●全史宮詞卷二十 明
關燈
小
中
大
政，皆增而大之，所費百倍于前。
穿以真正绫絹紵，備以真正弓矢，兵器，須眉直豎，猛惡如生。
【宮詞】蹴圓堂接蹴圓亭，水戲翻新幻異形。
瀑布噴珠球上下，随機宛轉散流星。
【簡釋】《天啟宮詞注》載，宮中舊有“蹴圓亭”，上又手造“蹴圓堂”。
《酌中志》載，先帝好作水戲，用大木桶、大銅缸之類，鑿孔創機啟閉灌輸，或湧洩如噴珠，或澌流如瀑布，或伏機于下，借水力沖護圓木球，如核桃大者，于水湧之，大小盤旋，宛轉随高随下，久而不墜。
視為戲笑。
【宮詞】鼓樂喧天響遏雲：懋勤殿裡戲初陳。
廠公慣聽王瘸诨，作底回頭避罵秦。
【簡釋】《酌中志》載，先帝最好武戲。
于懋勤殿升坐，多點“宋嶽武穆”。
戲文至瘋和尚罵秦桧處，逆賢嘗避而不視，左右多笑之。
自天啟六年以後，凡禦前插科打诨。
有鐘鼓司佥事王進朝，綽号“王瘸子”。
抹臉诙諧，公然稱贊惜薪司，怎樣轸恤商人；内務府怎樣米積天堆；東廠怎樣釐奸剔弊；寶和殿怎樣裕國通商；内修朝政，外鎮邊疆。
或稱好個魏公公，或誇好個魏太監……逆賢居之不疑，自以為美。
先帝聖顔亦為喜悅。
回想憲宗時，汪直擅權，尚有懷恩之流，居帝左右，所以阿醜敢谲谏也！ 【宮詞】防奸常恐祻心藏，椟食朝朝進信王。
畢競真龍天眷顧，花名早兆禦袍黃。
【簡釋】《彤史拾遺》載，懿安皇後，居慈甯宮時，閹方叵測，左右窺伺者，皆其黨。
後預戒信王宮，勿食宮中食。
及即位，猶從戚畹家，取椟食進。
（又）載，東宮李妃，亦光宗選侍也。
以别西宮李妃，故稱東。
嘗奉光宗命，撫視皇五子。
皇五子在宮，嘗夢黑熊蟠殿柱，以告選侍。
選侍私自喜，囑勿言。
又所居東宮後，有井二。
皇五子随選侍過之，戲汲井，得全魚。
汲次井，亦如之。
《王譽昌崇祯宮詞注》載，丁卯春，忠賢以牡丹二百餘株，獻于潛邸。
署其名于長箋，首列“禦袍黃”。
是秋，登寶位，亦先兆也。
【宮詞】古訓由來戒色荒，九重杜漸慮方長。
聞香心動傳嚴禁，恐有巫雲誤楚王。
【簡釋】《明季北略》載，上禦便殿，閱奏章。
聞香心動，诘近臣，何來？對以宮中舊方。
上叱令毀之，勿複進。
因歎息曰：“皇考、皇兄皆為此誤也！”（又）載，附記二事雲：一夕，上與詞臣論治。
更餘未退。
上忽起，命内監秉燭繞行遍閱壁隅，寂無所見。
已而，遙見殿角火星微燿，立命毀壁。
入視，見一小珰，持香端坐于内。
詢之，乃魏逆所使也。
上勤于政事，故爇此香，使欲心頓起耳。
上曰：“吾方靜攝，而心忽動，固疑有是。
”命去之。
上初立，魏逆進國色四人。
欲不受，恐緻疑，遂納之。
入宮遍索其體，虛無他物，隻帶端各佩香丸一顆，大如黍子，名曰“迷魂香”。
一觸之，魂即為之迷矣，上命勿進。
【宮詞】災異兇荒降自天，兢兢敢謂式無愆。
至尊修省移居日，闌陛塵封一律免。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，舊制，聖駕修省，中官衣素青。
蓋夏用純絹，冬則元色紵也。
省愆居在文華殿。
後其制度，用木為通透之。
基高三尺餘，下不令牆壁至地，四圍亦無比屋。
熹宗廟，辛酉而降闌陛塵封。
上遇災異兇荒，每臨幸焉。
【宮詞】舊桃幾日換新符，殿閣春聯字貫珠。
例用泥金書吉利，年年依樣畫葫蘆。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，宮中春聯，例用泥金葫蘆，内書吉利福壽，字旁寫曰：“送瘟使者将歸去，俺家也有一葫蘆。
”以祓除不祥。
【宮詞】上帝昭昭監在茲，光明殿外自悲時。
稱兒自肅朝天禮，謝卻尋常祝史辭。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，光明殿供安玉帝像，正月九日、十二月二十五日，帝并到殿前行香。
其朝禮之詞，每自稱“兒子”。
【宮詞】花相花王取次芳，相邀花下醉瓊漿。
太禧白與金莖露，總是長春内酒香。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，四月三日為萬壽節。
舊例，于四月宮眷、内臣，換穿紗衣。
牡丹盛後，即開宴賞芍藥花也。
（又）載，禦前酒，皆内臣監釀，光祿不得與。
上喜飲“金莖露”、“太禧白”二種，嘗名之曰“長春露”、“長春白”。
蓋内法酒，總名“長春”。
自以二字冠之。
宮中不得複稱“金莖”、“太禧”矣。
【宮詞】淩晨催進燕窩湯，佩欓鳴薑出膳房。
為是酸鹹要調劑，上方滋味許先。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，帝嗜燕窩羹，膳夫煮就羹湯，先呈所司嚐，遞嚐四五人，參酌鹹淡方進禦。
【宮詞】輪流尚膳出黃門，别有調和屬翊坤。
算到十齋方戒殺，獨憐■〈烏兜〉■〈烏兜〉未邀恩。
【簡釋】《酌中志》載，天啟以前，凡聖駕每日所進之膳，俱司禮監掌和秉筆掌東廠者，二三人輪辦。
近年，改由尚膳監，亦節省意。
十三年複照舊例，挨月供辦。
《崇祯宮詞注》載，翊坤宮近侍劉某，善治扁食。
進禦者，必其手造。
（又）載，帝與後，每月持十齋，嫌膳無味。
尚膳因将生鵝退毛，從後穴去腸穢，納蔬菜于中，煮一沸取出，酒洗淨，另用麻油烹煮。
以進，遂甘之也。
【宮詞】宮妝新樣出姑蘇，仿效終嫌态不如。
缟素獨邀天一笑，白衣大士降凡初。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，皇後居蘇州，田貴妃居揚州，皆習江南服飾，謂之“蘇樣”。
（又）載，宮着暑衣，從來有用純素者，葛亦唯帝用之，餘皆不敢用。
後以白紗為衫，不加修飾。
上笑曰：“此真白衣大士也！”自後穿純素暑衣，一時宮眷裙衫，俱用白紗裁制。
内襯以绯交裆紅袙腹，掩映而已。
【宮詞】春來西苑報花開，宮眷連朝采豔回。
插遍膽瓶供禦幾，共稱宸賞重黃梅。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，凡西苑花開，司苑具報。
後每遣宮婢采折，以供賞。
間亦行幸。
（又）載，西苑黃梅最多，上所好也。
花時臨賞，每折小枝，簪于膽瓶。
遍置“清霞軒”、“清霞居”等處幾案間。
【宮詞】不乞君恩向外家，内廷恭儉戒繁華。
草棉合補豳圖阙，近報江南進紡車。
【簡釋】《彤史拾遺》載，皇後家本節啬。
而入典宮，政務減儉，裁宮中糜費，不為外家乞恩澤。
《崇祯宮詞注》載，英武殿畫士所畫錦盆，堆名花、雜果，或貨郎擔百物。
畢陳畫圍屏成架禦用。
監按節安設。
是年，帝谕畫《豳風圖》，設于乾清西暖閣。
（又）載，八年三月，後谕蘇州織造太監，進草棉紡車二十四具，以教宮嫔。
【宮詞】滴粉搓酥盡月娥，花球斜插鬓邊螺。
天顔最喜顔如玉，笑煞人間鬼臉多。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，皇後顔如玉，不事塗澤，田貴妃亦然。
餘不及也。
（又）載，後喜茉莉，坤甯宮有六十餘株，花極繁。
每晨摘花簇成球，綴于鬟鬓。
（又）載，宮中收紫茉莉，實研細蒸熟，名“珍珠粉”。
取白鶴花蕊，剪去其蒂，實以民間所用粉，蒸熟，名“玉簪粉”。
此懿安從外傳入，宮眷皆用之。
故帝不喜塗澤，每見施粉稍重者，笑曰：“渾似廟中鬼臉。
” 【宮詞】史學淵源溯绛紗，久期黃閣拜黃麻。
乍觀除目心私喜，誤贊吾家老探花。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，陳文莊仁錫，嘗舍于周皇親家，後少時出見仁錫，奇其容貌，謂後父曰：“君女，天下貴人！使以‘通鑑’教之！”後于此書，最詳貫。
（又）載，一日，後與上，同看除目。
後見陳文莊名，指之曰：“此吾家探花也！”上不悅。
曰：“既是汝家翰林，莫想得閣老？”後因言他事，以解之。
【宮詞】香幾雕屏寄幽時，天生神技不須師。
宮娥乞得先皇巧，第一梅籃人如斯。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，熹廟手制器物，極精巧。
時猶存沉香假山一座，暨燈屏、香幾數種。
帝見之，谕收貯。
曰：“亦一時精神所寄也！”（又）載，時有宮女阿奇者，能以青梅雕剜，脫核镂成花鳥，纖細可愛。
擘之玲珑如小盆，阖之依然梅也，名“梅籃”。
【宮詞】宮绫淺碧鎮相誇，瑟瑟波紋漾月華。
一自禦前邀獎後，襯衣不羨海天霞。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，一夕，袁貴妃侍于月下，衣淺碧绫，即所謂“天水碧”也。
帝曰：“此特雅倩！”于是，宮眷皆尚之，绫價一時昂貴。
《天啟宮詞注》載，當時用天青竹綠花紗羅，當青素襯。
以海天霞色淡紅裡衣，内外掩映，望之如波紋木理焉。
【宮詞】崆峒引子爛柯遊，訪道聊思解國愁。
選侍同稱琴弟子，彈将五曲誰為頭。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，帝雅好鼓琴，嘗制“訪道五曲”。
曰“崆峒引”，曰“敲爻歌”，曰“據桐吟”，曰“參同契”，曰“爛柯遊”，令田貴妃操之。
（又）載，選侍，從田貴妃學琴，稱為“入室弟子”。
【宮詞】月台張幄為花忙，花與如花恰颉颃。
一段蘅蕪香不散，始知國色即天香。
【簡釋】《彤史拾遺》載，田貴妃宮西建一台，壘石為洞，莳花藥。
每張幄，坐其旁，曰“玩月台”。
（又）載，貴妃體潔，有蘅蕪香，雖盛暑無汗。
【宮詞】寶冠随例綴鴉青，新換珠胎分外明。
燕兒無煩钗珥飾，髲藏偏稱髻雲輕。
【簡釋】《彤史拾遺》載，上冠舊綴鴉青石，與珠相間。
妃去珠，易以珠胎，而嵌鴉青于其中，望之有光焉。
（又）載，妃擅妝攏，每以新飾，變宮中儀法。
燕兒卻首飾，别作副髲藏發間。
【宮詞】大牖崇杠變曲房，新來什器盡維揚。
夜深燈影群稱快，金縷疏绡沏四方。
【簡釋】《彤史拾遺》載，妃常厭宮闼崇杠大牖，所居不适意。
乃就廊房為低檻曲楯，蔽以敞槅。
雜采揚州諸什器床簟，供設其中。
（又）載，宮中燈，多縷金叵匝，雖烜麗，而炬不外達。
妃乃刳燈扇。
每當炬處去一方，以疏绡慕之炬影，左右沏觀者稱快。
【宮詞】編梭織廢覆晴空，永巷深深跸路通。
風日不教侵禦蓋，從今來往綠雲中。
【簡釋】《彤史拾遺》載，妃以永巷接宮門，禦蓋往來必行。
風日中，妃令為廢薄夾梭葉覆之。
【宮詞】步輿安穩壓香肩，細步纖纖夾路旋。
恃寵頻番更舊制，翻因知禮博君憐。
【簡釋】《彤史拾遺》載，貴妃用心工巧，雖變易舊制，然較便故，上亦聽之。
且嘗去小黃門舁，已輿者而易之宮婢。
上稱其有禮。
【宮詞】承乾宮裡晝厭厭，畫卷書束擁翠簾。
寫就群芳呈禦覽，晴窗磨墨自題籤。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，袁田二妃同選，袁居翊坤宮，在西。
田居承乾宮，在東。
（又）載，田貴妃幼習锺王楷法，繼得禁本，臨摹遂臻能品。
凡書畫卷軸，帝每谕妃題簽。
（又）載，田貴妃工寫生。
嘗作“群芳圖”進上，帝留之禦幾，時展玩焉。
【宮詞】手疏諄諄戒放淫，居然大寶備良箴。
獬冠拜賜宮花補，應喻深宮補袞心。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，蘇州織造局，進女樂，帝頗惑之。
田貴妃疏谏曰：“當今中外多事，非皇上燕樂之秋。
”帝答批曰：“久不見卿，學問大進。
但先朝有之，并非朕始，卿何慮焉！”（又）載，劉文烈（理順），為禦史時，上賜以宮花補子，精緻異常，乃出自田貴妃之手。
【宮詞】金嶶輕撥聖顔開，敕賜瑤琴号小雷。
自道譜從阿母授，新聲漫訝教坊來。
【簡釋】《西河詩話》載，田貴妃好鼓樂，上嘗賜小雷琴，令彈。
忽一日，詢曰：“何師得之？”妃以“母授”對。
既而，妃請召母至，伺上見幸時，無意間令母彈《廣陵散》曲。
上聞之，頗憶其語，大悅，賞赉甚厚。
妃母多技，嘗教妃。
妃恐上見疑，故令母入宮，以實其語。
【宮詞】問到西山感露霜，幾回遣使奠椒漿。
乾清畫像新迎入，宮婢相看泣影堂。
【簡釋】《明史》載，孝純劉太後，光宗妃，莊烈帝生母也，葬于西山。
天啟中，莊烈帝居朂勤宮，問近侍曰：“西山有申懿王墳乎？”答曰：“有。
”帝問：“旁有劉娘娘墳乎？”答曰：“有”。
每密付金錢，往祭。
及即位，遷葬慶陵。
帝五歲，失太後。
問左右：“遺像莫能得傳？”懿妃自稱，習太後言，宮人中狀貌有相類者。
命太後母瀛國太夫人徐氏，指示畫工，可意得也。
圖成，由正陽門，具法駕迎入。
帝跪訝，于午門懸之宮中，呼老宮婢視之。
或言似，或曰否。
帝為雨泣，六宮亦泣。
【宮詞】史宬集庫萃芸香，乙覽先呈遊藝堂。
微省郎官方夜直，黃門承問下回廊。
【簡釋】《日下舊聞》載，嘉靖十三年，建皇史宬于重華門殿西，藏太祖以來，禦筆實錄。
（又）載，“古今通集庫”以貯古今君臣畫像、符券、典籍。
（又）載，崇祯中，上設遊藝堂，為涉覽文史地也。
有所問言“武英殿”掌殿中官，中官以問供事中書。
【宮詞】被譴應知怙寵非，退居三月冷鴛帏。
景和春到花争笑，似感昭陽召貴妃。
【簡釋】《彤史拾遺》載，田妃見後稍倨，後每抑之以禮。
會歲旦朝正，妃當詣坤甯宮朝。
适天寒雨雪，翟車止門外，不即入，又不令傳免入之。
袁淑妃車至，即傳入相見，且故為好語謝之去。
于是，始傳妃車入，坐朝之，朝已遽下無他言。
妃大恨，向上泣訴。
上在交泰殿，與後語不合，推後撲地。
上尋悔，令貴妃省愆退居啟祥宮，三月不召。
既而，後在景和門看花，請召妃。
上不應。
後遽令以車迎之。
乃相見如初。
坤甯宮，皇後所居。
左曰“景和門”，右曰“隆福門”。
東宮，貴妃所居。
東二長街之樂，曰“永和宮”，乃田妃之宮。
【宮詞】鳳閣晨開賀歲初，特宣命婦拜丹除。
中宮好學勤谘訪，多少香閨習史書。
【簡釋】《錢廉益崇祯詩集注》載，元日命婦朝賀中宮。
傳聞中宮好學。
新參夫人有延師學“通鑑”者。
【宮詞】緻身誰效古忠良，一紙新題試内珰。
較藝庭前膺上選，蟾蜍眉認兩斑黃。
【簡釋】《酌中志》載，鄭太監（之惠），任邱人。
專心經史，亦能作時藝古文。
天啟五年，起典籍，後升監官。
時兩眼上皮，各生黃斑一，如蟾蜍眉也。
今上禦極。
元年冬，禦前親試。
出“事君能緻其身”題，考時藝。
中選升随堂，誠古今殊遇也。
【宮詞】薰風滿殿起赓歌，琴曲抄來禦制多。
新入未谙皇極譜，調弦先問褚貞娥。
【簡釋】《輪庵和尚鼎湖篇序》載，丁醜戊寅間，先公受知于烈皇帝，遵旨改撰琴譜。
上自制《五建皇極》、《百僚》、《師師》諸曲。
命先公付尹紫芝内翰翻譜、鈎剔。
時司其事者，内監琴張。
張奉命出宮嫔褚貞娥等，禮内翰為師，指授琴學。
輪庵，名同揆。
明相國文肅弟，震亨之子。
少為諸生，名果，字園公。
滄桑後，逃于禅。
震亨以善琴，供奉思陵。
【宮詞】玉勒金羁似錦鋪，名牌紛沓控蠻奴。
仗移皇極臨軒看，畫出周王駿馬圖。
【簡釋】《思陵典禮記》載，大朝後殿看馬，其事始于世廟，久不舉行。
崇祯壬申冬至郊祀。
次日，上受朝畢，更便服，于皇極殿設幄，閱視禦馬監馬匹。
每馬各有名牌，壯士控之，由東過西。
閱馬三百三十三匹。
雲錦成群，真所謂“天閑上驷”也。
【宮詞】剪彩消寒制最精，餘寒未盡已新正。
内人插戴紛相饷，誰識奇花号象生。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，袁貴妃善剪彩花。
每入冬節，制花朵以為妝助，宮中謂之“消寒花”。
《彤史拾遺》載，宮中令節，宮人以插戴相饷。
偶貴妃宮婢，戴新樣花，他宮皆無。
上問妃。
妃曰：“此象生花也！出嘉興。
有吳吏部攜來京，而妾身買之！”上不悅。
【宮詞】嬝嬝缃鈎落地輕，淩波穩稱繡初成。
貓頭竟應旄頭谶，不道禳災又召兵。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，五六年間，宮眷每繡獸頭于鞋上，以辟不祥，呼為“貓頭鞋”。
識者謂“貓”即“旄”也，兵象之兆。
【宮詞】掌珠新殒聖心傷，忽報前敵陷洛陽。
白發宮娥談舊事，福王可似悼靈王。
【簡釋】《彤史拾遺》載，當妃居“啟祥宮”時，皇五子有疾，兩河催饷者，日三至。
武清侯孽子李國正，讦其兄國瑞，藏禁物。
自莊房土地外，精環寶累萬萬。
上召見國瑞，谕以輸饷。
辭不能，上怒責之。
既而國瑞死，皇五子疾劇。
有憑之為言者曰：“吾九蓮菩薩也！上待吾家薄，吾将逝去。
此皇五子慧，随我行！”先是，神宗時，孝事慈聖皇太後。
有言慈聖為“九蓮化身”，遂以慈聖像，裝九蓮菩薩祀之。
武清侯即慈聖家也。
至是，宮中禱九蓮，徹三晝夜，而皇五子終不起，谥曰“悼靈王”。
後上至妃宮，思悼靈哀之。
值寇亂甚，河南諸王多被害。
怆念骨肉，呼老宮婢，能言宮中往事者，使言之。
因言福王之國時，神廟锺愛王，出宮門召還者三，且約三歲當入朝。
當大漸時，猶顧視貴妃，以河南為念，今何如矣！上唏噓而起。
【宮詞】懿安宮外駐銮輿，響晚朝正問起居。
四拜禮完還四拜，至尊珍重托心曲。
【簡釋】《明史·懿安皇後傳》載，熹宗大漸，後折逆閹謀，力與大臣傳遺命，定迎立事。
愍帝立，上尊号曰“懿安”，居慈甯宮。
《崇祯宮詞注》載，田貴妃所遺二子，托懿安撫養，十六年元旦，朝懿安于仁壽殿，行四拜禮畢，複四拜，謝撫皇子也。
【宮詞】國祚相延漫蔔年，中元水殿信先傳。
锵然擲地聲驚坐，空外飛來十七磚。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，中元節，帝同後妃幸後園湖中，置酒水殿。
内侍僧道兩班，作法事施食放燈。
忽于空中飛大磚至殿前，司禮大珰親至其處騐之，連飛至十七塊而止。
【宮詞】偶像紛紛出禁城，先期佛已去乾清。
中宮欲代君王忏，内苑新添梵呗聲。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，内玉皇殿，永樂時建。
有旨撤像，内侍啟鑰而入，大聲陡發，震倒像前供桌，飛塵滿室。
内侍相顧駭愕，莫敢執奏，像重甚，不可動搖，遂用巨曳之下座，時内殿諸像并毀。
蓋起于禮部尚書徐光啟之疏。
光啟奏泰西氏教以辟“佛老”，而帝聽之也。
既而，後知撤像時靈異，言于帝。
帝深悔。
而宮眷之持齋禮誦，較盛于前矣。
（又）載，乾清宮梁拱之間，遍雕佛像，以累百計。
一夜，殿中忽聞樂聲锵鳴，自内出往西而去。
三日後，奉旨将撤像，置于外地之寺院。
【宮詞】宵旰憂勞逐日添，寇如蔓草總難芟。
何人自号鹽梅将，空使君王夢傳岩。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，十一月某日，帝語輔臣曰：“朕夕夢故輔楊嗣昌，稽颡庭下曰：‘臣鞠躬盡瘁，死而後已，為諸臣不公不平，連章見诋，故歸訴于皇上！’。
”語畢，天顔慘恻久之。
前嗣昌在蜀于順慶公署題匾，自旌曰“鹽梅大将”。
【宮詞】連日天廚敕斷葷，今朝解菜為親恩。
傳來瀛國夫人夢，未食先教隕淚痕。
【簡釋】《彤史拾遺》載，上念寇禍，茹蔬斷庖割。
後見上體瘁，具酒馔為上解菜。
上接瀛國夫人奏。
（瀛國夫人者，孝純太後母也）瀛國夜夢孝純歸，語上，瘁而哭，言動舉止如平時。
又雲，“翌日有為解菜者，上勿卻也！”上持奏，入宮見後解菜。
驚詢曰：“汝何以為此？豈亦有所聞也！”後曰：“無有”。
因念先後慈，于冥冥中尚保惜。
至此乃出奏示後再拜。
舉箸相向哭，淚溢盤槅。
【宮詞】盡日瞻天不見天，承華望幸幾經年。
宮門未聽銮輿過，夜夜紅燈照例懸。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，每日暮，各宮門挂紅紗燈籠二，聖駕幸臨某宮，則宮門之燈先卸。
東西巡街者，即傳各宮俱卸燈寝息。
承華宮在徽音門邊，陳妃居之。
數年之間，隻一幸焉。
（又）載，錢守俊，初給事“承華宮”。
見陳妃愁坐，曰：“娘娘何不快樂？”陳妃曰：“人生天也不見，有何快？”守俊曰：“天，舉頭便見！”陳妃苦笑曰：“呆子！” 【宮詞】羽客南城設醮時，憂勤常恐外人知。
玉熙漫進新番戲，昨日水嬉汴京失。
【
穿以真正绫絹紵，備以真正弓矢，兵器，須眉直豎，猛惡如生。
【宮詞】蹴圓堂接蹴圓亭，水戲翻新幻異形。
瀑布噴珠球上下，随機宛轉散流星。
【簡釋】《天啟宮詞注》載，宮中舊有“蹴圓亭”，上又手造“蹴圓堂”。
《酌中志》載，先帝好作水戲，用大木桶、大銅缸之類，鑿孔創機啟閉灌輸，或湧洩如噴珠，或澌流如瀑布，或伏機于下，借水力沖護圓木球，如核桃大者，于水湧之，大小盤旋，宛轉随高随下，久而不墜。
視為戲笑。
【宮詞】鼓樂喧天響遏雲：懋勤殿裡戲初陳。
廠公慣聽王瘸诨，作底回頭避罵秦。
【簡釋】《酌中志》載，先帝最好武戲。
于懋勤殿升坐，多點“宋嶽武穆”。
戲文至瘋和尚罵秦桧處，逆賢嘗避而不視，左右多笑之。
自天啟六年以後，凡禦前插科打诨。
有鐘鼓司佥事王進朝，綽号“王瘸子”。
抹臉诙諧，公然稱贊惜薪司，怎樣轸恤商人；内務府怎樣米積天堆；東廠怎樣釐奸剔弊；寶和殿怎樣裕國通商；内修朝政，外鎮邊疆。
或稱好個魏公公，或誇好個魏太監……逆賢居之不疑，自以為美。
先帝聖顔亦為喜悅。
回想憲宗時，汪直擅權，尚有懷恩之流，居帝左右，所以阿醜敢谲谏也！ 【宮詞】防奸常恐祻心藏，椟食朝朝進信王。
畢競真龍天眷顧，花名早兆禦袍黃。
【簡釋】《彤史拾遺》載，懿安皇後，居慈甯宮時，閹方叵測，左右窺伺者，皆其黨。
後預戒信王宮，勿食宮中食。
及即位，猶從戚畹家，取椟食進。
（又）載，東宮李妃，亦光宗選侍也。
以别西宮李妃，故稱東。
嘗奉光宗命，撫視皇五子。
皇五子在宮，嘗夢黑熊蟠殿柱，以告選侍。
選侍私自喜，囑勿言。
又所居東宮後，有井二。
皇五子随選侍過之，戲汲井，得全魚。
汲次井，亦如之。
《王譽昌崇祯宮詞注》載，丁卯春，忠賢以牡丹二百餘株，獻于潛邸。
署其名于長箋，首列“禦袍黃”。
是秋，登寶位，亦先兆也。
【宮詞】古訓由來戒色荒，九重杜漸慮方長。
聞香心動傳嚴禁，恐有巫雲誤楚王。
【簡釋】《明季北略》載，上禦便殿，閱奏章。
聞香心動，诘近臣，何來？對以宮中舊方。
上叱令毀之，勿複進。
因歎息曰：“皇考、皇兄皆為此誤也！”（又）載，附記二事雲：一夕，上與詞臣論治。
更餘未退。
上忽起，命内監秉燭繞行遍閱壁隅，寂無所見。
已而，遙見殿角火星微燿，立命毀壁。
入視，見一小珰，持香端坐于内。
詢之，乃魏逆所使也。
上勤于政事，故爇此香，使欲心頓起耳。
上曰：“吾方靜攝，而心忽動，固疑有是。
”命去之。
上初立，魏逆進國色四人。
欲不受，恐緻疑，遂納之。
入宮遍索其體，虛無他物，隻帶端各佩香丸一顆，大如黍子，名曰“迷魂香”。
一觸之，魂即為之迷矣，上命勿進。
【宮詞】災異兇荒降自天，兢兢敢謂式無愆。
至尊修省移居日，闌陛塵封一律免。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，舊制，聖駕修省，中官衣素青。
蓋夏用純絹，冬則元色紵也。
省愆居在文華殿。
後其制度，用木為通透之。
基高三尺餘，下不令牆壁至地，四圍亦無比屋。
熹宗廟，辛酉而降闌陛塵封。
上遇災異兇荒，每臨幸焉。
【宮詞】舊桃幾日換新符，殿閣春聯字貫珠。
例用泥金書吉利，年年依樣畫葫蘆。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，宮中春聯，例用泥金葫蘆，内書吉利福壽，字旁寫曰：“送瘟使者将歸去，俺家也有一葫蘆。
”以祓除不祥。
【宮詞】上帝昭昭監在茲，光明殿外自悲時。
稱兒自肅朝天禮，謝卻尋常祝史辭。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，光明殿供安玉帝像，正月九日、十二月二十五日，帝并到殿前行香。
其朝禮之詞，每自稱“兒子”。
【宮詞】花相花王取次芳，相邀花下醉瓊漿。
太禧白與金莖露，總是長春内酒香。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，四月三日為萬壽節。
舊例，于四月宮眷、内臣，換穿紗衣。
牡丹盛後，即開宴賞芍藥花也。
（又）載，禦前酒，皆内臣監釀，光祿不得與。
上喜飲“金莖露”、“太禧白”二種，嘗名之曰“長春露”、“長春白”。
蓋内法酒，總名“長春”。
自以二字冠之。
宮中不得複稱“金莖”、“太禧”矣。
【宮詞】淩晨催進燕窩湯，佩欓鳴薑出膳房。
為是酸鹹要調劑，上方滋味許先。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，帝嗜燕窩羹，膳夫煮就羹湯，先呈所司嚐，遞嚐四五人，參酌鹹淡方進禦。
【宮詞】輪流尚膳出黃門，别有調和屬翊坤。
算到十齋方戒殺，獨憐■〈烏兜〉■〈烏兜〉未邀恩。
【簡釋】《酌中志》載，天啟以前，凡聖駕每日所進之膳，俱司禮監掌和秉筆掌東廠者，二三人輪辦。
近年，改由尚膳監，亦節省意。
十三年複照舊例，挨月供辦。
《崇祯宮詞注》載，翊坤宮近侍劉某，善治扁食。
進禦者，必其手造。
（又）載，帝與後，每月持十齋，嫌膳無味。
尚膳因将生鵝退毛，從後穴去腸穢，納蔬菜于中，煮一沸取出，酒洗淨，另用麻油烹煮。
以進，遂甘之也。
【宮詞】宮妝新樣出姑蘇，仿效終嫌态不如。
缟素獨邀天一笑，白衣大士降凡初。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，皇後居蘇州，田貴妃居揚州，皆習江南服飾，謂之“蘇樣”。
（又）載，宮着暑衣，從來有用純素者，葛亦唯帝用之，餘皆不敢用。
後以白紗為衫，不加修飾。
上笑曰：“此真白衣大士也！”自後穿純素暑衣，一時宮眷裙衫，俱用白紗裁制。
内襯以绯交裆紅袙腹，掩映而已。
【宮詞】春來西苑報花開，宮眷連朝采豔回。
插遍膽瓶供禦幾，共稱宸賞重黃梅。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，凡西苑花開，司苑具報。
後每遣宮婢采折，以供賞。
間亦行幸。
（又）載，西苑黃梅最多，上所好也。
花時臨賞，每折小枝，簪于膽瓶。
遍置“清霞軒”、“清霞居”等處幾案間。
【宮詞】不乞君恩向外家，内廷恭儉戒繁華。
草棉合補豳圖阙，近報江南進紡車。
【簡釋】《彤史拾遺》載，皇後家本節啬。
而入典宮，政務減儉，裁宮中糜費，不為外家乞恩澤。
《崇祯宮詞注》載，英武殿畫士所畫錦盆，堆名花、雜果，或貨郎擔百物。
畢陳畫圍屏成架禦用。
監按節安設。
是年，帝谕畫《豳風圖》，設于乾清西暖閣。
（又）載，八年三月，後谕蘇州織造太監，進草棉紡車二十四具，以教宮嫔。
【宮詞】滴粉搓酥盡月娥，花球斜插鬓邊螺。
天顔最喜顔如玉，笑煞人間鬼臉多。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，皇後顔如玉，不事塗澤，田貴妃亦然。
餘不及也。
（又）載，後喜茉莉，坤甯宮有六十餘株，花極繁。
每晨摘花簇成球，綴于鬟鬓。
（又）載，宮中收紫茉莉，實研細蒸熟，名“珍珠粉”。
取白鶴花蕊，剪去其蒂，實以民間所用粉，蒸熟，名“玉簪粉”。
此懿安從外傳入，宮眷皆用之。
故帝不喜塗澤，每見施粉稍重者，笑曰：“渾似廟中鬼臉。
” 【宮詞】史學淵源溯绛紗，久期黃閣拜黃麻。
乍觀除目心私喜，誤贊吾家老探花。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，陳文莊仁錫，嘗舍于周皇親家，後少時出見仁錫，奇其容貌，謂後父曰：“君女，天下貴人！使以‘通鑑’教之！”後于此書，最詳貫。
（又）載，一日，後與上，同看除目。
後見陳文莊名，指之曰：“此吾家探花也！”上不悅。
曰：“既是汝家翰林，莫想得閣老？”後因言他事，以解之。
【宮詞】香幾雕屏寄幽時，天生神技不須師。
宮娥乞得先皇巧，第一梅籃人如斯。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，熹廟手制器物，極精巧。
時猶存沉香假山一座，暨燈屏、香幾數種。
帝見之，谕收貯。
曰：“亦一時精神所寄也！”（又）載，時有宮女阿奇者，能以青梅雕剜，脫核镂成花鳥，纖細可愛。
擘之玲珑如小盆，阖之依然梅也，名“梅籃”。
【宮詞】宮绫淺碧鎮相誇，瑟瑟波紋漾月華。
一自禦前邀獎後，襯衣不羨海天霞。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，一夕，袁貴妃侍于月下，衣淺碧绫，即所謂“天水碧”也。
帝曰：“此特雅倩！”于是，宮眷皆尚之，绫價一時昂貴。
《天啟宮詞注》載，當時用天青竹綠花紗羅，當青素襯。
以海天霞色淡紅裡衣，内外掩映，望之如波紋木理焉。
【宮詞】崆峒引子爛柯遊，訪道聊思解國愁。
選侍同稱琴弟子，彈将五曲誰為頭。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，帝雅好鼓琴，嘗制“訪道五曲”。
曰“崆峒引”，曰“敲爻歌”，曰“據桐吟”，曰“參同契”，曰“爛柯遊”，令田貴妃操之。
（又）載，選侍，從田貴妃學琴，稱為“入室弟子”。
【宮詞】月台張幄為花忙，花與如花恰颉颃。
一段蘅蕪香不散，始知國色即天香。
【簡釋】《彤史拾遺》載，田貴妃宮西建一台，壘石為洞，莳花藥。
每張幄，坐其旁，曰“玩月台”。
（又）載，貴妃體潔，有蘅蕪香，雖盛暑無汗。
【宮詞】寶冠随例綴鴉青，新換珠胎分外明。
燕兒無煩钗珥飾，髲藏偏稱髻雲輕。
【簡釋】《彤史拾遺》載，上冠舊綴鴉青石，與珠相間。
妃去珠，易以珠胎，而嵌鴉青于其中，望之有光焉。
（又）載，妃擅妝攏，每以新飾，變宮中儀法。
燕兒卻首飾，别作副髲藏發間。
【宮詞】大牖崇杠變曲房，新來什器盡維揚。
夜深燈影群稱快，金縷疏绡沏四方。
【簡釋】《彤史拾遺》載，妃常厭宮闼崇杠大牖，所居不适意。
乃就廊房為低檻曲楯，蔽以敞槅。
雜采揚州諸什器床簟，供設其中。
（又）載，宮中燈，多縷金叵匝，雖烜麗，而炬不外達。
妃乃刳燈扇。
每當炬處去一方，以疏绡慕之炬影，左右沏觀者稱快。
【宮詞】編梭織廢覆晴空，永巷深深跸路通。
風日不教侵禦蓋，從今來往綠雲中。
【簡釋】《彤史拾遺》載，妃以永巷接宮門，禦蓋往來必行。
風日中，妃令為廢薄夾梭葉覆之。
【宮詞】步輿安穩壓香肩，細步纖纖夾路旋。
恃寵頻番更舊制，翻因知禮博君憐。
【簡釋】《彤史拾遺》載，貴妃用心工巧，雖變易舊制，然較便故，上亦聽之。
且嘗去小黃門舁，已輿者而易之宮婢。
上稱其有禮。
【宮詞】承乾宮裡晝厭厭，畫卷書束擁翠簾。
寫就群芳呈禦覽，晴窗磨墨自題籤。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，袁田二妃同選，袁居翊坤宮，在西。
田居承乾宮，在東。
（又）載，田貴妃幼習锺王楷法，繼得禁本，臨摹遂臻能品。
凡書畫卷軸，帝每谕妃題簽。
（又）載，田貴妃工寫生。
嘗作“群芳圖”進上，帝留之禦幾，時展玩焉。
【宮詞】手疏諄諄戒放淫，居然大寶備良箴。
獬冠拜賜宮花補，應喻深宮補袞心。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，蘇州織造局，進女樂，帝頗惑之。
田貴妃疏谏曰：“當今中外多事，非皇上燕樂之秋。
”帝答批曰：“久不見卿，學問大進。
但先朝有之，并非朕始，卿何慮焉！”（又）載，劉文烈（理順），為禦史時，上賜以宮花補子，精緻異常，乃出自田貴妃之手。
【宮詞】金嶶輕撥聖顔開，敕賜瑤琴号小雷。
自道譜從阿母授，新聲漫訝教坊來。
【簡釋】《西河詩話》載，田貴妃好鼓樂，上嘗賜小雷琴，令彈。
忽一日，詢曰：“何師得之？”妃以“母授”對。
既而，妃請召母至，伺上見幸時，無意間令母彈《廣陵散》曲。
上聞之，頗憶其語，大悅，賞赉甚厚。
妃母多技，嘗教妃。
妃恐上見疑，故令母入宮，以實其語。
【宮詞】問到西山感露霜，幾回遣使奠椒漿。
乾清畫像新迎入，宮婢相看泣影堂。
【簡釋】《明史》載，孝純劉太後，光宗妃，莊烈帝生母也，葬于西山。
天啟中，莊烈帝居朂勤宮，問近侍曰：“西山有申懿王墳乎？”答曰：“有。
”帝問：“旁有劉娘娘墳乎？”答曰：“有”。
每密付金錢，往祭。
及即位，遷葬慶陵。
帝五歲，失太後。
問左右：“遺像莫能得傳？”懿妃自稱，習太後言，宮人中狀貌有相類者。
命太後母瀛國太夫人徐氏，指示畫工，可意得也。
圖成，由正陽門，具法駕迎入。
帝跪訝，于午門懸之宮中，呼老宮婢視之。
或言似，或曰否。
帝為雨泣，六宮亦泣。
【宮詞】史宬集庫萃芸香，乙覽先呈遊藝堂。
微省郎官方夜直，黃門承問下回廊。
【簡釋】《日下舊聞》載，嘉靖十三年，建皇史宬于重華門殿西，藏太祖以來，禦筆實錄。
（又）載，“古今通集庫”以貯古今君臣畫像、符券、典籍。
（又）載，崇祯中，上設遊藝堂，為涉覽文史地也。
有所問言“武英殿”掌殿中官，中官以問供事中書。
【宮詞】被譴應知怙寵非，退居三月冷鴛帏。
景和春到花争笑，似感昭陽召貴妃。
【簡釋】《彤史拾遺》載，田妃見後稍倨，後每抑之以禮。
會歲旦朝正，妃當詣坤甯宮朝。
适天寒雨雪，翟車止門外，不即入，又不令傳免入之。
袁淑妃車至，即傳入相見，且故為好語謝之去。
于是，始傳妃車入，坐朝之，朝已遽下無他言。
妃大恨，向上泣訴。
上在交泰殿，與後語不合，推後撲地。
上尋悔，令貴妃省愆退居啟祥宮，三月不召。
既而，後在景和門看花，請召妃。
上不應。
後遽令以車迎之。
乃相見如初。
坤甯宮，皇後所居。
左曰“景和門”，右曰“隆福門”。
東宮，貴妃所居。
東二長街之樂，曰“永和宮”，乃田妃之宮。
【宮詞】鳳閣晨開賀歲初，特宣命婦拜丹除。
中宮好學勤谘訪，多少香閨習史書。
【簡釋】《錢廉益崇祯詩集注》載，元日命婦朝賀中宮。
傳聞中宮好學。
新參夫人有延師學“通鑑”者。
【宮詞】緻身誰效古忠良，一紙新題試内珰。
較藝庭前膺上選，蟾蜍眉認兩斑黃。
【簡釋】《酌中志》載，鄭太監（之惠），任邱人。
專心經史，亦能作時藝古文。
天啟五年，起典籍，後升監官。
時兩眼上皮，各生黃斑一，如蟾蜍眉也。
今上禦極。
元年冬，禦前親試。
出“事君能緻其身”題，考時藝。
中選升随堂，誠古今殊遇也。
【宮詞】薰風滿殿起赓歌，琴曲抄來禦制多。
新入未谙皇極譜，調弦先問褚貞娥。
【簡釋】《輪庵和尚鼎湖篇序》載，丁醜戊寅間，先公受知于烈皇帝，遵旨改撰琴譜。
上自制《五建皇極》、《百僚》、《師師》諸曲。
命先公付尹紫芝内翰翻譜、鈎剔。
時司其事者，内監琴張。
張奉命出宮嫔褚貞娥等，禮内翰為師，指授琴學。
輪庵，名同揆。
明相國文肅弟，震亨之子。
少為諸生，名果，字園公。
滄桑後，逃于禅。
震亨以善琴，供奉思陵。
【宮詞】玉勒金羁似錦鋪，名牌紛沓控蠻奴。
仗移皇極臨軒看，畫出周王駿馬圖。
【簡釋】《思陵典禮記》載，大朝後殿看馬，其事始于世廟，久不舉行。
崇祯壬申冬至郊祀。
次日，上受朝畢，更便服，于皇極殿設幄，閱視禦馬監馬匹。
每馬各有名牌，壯士控之，由東過西。
閱馬三百三十三匹。
雲錦成群，真所謂“天閑上驷”也。
【宮詞】剪彩消寒制最精，餘寒未盡已新正。
内人插戴紛相饷，誰識奇花号象生。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，袁貴妃善剪彩花。
每入冬節，制花朵以為妝助，宮中謂之“消寒花”。
《彤史拾遺》載，宮中令節，宮人以插戴相饷。
偶貴妃宮婢，戴新樣花，他宮皆無。
上問妃。
妃曰：“此象生花也！出嘉興。
有吳吏部攜來京，而妾身買之！”上不悅。
【宮詞】嬝嬝缃鈎落地輕，淩波穩稱繡初成。
貓頭竟應旄頭谶，不道禳災又召兵。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，五六年間，宮眷每繡獸頭于鞋上，以辟不祥，呼為“貓頭鞋”。
識者謂“貓”即“旄”也，兵象之兆。
【宮詞】掌珠新殒聖心傷，忽報前敵陷洛陽。
白發宮娥談舊事，福王可似悼靈王。
【簡釋】《彤史拾遺》載，當妃居“啟祥宮”時，皇五子有疾，兩河催饷者，日三至。
武清侯孽子李國正，讦其兄國瑞，藏禁物。
自莊房土地外，精環寶累萬萬。
上召見國瑞，谕以輸饷。
辭不能，上怒責之。
既而國瑞死，皇五子疾劇。
有憑之為言者曰：“吾九蓮菩薩也！上待吾家薄，吾将逝去。
此皇五子慧，随我行！”先是，神宗時，孝事慈聖皇太後。
有言慈聖為“九蓮化身”，遂以慈聖像，裝九蓮菩薩祀之。
武清侯即慈聖家也。
至是，宮中禱九蓮，徹三晝夜，而皇五子終不起，谥曰“悼靈王”。
後上至妃宮，思悼靈哀之。
值寇亂甚，河南諸王多被害。
怆念骨肉，呼老宮婢，能言宮中往事者，使言之。
因言福王之國時，神廟锺愛王，出宮門召還者三，且約三歲當入朝。
當大漸時，猶顧視貴妃，以河南為念，今何如矣！上唏噓而起。
【宮詞】懿安宮外駐銮輿，響晚朝正問起居。
四拜禮完還四拜，至尊珍重托心曲。
【簡釋】《明史·懿安皇後傳》載，熹宗大漸，後折逆閹謀，力與大臣傳遺命，定迎立事。
愍帝立，上尊号曰“懿安”，居慈甯宮。
《崇祯宮詞注》載，田貴妃所遺二子，托懿安撫養，十六年元旦，朝懿安于仁壽殿，行四拜禮畢，複四拜，謝撫皇子也。
【宮詞】國祚相延漫蔔年，中元水殿信先傳。
锵然擲地聲驚坐，空外飛來十七磚。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，中元節，帝同後妃幸後園湖中，置酒水殿。
内侍僧道兩班，作法事施食放燈。
忽于空中飛大磚至殿前，司禮大珰親至其處騐之，連飛至十七塊而止。
【宮詞】偶像紛紛出禁城，先期佛已去乾清。
中宮欲代君王忏，内苑新添梵呗聲。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，内玉皇殿，永樂時建。
有旨撤像，内侍啟鑰而入，大聲陡發，震倒像前供桌，飛塵滿室。
内侍相顧駭愕，莫敢執奏，像重甚，不可動搖，遂用巨曳之下座，時内殿諸像并毀。
蓋起于禮部尚書徐光啟之疏。
光啟奏泰西氏教以辟“佛老”，而帝聽之也。
既而，後知撤像時靈異，言于帝。
帝深悔。
而宮眷之持齋禮誦，較盛于前矣。
（又）載，乾清宮梁拱之間，遍雕佛像，以累百計。
一夜，殿中忽聞樂聲锵鳴，自内出往西而去。
三日後，奉旨将撤像，置于外地之寺院。
【宮詞】宵旰憂勞逐日添，寇如蔓草總難芟。
何人自号鹽梅将，空使君王夢傳岩。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，十一月某日，帝語輔臣曰：“朕夕夢故輔楊嗣昌，稽颡庭下曰：‘臣鞠躬盡瘁，死而後已，為諸臣不公不平，連章見诋，故歸訴于皇上！’。
”語畢，天顔慘恻久之。
前嗣昌在蜀于順慶公署題匾，自旌曰“鹽梅大将”。
【宮詞】連日天廚敕斷葷，今朝解菜為親恩。
傳來瀛國夫人夢，未食先教隕淚痕。
【簡釋】《彤史拾遺》載，上念寇禍，茹蔬斷庖割。
後見上體瘁，具酒馔為上解菜。
上接瀛國夫人奏。
（瀛國夫人者，孝純太後母也）瀛國夜夢孝純歸，語上，瘁而哭，言動舉止如平時。
又雲，“翌日有為解菜者，上勿卻也！”上持奏，入宮見後解菜。
驚詢曰：“汝何以為此？豈亦有所聞也！”後曰：“無有”。
因念先後慈，于冥冥中尚保惜。
至此乃出奏示後再拜。
舉箸相向哭，淚溢盤槅。
【宮詞】盡日瞻天不見天，承華望幸幾經年。
宮門未聽銮輿過，夜夜紅燈照例懸。
【簡釋】《崇祯宮詞注》載，每日暮，各宮門挂紅紗燈籠二，聖駕幸臨某宮，則宮門之燈先卸。
東西巡街者，即傳各宮俱卸燈寝息。
承華宮在徽音門邊，陳妃居之。
數年之間，隻一幸焉。
（又）載，錢守俊，初給事“承華宮”。
見陳妃愁坐，曰：“娘娘何不快樂？”陳妃曰：“人生天也不見，有何快？”守俊曰：“天，舉頭便見！”陳妃苦笑曰：“呆子！” 【宮詞】羽客南城設醮時，憂勤常恐外人知。
玉熙漫進新番戲，昨日水嬉汴京失。
【
