第13章
關燈
小
中
大
她低下頭來，仿佛懷疑似的，又有點兒怕他那過分親密的行動。
他偷偷地跪下一條腿，看看她的眼睛。
然後，他擡起臉來向上望着，抱住了她的腰。
“你願意嗎？”他問。
她望着他的烏黑、濃密、柔軟的頭發，光潤、白皙的前額，漆黑的眼睛和端正的下颌。
她想要很生動地順從他，而如今這場面是夠生動的。
她把手放在他的頭上，彎下身子，盯視着他的眼睛，頭發散披向前，遮住了她的臉。
“你肯好好待我嗎？”她問，戀戀地望着他的眼睛。
“當然啦，當然啦，”他堅決地說。
“你知道的。
哦，我多麼愛你。
” 她把他的頭向後一推，用嘴唇去吻他的嘴。
這裡有熱情、有極度的快樂。
她這樣抱住他，接着，他站起身，在她面頰上、嘴上、眼睛上、脖子上亂吻起來。
“唷！”他喊起來，“你多麼妙啊！” 這句話使她很吃驚。
“你不可以這樣，”她說。
“我沒有辦法。
你這麼美！” 她看在這句奉承話上，原諒了他。
接下來有些火熾的時刻。
在那些時刻裡，他們互相緊緊地擁抱着；在那些時刻裡，他把她摟在懷裡；在那些時刻裡，他低聲說着自己對未來的憧憬。
他拿出買好的戒指，給她戴在手指上。
他要做個大藝術家，她就要成為一個藝術家的新娘了；他要畫她的可愛的臉蛋兒、頭發和身體。
如果他想要繪畫戀愛的場面，他就畫出他們那會兒共同經曆的這些情景。
他們一直談到深夜一點鐘，她請求他回去，可是他不肯。
兩點鐘，他才走了，一清早，又跑來和她一塊兒上教堂去。
接着，尤金有一段相當驚人的富于幻想和易動感情的時期，在這時期裡，他對于文學和美術的理會，以及對于和安琪拉結婚有什麼意義的幻想，不斷地滋長。
那會兒，他有一種特别的意識，這種意識使他領會了世界上的事物：宗教教義某些方面的特殊要求；人類在道德方面的邪惡的深度；在我們社會結構的天地内另有天地的這一事實；以及基本上和實際上，任何人對任何事物的理解根本不是确切不移的這一事實。
從馬修士那兒，他學到了各種哲學體系——康德①、黑格爾、叔本華②——稍許明白了一點兒他們的思想。
他跟豪交遊，聽到了一些當代表達新情趣的作家：皮爾-洛提③、托馬斯-哈代④、梅德林⑤、托爾斯泰。
尤金不是愛看書的人——他過于熱愛生活了——可是他憑閑談就得到了不少學識，而他也很喜歡閑談。
他開始認為隻要他肯嘗試，他幾乎什麼事都可
他偷偷地跪下一條腿，看看她的眼睛。
然後，他擡起臉來向上望着，抱住了她的腰。
“你願意嗎？”他問。
她望着他的烏黑、濃密、柔軟的頭發，光潤、白皙的前額，漆黑的眼睛和端正的下颌。
她想要很生動地順從他，而如今這場面是夠生動的。
她把手放在他的頭上，彎下身子，盯視着他的眼睛，頭發散披向前，遮住了她的臉。
“你肯好好待我嗎？”她問，戀戀地望着他的眼睛。
“當然啦，當然啦，”他堅決地說。
“你知道的。
哦，我多麼愛你。
” 她把他的頭向後一推，用嘴唇去吻他的嘴。
這裡有熱情、有極度的快樂。
她這樣抱住他，接着，他站起身，在她面頰上、嘴上、眼睛上、脖子上亂吻起來。
“唷！”他喊起來，“你多麼妙啊！” 這句話使她很吃驚。
“你不可以這樣，”她說。
“我沒有辦法。
你這麼美！” 她看在這句奉承話上，原諒了他。
接下來有些火熾的時刻。
在那些時刻裡，他們互相緊緊地擁抱着；在那些時刻裡，他把她摟在懷裡；在那些時刻裡，他低聲說着自己對未來的憧憬。
他拿出買好的戒指，給她戴在手指上。
他要做個大藝術家，她就要成為一個藝術家的新娘了；他要畫她的可愛的臉蛋兒、頭發和身體。
如果他想要繪畫戀愛的場面，他就畫出他們那會兒共同經曆的這些情景。
他們一直談到深夜一點鐘，她請求他回去，可是他不肯。
兩點鐘，他才走了，一清早，又跑來和她一塊兒上教堂去。
接着，尤金有一段相當驚人的富于幻想和易動感情的時期，在這時期裡，他對于文學和美術的理會，以及對于和安琪拉結婚有什麼意義的幻想，不斷地滋長。
那會兒，他有一種特别的意識，這種意識使他領會了世界上的事物：宗教教義某些方面的特殊要求；人類在道德方面的邪惡的深度；在我們社會結構的天地内另有天地的這一事實；以及基本上和實際上，任何人對任何事物的理解根本不是确切不移的這一事實。
從馬修士那兒，他學到了各種哲學體系——康德①、黑格爾、叔本華②——稍許明白了一點兒他們的思想。
他跟豪交遊，聽到了一些當代表達新情趣的作家：皮爾-洛提③、托馬斯-哈代④、梅德林⑤、托爾斯泰。
尤金不是愛看書的人——他過于熱愛生活了——可是他憑閑談就得到了不少學識，而他也很喜歡閑談。
他開始認為隻要他肯嘗試，他幾乎什麼事都可
