸五谷；可儲筆劄賦三都。
”又：“但願生民無殿屎；不慚宰相受堂餐。
”又：“官司不令多中飽；燕飲應知無後艱。
”則又遜前語矣。
缪蓮仙《塗說》雲：“安徽無為州老諸生得欽賜舉人，自作一堂聯雲：‘并未出房，幸虧得白頭發秀士；何嘗中式，倒做了黑耳朵舉人。
’蓋俗以衙門中未上名而幫差者為‘黑耳朵’，故戲用之。
又有一廪膳生，得欽賜副榜者，亦自書一堂聯雲：‘說甚功名，隻免得三年一考；有何體面，倒少了四兩八錢。
’未句蓋言廪祿也。
” 袁簡齋先生雲：“或傳程魚門編修晉芳《京中移居》詩雲：‘勢家歇馬評珍玩，冷客攤錢問故書。
’予笑曰：‘此必琉璃廠也。
’詢之果然。
因記商寶意移居，周蘭坡與萬晴初訪之，見門對雲：‘豈有文章驚海内；從無書劄到公卿。
’萬曰：‘此必商君宅矣。
’詢之亦果然。
” 《續消夏錄》雲：“張明經晴岚，除夕前自題門聯雲：‘三間東倒西歪屋；一個千錘百煉人。
’适有鍛鐵者，求彭