第11章
關燈
小
中
大
的可愛的舞蹈——一種木屐舞，有一個連續不斷的斜向動作，時常要很快地把腳跟啪的并在一起。
她把裙子提到足踝上邊，跳出各種複雜的步法，忽隐忽現。
尤金愛慕得了不得。
他認為自己從來沒有碰到過一個這樣的姑娘——姿勢、彈琴、跳舞，樣樣都這樣聰明伶俐，而且這麼年輕。
他認為她是一個可以共同生活的可愛的人兒。
那會兒，他真希望自己有足夠的錢可以這麼辦。
在這個情緒高漲的時刻，以及在某些其他的時刻，他幾乎認為他可以和她結婚。
在聚餐的那天晚上，他帶她上蘇夫龍尼飯店去。
她穿上一件紅衣服，一排黑皮大鈕扣斜綴在胸前，這使他看了很驚奇。
她穿着紅鞋、紅襪，頭發上戴了一朵紅康乃馨，緊身上衣的衣領裁剪得很低，袖子很短。
尤金覺得她樣子簡直豔麗驚人，就把這話向她說了。
她大笑起來。
他們乘了一輛出租馬車前去，因為她預先就告訴過他，他們得這麼辦。
來去都花了他兩塊錢，但是他以需要為理由，原諒了自己的浪費。
就是這樣的小事情，使他開始強烈地想到自己的發展問題。
參加這次聚餐的學生各個美術班都有，有日班的，也有夜班的。
他們總共有二百多人，全體都很年輕，還夾雜着一大群美術學校的女生、藝術家的模特兒和各種不同思想、不同情況的女朋友。
她們都是給邀來作伴的。
那間大餐廳裡鬧哄哄地響着碟子的玎-聲、玩笑的喧嘩聲、歌唱聲和互相打招呼的聲音。
尤金認識幾個别班的人。
這就夠給他一個機會來顯得很善于交際，而不顯得孤獨寂寞了。
一開始就很明白，她，璐碧，是大夥都認識、都喜歡的。
她的服裝——式樣顯得大膽了一點——使她非常顯眼。
各方面都聽見有人喊道：“嘿！璐兒！”這是對她名字璐碧的一種親密的喊法。
這件事叫尤金覺得很奇怪——使他微微有點驚訝。
他不認識的形形色色的小夥子都來跟她說話，互相親密地閑談。
在十多分鐘内，她從他身旁給叫開了十幾次。
他瞧見她在大廳另一頭又說又笑，給六七個學生圍着。
這使他妒嫉起來。
夜色漸深的時候，大夥的态度都變得愈來愈随便、愈親切。
吃完飯後，飯廳一頭騰出了一塊空地方，角落裡放了一架綠絨屏風，作為技巧表演人的化裝室。
尤金看見有人拼命鼓掌喚一個學生演一出愛爾蘭獨腳戲。
他戴上綠胡子，當着人們把它整整好。
還有一個青年假裝帶了一大卷詩——不外是一首史詩——卷得那麼緊，看起來
她把裙子提到足踝上邊，跳出各種複雜的步法，忽隐忽現。
尤金愛慕得了不得。
他認為自己從來沒有碰到過一個這樣的姑娘——姿勢、彈琴、跳舞，樣樣都這樣聰明伶俐，而且這麼年輕。
他認為她是一個可以共同生活的可愛的人兒。
那會兒，他真希望自己有足夠的錢可以這麼辦。
在這個情緒高漲的時刻，以及在某些其他的時刻，他幾乎認為他可以和她結婚。
在聚餐的那天晚上，他帶她上蘇夫龍尼飯店去。
她穿上一件紅衣服，一排黑皮大鈕扣斜綴在胸前，這使他看了很驚奇。
她穿着紅鞋、紅襪，頭發上戴了一朵紅康乃馨，緊身上衣的衣領裁剪得很低，袖子很短。
尤金覺得她樣子簡直豔麗驚人，就把這話向她說了。
她大笑起來。
他們乘了一輛出租馬車前去，因為她預先就告訴過他，他們得這麼辦。
來去都花了他兩塊錢，但是他以需要為理由，原諒了自己的浪費。
就是這樣的小事情，使他開始強烈地想到自己的發展問題。
參加這次聚餐的學生各個美術班都有，有日班的，也有夜班的。
他們總共有二百多人，全體都很年輕，還夾雜着一大群美術學校的女生、藝術家的模特兒和各種不同思想、不同情況的女朋友。
她們都是給邀來作伴的。
那間大餐廳裡鬧哄哄地響着碟子的玎-聲、玩笑的喧嘩聲、歌唱聲和互相打招呼的聲音。
尤金認識幾個别班的人。
這就夠給他一個機會來顯得很善于交際，而不顯得孤獨寂寞了。
一開始就很明白，她，璐碧，是大夥都認識、都喜歡的。
她的服裝——式樣顯得大膽了一點——使她非常顯眼。
各方面都聽見有人喊道：“嘿！璐兒！”這是對她名字璐碧的一種親密的喊法。
這件事叫尤金覺得很奇怪——使他微微有點驚訝。
他不認識的形形色色的小夥子都來跟她說話，互相親密地閑談。
在十多分鐘内，她從他身旁給叫開了十幾次。
他瞧見她在大廳另一頭又說又笑，給六七個學生圍着。
這使他妒嫉起來。
夜色漸深的時候，大夥的态度都變得愈來愈随便、愈親切。
吃完飯後，飯廳一頭騰出了一塊空地方，角落裡放了一架綠絨屏風，作為技巧表演人的化裝室。
尤金看見有人拼命鼓掌喚一個學生演一出愛爾蘭獨腳戲。
他戴上綠胡子，當着人們把它整整好。
還有一個青年假裝帶了一大卷詩——不外是一首史詩——卷得那麼緊，看起來
