第08章
關燈
小
中
大
那天晚上餘下的時間，尤金并不完全是跟白露小姐一塊兒消磨的，可是卻很接近她——據尤金随後打聽出來，她叫安琪拉-白露。
他對她很有意思，并不完全是從容貌上出發（盡管她是很妩媚的），而是因為留連在他心上的某種特别的氣息，就象一種美味存在于味覺上一樣。
他覺得她很年輕，而且認為她天真樸實，他就是給她那種天真樸實的氣息媚惑住了。
事實上，她倒不是天真樸實，而是不自覺地假裝質樸。
就禮俗方面講，她是個非常好的姑娘，人很正派，在金錢上很誠實，在所有平常的事情上很真率，一向是潔身自愛的，她向來認為婚姻和子女是所有婦女的命運和本分。
由于給别人的孩子纏夠了，所以她自己倒不急于想有孩子，至少也不想多有。
當然，她并不相信自己會逃得掉這種所謂好運氣的事。
她相信自己會象姐姐們那樣，是一個好商人或是專家的妻子；是三四個或四五個壯實的孩子的母親；是一個典型的中産階級家庭的主婦；又是丈夫所需要的一位賢内助。
在她心裡，蘊蓄着一股深摯的熱情，她覺得這種熱情決不會獲得滿足，決不會為一個男人所了解，至少也不會為一個她可能遇到的男人所了解，不過她知道她很有戀愛的能力。
假如有人來喚起它——配得上她的愛情的話——她會還報給他多麼熾熱的愛啊！她會怎樣去愛，怎樣去犧牲！可是那會兒，她的夢想似乎注定不會實現，因為這麼多時光已經消逝了，而她還沒有遇見一個适當的人來向她求愛。
所以到那會兒，二十五歲了，她還在夢想和期望——她理想的人物竟然這樣意外地來到她的面前，她可沒有立刻就意識到。
一旦男女兩方很近地呆在一塊兒，兩性間的吸引力不用多久就顯露出來了。
尤金在某種常識方面比較老練些，多少也寬廣些，比她所理解的東西也可能多些；但是盡管這樣，他卻毫無辦法地被感情和欲念支配着。
她的感情，雖然或許要比他強烈，但是給激起來的方式卻是兩樣的。
星鬥、夜色、可愛的景象、大自然的任何特征，都可以把他牽入憂郁的境地。
對她，大自然的最開闊的景象實際上都給漠然地忽略過去了。
她給音樂引起情感上的共鳴，正和尤金一樣。
在文學上，隻有現實主義才合他的心意；而就她講，緊張而不一定是幻想的情感，卻有着莫大的魅力。
純粹是形式美的藝術，對她壓根兒就沒有意義。
而對于尤金，它卻是感覺上最重要的一件事。
曆史、哲學、邏輯學、心理學
他對她很有意思，并不完全是從容貌上出發（盡管她是很妩媚的），而是因為留連在他心上的某種特别的氣息，就象一種美味存在于味覺上一樣。
他覺得她很年輕，而且認為她天真樸實，他就是給她那種天真樸實的氣息媚惑住了。
事實上，她倒不是天真樸實，而是不自覺地假裝質樸。
就禮俗方面講，她是個非常好的姑娘，人很正派，在金錢上很誠實，在所有平常的事情上很真率，一向是潔身自愛的，她向來認為婚姻和子女是所有婦女的命運和本分。
由于給别人的孩子纏夠了，所以她自己倒不急于想有孩子，至少也不想多有。
當然，她并不相信自己會逃得掉這種所謂好運氣的事。
她相信自己會象姐姐們那樣，是一個好商人或是專家的妻子；是三四個或四五個壯實的孩子的母親；是一個典型的中産階級家庭的主婦；又是丈夫所需要的一位賢内助。
在她心裡，蘊蓄着一股深摯的熱情，她覺得這種熱情決不會獲得滿足，決不會為一個男人所了解，至少也不會為一個她可能遇到的男人所了解，不過她知道她很有戀愛的能力。
假如有人來喚起它——配得上她的愛情的話——她會還報給他多麼熾熱的愛啊！她會怎樣去愛，怎樣去犧牲！可是那會兒，她的夢想似乎注定不會實現，因為這麼多時光已經消逝了，而她還沒有遇見一個适當的人來向她求愛。
所以到那會兒，二十五歲了，她還在夢想和期望——她理想的人物竟然這樣意外地來到她的面前，她可沒有立刻就意識到。
一旦男女兩方很近地呆在一塊兒，兩性間的吸引力不用多久就顯露出來了。
尤金在某種常識方面比較老練些，多少也寬廣些，比她所理解的東西也可能多些；但是盡管這樣，他卻毫無辦法地被感情和欲念支配着。
她的感情，雖然或許要比他強烈，但是給激起來的方式卻是兩樣的。
星鬥、夜色、可愛的景象、大自然的任何特征，都可以把他牽入憂郁的境地。
對她，大自然的最開闊的景象實際上都給漠然地忽略過去了。
她給音樂引起情感上的共鳴，正和尤金一樣。
在文學上，隻有現實主義才合他的心意；而就她講，緊張而不一定是幻想的情感，卻有着莫大的魅力。
純粹是形式美的藝術，對她壓根兒就沒有意義。
而對于尤金，它卻是感覺上最重要的一件事。
曆史、哲學、邏輯學、心理學
