第11章
關燈
小
中
大
如果沒有，那也好；無論怎樣，婚姻總是永久的。
如果你的婚姻不幸福，你還是應當含辛茹苦地去承受存在着的那一點兒幸福。
在這樣一個結合裡，你或許會忍受極大的痛苦，可是破壞它是危險而可恥的。
如果你實在忍受不下去，你的一生就是一場失敗。
當然，尤金可不知道自己在搞些什麼。
他并沒有想到他在建立起來的關系的性質。
他繼續盲目地把這個姑娘夢想成一個理想的人物，指望最後和她結婚。
什麼時候結婚，他可說不上來，因為他的薪水雖然在聖誕節前已經提高了，可是他每周隻拿十八塊錢，不過他認為在短時期内總是要結婚的。
同時，他幾次三番去找璐碧，這也造成了那種不可避免的結果。
一切情形似乎都促成了它。
她很年輕，對于冒險行為熱情洋溢，又愛慕男子的青春和強健。
尤金那張稍稍帶有憂郁意味的蒼白的臉、他在情欲上所具有的魅力，以及他對美的愛好，都逗引着她。
開始時，奔放的熱情或許是壓倒一切的；不久以後，它便和愛情混淆起來了，因為這個姑娘是懂得戀愛的。
她是溫柔的、和藹的，從多方面看來，對人生茫無所知。
在她見到的人當中，尤金最合乎她的生動的幻想了。
她把她的養父母的性格講給他聽，說他們腦筋多麼單純，說她怎樣可以為所欲為。
他們并不知道她在做模特兒。
她向他吐露出自己跟某些藝術家的特殊友誼，并且否認目前還有什麼親昵的事。
她承認過去是有的，但是堅決地說，那都是過去的事了。
尤金根本就不相信這一套。
他懷疑她也是以接納自己的這種心态接納别人的親昵的。
這引起了他的妒嫉，他立刻希望她不是一個模特兒。
他就這樣說了，惹得她大笑起來。
她知道他會這樣的，這是他對她真心誠意、一往情深的第一個證據。
從那時起，他跟她一塊兒消磨了許多美好的白晝和夜晚。
在聚餐之前有一個星期日，她邀他去吃早飯。
她的養父母都要出去，她獨自留在家裡。
她想給尤金燒一頓早飯——主要是讓他看看她會燒飯——而且這也很新鮮。
她等到九點鐘他來了以後才動手，接着穿上一件整潔的、狹小合身的淺紫色家常衣服，系上一條打褶的白圍裙，忙着預備飯菜、把桌子安放好、做面包、煮咖啡、用烈性的酒燒腰子炖肉。
尤金非常高興。
他跟在她後面，把她摟在懷裡，和她接吻，一再打斷她的工作。
她鼻子上沾了面粉。
他用嘴唇把它舐掉。
就在這一次，她跳給他看一種她會跳
如果你的婚姻不幸福，你還是應當含辛茹苦地去承受存在着的那一點兒幸福。
在這樣一個結合裡，你或許會忍受極大的痛苦，可是破壞它是危險而可恥的。
如果你實在忍受不下去，你的一生就是一場失敗。
當然，尤金可不知道自己在搞些什麼。
他并沒有想到他在建立起來的關系的性質。
他繼續盲目地把這個姑娘夢想成一個理想的人物，指望最後和她結婚。
什麼時候結婚，他可說不上來，因為他的薪水雖然在聖誕節前已經提高了，可是他每周隻拿十八塊錢，不過他認為在短時期内總是要結婚的。
同時，他幾次三番去找璐碧，這也造成了那種不可避免的結果。
一切情形似乎都促成了它。
她很年輕，對于冒險行為熱情洋溢，又愛慕男子的青春和強健。
尤金那張稍稍帶有憂郁意味的蒼白的臉、他在情欲上所具有的魅力，以及他對美的愛好，都逗引着她。
開始時，奔放的熱情或許是壓倒一切的；不久以後，它便和愛情混淆起來了，因為這個姑娘是懂得戀愛的。
她是溫柔的、和藹的，從多方面看來，對人生茫無所知。
在她見到的人當中，尤金最合乎她的生動的幻想了。
她把她的養父母的性格講給他聽，說他們腦筋多麼單純，說她怎樣可以為所欲為。
他們并不知道她在做模特兒。
她向他吐露出自己跟某些藝術家的特殊友誼，并且否認目前還有什麼親昵的事。
她承認過去是有的，但是堅決地說，那都是過去的事了。
尤金根本就不相信這一套。
他懷疑她也是以接納自己的這種心态接納别人的親昵的。
這引起了他的妒嫉，他立刻希望她不是一個模特兒。
他就這樣說了，惹得她大笑起來。
她知道他會這樣的，這是他對她真心誠意、一往情深的第一個證據。
從那時起，他跟她一塊兒消磨了許多美好的白晝和夜晚。
在聚餐之前有一個星期日，她邀他去吃早飯。
她的養父母都要出去，她獨自留在家裡。
她想給尤金燒一頓早飯——主要是讓他看看她會燒飯——而且這也很新鮮。
她等到九點鐘他來了以後才動手，接着穿上一件整潔的、狹小合身的淺紫色家常衣服，系上一條打褶的白圍裙，忙着預備飯菜、把桌子安放好、做面包、煮咖啡、用烈性的酒燒腰子炖肉。
尤金非常高興。
他跟在她後面，把她摟在懷裡，和她接吻，一再打斷她的工作。
她鼻子上沾了面粉。
他用嘴唇把它舐掉。
就在這一次，她跳給他看一種她會跳
