第13章
關燈
小
中
大
以做——作詩、編劇本、寫故事、繪畫、畫插畫等等。
他老把自己看作一位将軍、一位演說家、一位政治家——想到如果自己能夠明确地去做一件事,那就會多麼了不起。
有時候,他一邊走着,一邊會背誦自己幻想出的偉大演說詞中的片段。
他性格裡蘊藏着的優點就是:他的确喜歡工作,能做的事總去做。
他從不規避自己份内的工作,也不逃避自己的職責—— ①康德(1724-1804),德國哲學家。
②叔本華(1788-1860),德國哲學家。
③皮爾-洛提,法國作家維俄(1850-1923)的筆名。
④托馬斯-哈代(1840-1928),英國小說家兼詩人。
⑤梅德林(1862-1949),比利時作家。
上好晚班繪畫後,尤金有時候到璐碧家去。
他們約好前門不下闩,這樣他可以悄悄溜進去。
他在十一點左右到那兒,按照和她安排好的那樣進去。
不止一次,他發現她在前房後邊的小房間裡睡熟了,穿着一件紅緞子的睡衣,蜷作一團,象個黑頭發的小孩一樣。
她知道他喜歡她的藝術感,于是盡力發揮它們,裝着特别、裝着出衆。
她總在床邊小桌上的紅燈罩下面放一枝蠟燭,假裝原先是在看書,書通常總丢在被單一邊,等他來的時候,可以看到。
他總靜悄悄地進來,在她打盹的時候,把她摟到懷裡,吻醒她,然後把她抱進前房,溫存一會兒,悄悄地吐出一些熱情話。
這種熱情,在他向安琪拉表達愛慕的時候,并沒有終止。
他的确瞧不出這兩件事有多大抵觸。
他認為他愛安琪拉。
可是他也喜歡璐碧,覺得她天真可愛。
有時候,他真替她難受,因為她是個那樣嬌小的孩子,那樣輕率。
将來誰會娶她呢?她會有個什麼樣的下場? 就因為這種态度,他把這姑娘迷住了。
不久,她為了他什麼事情都願意做。
她夢想着,如果他們可以一塊兒住在一所小公寓裡——單獨一塊兒——那可多麼好。
她就不用再去做模特兒,單給他管家。
他和她談到這個——幻想着這件事可能會發生——但又明明知道它大概不會發生的。
他想娶安琪拉做妻子,不過假使他有錢,他認為璐碧和他可以另外建立一個家——用某種方法。
安琪拉對這件事怎麼想法,壓根兒就不使他煩心——隻是不能讓她知道。
他從來沒有向她們哪一個洩漏過另一個的事,不過有時候,他好奇地想着,假如她們知道了的話,她們彼此會怎樣想法呢。
金錢,金錢,這是最大的障礙。
就因為缺錢,他目前任誰都不能
他老把自己看作一位将軍、一位演說家、一位政治家——想到如果自己能夠明确地去做一件事,那就會多麼了不起。
有時候,他一邊走着,一邊會背誦自己幻想出的偉大演說詞中的片段。
他性格裡蘊藏着的優點就是:他的确喜歡工作,能做的事總去做。
他從不規避自己份内的工作,也不逃避自己的職責—— ①康德(1724-1804),德國哲學家。
②叔本華(1788-1860),德國哲學家。
③皮爾-洛提,法國作家維俄(1850-1923)的筆名。
④托馬斯-哈代(1840-1928),英國小說家兼詩人。
⑤梅德林(1862-1949),比利時作家。
上好晚班繪畫後,尤金有時候到璐碧家去。
他們約好前門不下闩,這樣他可以悄悄溜進去。
他在十一點左右到那兒,按照和她安排好的那樣進去。
不止一次,他發現她在前房後邊的小房間裡睡熟了,穿着一件紅緞子的睡衣,蜷作一團,象個黑頭發的小孩一樣。
她知道他喜歡她的藝術感,于是盡力發揮它們,裝着特别、裝着出衆。
她總在床邊小桌上的紅燈罩下面放一枝蠟燭,假裝原先是在看書,書通常總丢在被單一邊,等他來的時候,可以看到。
他總靜悄悄地進來,在她打盹的時候,把她摟到懷裡,吻醒她,然後把她抱進前房,溫存一會兒,悄悄地吐出一些熱情話。
這種熱情,在他向安琪拉表達愛慕的時候,并沒有終止。
他的确瞧不出這兩件事有多大抵觸。
他認為他愛安琪拉。
可是他也喜歡璐碧,覺得她天真可愛。
有時候,他真替她難受,因為她是個那樣嬌小的孩子,那樣輕率。
将來誰會娶她呢?她會有個什麼樣的下場? 就因為這種态度,他把這姑娘迷住了。
不久,她為了他什麼事情都願意做。
她夢想着,如果他們可以一塊兒住在一所小公寓裡——單獨一塊兒——那可多麼好。
她就不用再去做模特兒,單給他管家。
他和她談到這個——幻想着這件事可能會發生——但又明明知道它大概不會發生的。
他想娶安琪拉做妻子,不過假使他有錢,他認為璐碧和他可以另外建立一個家——用某種方法。
安琪拉對這件事怎麼想法,壓根兒就不使他煩心——隻是不能讓她知道。
他從來沒有向她們哪一個洩漏過另一個的事,不過有時候,他好奇地想着,假如她們知道了的話,她們彼此會怎樣想法呢。
金錢,金錢,這是最大的障礙。
就因為缺錢,他目前任誰都不能