●全史宮詞卷十九 元
關燈
小
中
大
人，披金甲、執金戟。
一人冠平頂冠，執圭，齊唱舞而前。
《閑中今古錄》載，元順帝時，有一象，宴朝臣時，拜舞為儀。
【宮詞】鳳麟寶錦出龍梭，左掖門前萬段羅。
繡市人來争認帖，誰家麗色得春多。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，淑妃龍瑞嬌，貪而且妒。
帝嘗賜金帛，比他妃有加。
麒麟、鳳凰、白兔、靈芝、雙角五爪龍、萬壽福壽字、赭黃等緞，以巨萬數。
嬌乃開市于右掖門内，發賣諸色錦緞。
如有買者，仍給一帖，令不相禁。
宦官牛大，輔掌之時，呼為“繡市”，又号“麗色多春”之市。
【宮詞】缥缈輕袍翠欲流，昆侖巾上蝴蝶稠。
月宮仙子饒天巧，進禦親裁絞布裘。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，麗嫔張阿元，性号機敏。
私制一昆侖巾，上起三層，中有樞轉。
又制蜂蝶雜處其中，作攢蕊之狀。
又制飛瓊流翠之袍，趨步之際，飄渺如月宮仙子。
又為帝制繡絲絞布之裘，雪疊三山之履，以進禦。
帝服其裘，穿其履，冠“春陽一線巾”。
巾乃方士所進，雲是“東海長生公”所服。
【宮詞】水上迎祥動樂歌，九龍華蓋映澄波。
爽心宴裡群争寵，妒殺夭桃戈小娥。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，每遇上已日，令諸嫔妃，祓于内園迎祥亭之漾碧池。
上置紫雲九龍華蓋，四面施帏，帏皆蜀錦為之。
跨池三橋，橋上結錦為亭。
中匾“集鸾”，左匾“凝霞”，右匾“承霄”。
三亭雁形相望。
又設一橫橋，接三亭之上，以通往來。
祓畢，宴飲于中，謂之“爽心宴”。
池旁有潭，曰“香泉”。
池中置溫玉狻猊、白晶鹿、紅石馬等物。
嫔妃澡浴之餘，則騎以為戲。
或執蘭蕙，或擊球築，謂之“水上迎祥之樂”。
唯淑妃戈小娥，體白而紅，著水如桃花含露。
帝曰：“此夭桃也！”遂呼為“賽桃夫人”，寵愛有加焉。
【宮詞】龍炬輝煌簇鳳樓，柏香堂裡為勾留。
天廚已設開顔宴，玉笛還封圓聚侯。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，程一甯未得幸時，嘗于春夜登翠鸾樓，倚闌弄玉龍之笛，吹一詞雲：“蘭徑香銷玉辇蹤，梨花不忍負春風，綠窗深鎖無人見，自碾朱砂養守宮。
”帝忽于月下聞之，問宮人曰：“此何人吹也？”有知者對曰：“程才人所吹。
”帝雖知之，未召也。
及後夜，帝複遊之，又聞歌一詞雲雲：帝遂乘金根車至其所。
甯見龍炬簇擁，遂趨出叩頭俯伏，帝親以手扶之。
曰：“卿非玉笛中自道其意，朕安得至此！”攜手至柏香堂，命寶光天祿廚，設“開顔宴”。
笑謂甯曰：“今夕之夕，情圓意聚。
然玉笛，卿之三青也！可封為‘圓聚侯’！”自是，寵愛日隆，改樓為“奉禦樓”，堂為“天怡堂”。
【宮詞】蕩槳西湖月色澄，玉泉深處冷于冰。
翻冠飛履香兒舞，一派歌聲唱采菱。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，凝香兒，本部下官妓也。
以才藝選入宮，遂充才人。
善鼓瑟，曉音律，能為“翻冠飛履”之舞。
京城北，有玉泉山。
帝于夏月，嘗避暑于北山之下，曰：“西湖者，其中多荷蒲菱芡！”帝作采菱小船，命宮娥乘之以采菱，為水戲。
時香兒亦在焉，帝命制“采菱曲”，使篙人歌之。
【宮詞】十六天魔舞袖垂，穆青閣裡鬥腰肢。
夜深密秘傳心法，共學西僧演渫兒。
【簡釋】《元史》載，順帝荒于遊宴，以宮女三聖奴、妙樂奴、方殊奴等十六人按舞，名：“十六天魔舞”。
首垂發數瓣，戴象牙佛冠，身披纓絡大紅銷金長短裙，金雜襖，雲肩合袖天衣。
（又）載，重建“穆青閣”。
帝行西僧秘密運氣術，号“演渫兒法”。
又以宮女十六人，作天魔舞。
遇宮中贊佛，則按舞奏樂。
宮中非受秘密戒者，不得與。
【宮詞】魯班天子擅奇才，宵旰親操斧削耒。
屋樣描成頒匠氏，九重尺木起樓台。
【簡釋】《庚申外史》載，帝嘗為近侍建宅。
自畫屋樣，又自削木構宮。
高尺餘，棟、梁、楹、榱宛轉皆具。
付匠者，按此式為之。
京師遂稱“魯班天子”。
【宮詞】東國名姬貌似花，中宮分賞大臣家。
衣衫盡仿高麗樣，方領過腰半臂斜。
【簡釋】《庚申外史》載，祁後宮，多蓄高麗美人。
大臣有權者，辄以此女送之。
自至正以來，宮中給事使令，大半為高麗女。
以故，四方衣服、靴帽、器物，皆依高麗樣子。
《元張昱宮中詞》雲：“宮衣新尚高麗樣，方領過腰半臂裁，連夜内家争借看，為曾著過禦前來。
【宮詞】玉女金神報漏遲，百花宮裡晝長時。
宰臣莫守移宮例，地道巡遊未許知。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，順帝自制宮漏，設玉女捧時刻籌。
時至，辄浮水而上。
左右立二金甲神人，一懸鐘，一懸钲。
夜則神人自能按更而擊。
《庚申外傳》載，建“清甯殿”，外為“百花宮”環繞殿側。
帝以舊例，五日一移宮，不厭其所欲。
又酷嗜天魔舞女，恐宰相以舊例為言，乃掘地道，盛飾其中。
從地道數往，就天魔舞女，以晝作夜，外人初不知也。
附：僞周 僞周，張士誠，泰州白駒場人。
至正十三年，陷泰州，據高郵，僭王号，稱周。
十六年，元兵急圍之，潰圍走。
輕兵襲破平江，據之，分陷浙東西諸州。
後降元，拜太尉。
二十六年，自稱吳王。
二十七年，徐達讨平之，執送金陵，自缢死。
改元一（天祐）。
【宮詞】白墡階墀似雪明，玉鱗攢簇浪花生。
觀風樓上開燈宴，自定新詩望太平。
【簡釋】《壟起雜事》載，四飛山産白墡，膩滑精細。
士誠取之作階面之飾，有“水雲白”、“雪浪花”、“玉鱗墀”等名。
（又）載，元夕張燈，士誠登“觀風樓”，開賞燈宴，令從者賦詩，号“望太平”。
【宮詞】香桐芳蕙绮羅叢，春錦園中望幸同。
一曲采芳齊鼓，歌聲飛入錦帆風。
【簡釋】《壟起雜事》載，丞相士信守湖州，妝二美姬以進。
士誠起“香桐”、“芳蕙”二館居之。
又選三吳良家女八十餘人充内使。
時宮阙未備，就于府。
後起重樓實用邃閣數十間，以為閨帷之所，總名之“春錦園”。
（又）載，城内淤川，士誠嘗以彩漆金花舟，施錦帆，載美人泛此。
列妓女于上，使唱“尋香采芳”之曲。
【宮詞】廷專心重女靈氛，手折桃花插鬓雲。
無那三蛆繇未協，虛教撰冊命參軍。
【簡釋】《金姬傳》載，姬名金兒，章丘人，李素女也。
父精于醫蔔，悉以其術授之。
遂自極元妙，言人禍福，皆驗應。
父死從母，為金姓。
張士誠陷泗州，李生一家，均被遊兵所掠。
金兒時年尚未及笄，分配僞太妃曹氏帳中，為侍兒。
帳中以金兒言驗，稱為“姑姑”。
（又）載，士誠追憶金兒占驗之語，使人召之。
時士誠見金兒于狼山，屬軍旅遽匆，危疑未安。
又為金兒危言所恐，心竊敬畏，未敢他有所論。
及金兒入舟，發容明麗，進止端莊。
帏幄侍禦，人人自失，不覺心動，試之曰：“我已默有所禱，汝試蔔之。
”金兒為蔔吉卦，卻得大畜之觀。
進曰：“蔔辭不協，不敢以告！”士誠曰：“試舉其詞。
”乃以繇進曰：“三蛆逐蠅，陷墜釜中，灌沸殪，與母長訣。
”士誠曰：“吾聞神龜知吉兇，而骨植空枯，蔔可盡信哉？”自起，取桃花簪其鬓，笑曰：“以此為聘！”金兒曰：“吾蔔處吉兇，别然否，多中于人。
昔獻公貪骊姬之色，蔔而兆有口象，其禍競流五世。
主公方将受命，而豈忍心以妾為骊姬乎？”士誠不聽，盡出所得曹氏珠翠錦繡賜之。
立命參軍王敬夫，撰冊金姬詞。
且曰：“俟他日，加妃号，位次劉氏。
”金兒苦辭不可，忽輕翠已羅體矣，知不能免，乃悉召其父母所親，各叙訖。
忽就舟中，啟其故匣，出香焚之。
向天列拜，長跪私祝，須臾閉目，奄然無語。
父母所親驚抱齊呼，已絕氣息矣！ 附：僞漢 僞漢，陳友諒，沔陽漁家子。
初事徐壽輝。
至正二十年，陷太平，殺其主壽輝于舟中，僭号稱漢，徙居武昌。
二十三年，兵敗于鄱陽，中流矢死。
子理，奔武昌，仍僭立。
二十四年，明太祖讨降之，封歸德侯，後徙高麗。
友諒改元一（大義）。
【宮詞】紅粉從軍思不禁，苕華妝駕受恩深。
無情最是猴溪水，嗚咽猶如奏月琴。
【簡釋】《雲蕉館紀談》載，友諒愛姬苕華夫人，善月琴。
友諒出師，必以随，呼為“妝駕”。
未幾，物故，葬于右耳峰猴溪橋側，樹石月琴，以表之。
至今人名“月琴冢”。
【宮詞】鹿囿臨江錦繡明，金鞍紛綴瑟珠纓。
宮人花下肩輿出，剪彩春風散滿城。
【簡釋】《雲蕉館紀談》載，友諒蓄鹿數百，于南昌城章江門外，謂之“鹿囿”。
嘗自跨一角蒼鹿，綴瑟珠為纓絡，縷金為花鞍。
群鹿皆錦繡，遨遊江上。
（又）載，友諒在江州時，嘗以春暮，結彩為花樹，自府邸夾道，植至匡山。
又剪繡于道上，與宮人乘肩輿而行。
黃信詩雲：“錦繡鋪張春色滿，小車花下麗人行。
” 【宮詞】珍館宏開貴客迎，镂床寶帳紫霞明。
宮袍新賜金絲紐，禦膳頻調玉葉羹。
【簡釋】《雲蕉館紀談》載，友諒開寶市于都。
招至海商大賈，造“尊珍館”，以待有寶者。
設賓客卿使之名，得其絕色以進，則封為“奇貨上賓”。
得珠玉以進，則封為“珍精貴客”。
又有華卿麗使，亞于賓客也。
（又）載，有桑妃者，陳所至愛。
海賈所進金絲紐花襖、紫霞帳、水晶樓鳳箱，皆以賜之。
（又）載，陳氏喜食玉葉羹，以西山羅漢菜，曲江金花魚為之。
《明史》載，陳友諒造镂金床，甚精工。
附：僞夏 僞夏，明玉珍，随州玉沙村人。
初為徐壽輝将。
至正二十三年，據成都，僭号稱夏。
後徙重慶，二十六年死。
子昇嗣。
洪武四年，廖永忠讨降之，封歸義侯，後徙高麗。
玉珍改元一（大統）。
改元一（開列）。
【宮詞】搗錦亭邊制錦箋，銀輝館側貢華鋁。
滿宮裝束饒花粉，禦史香分井底泉。
【簡釋】《雲蕉館紀談》載，浣花溪，自唐薛濤後，能以溪水造箋者，絕少。
珍守蜀時，有郡人陸子良，能之。
珍于溪上建“搗錦亭”，置箋戶十餘家。
箋有桃花、鳳彩、雲樣、錦幅等名。
（又）載，城西清水穴，亦名“粉水井”。
巴人以為粉，則膏膩鮮明。
昇建“銀輝館”于側，置官掌之，以供公用。
号為“花粉禦史”。
【宮詞】蘇薰錦褥豔宮妝，四面風輪竹簟涼。
碾出新茶清似雪，一杯花泛海棠香。
【簡釋】《雲蕉館紀談》載，昇畏暑，作露帳。
四面駕風輪，以花竹簟卧其中。
宮庭侈甚，席地以蘇薰薦鋪錦褥于上。
宮人不用凳兀，以此為坐。
（又）在重慶，取涪江青■〈蟲麻〉石，為茶磨。
令宮人以武隆“雪錦茶”碾之，焙以大足懸“香霏亭”。
海棠花味倍于常海棠，稱為香焙茶，甚妙。
【宮詞】甕中琥珀吸香醪，荔劈新紅助飲豪。
宴罷酒酣思卻醉，金罂盛進紫梨糕。
【簡釋】《雲蕉館紀談》載，昇能飲。
宴會不用杯盞，用甕盛酒，以忠州引藤，一吸半甕。
（又）載，昇于荔枝熟時，設“荔枝宴”。
有詩雲：“香浮琥珀禦醿酒，色重雞冠新荔紅。
”（又）載，廣州出紫梨，昇取其汁，和紫藤粉為糕，名“雲液紫霜”，食之能卻醉。
一人冠平頂冠，執圭，齊唱舞而前。
《閑中今古錄》載，元順帝時，有一象，宴朝臣時，拜舞為儀。
【宮詞】鳳麟寶錦出龍梭，左掖門前萬段羅。
繡市人來争認帖，誰家麗色得春多。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，淑妃龍瑞嬌，貪而且妒。
帝嘗賜金帛，比他妃有加。
麒麟、鳳凰、白兔、靈芝、雙角五爪龍、萬壽福壽字、赭黃等緞，以巨萬數。
嬌乃開市于右掖門内，發賣諸色錦緞。
如有買者，仍給一帖，令不相禁。
宦官牛大，輔掌之時，呼為“繡市”，又号“麗色多春”之市。
【宮詞】缥缈輕袍翠欲流，昆侖巾上蝴蝶稠。
月宮仙子饒天巧，進禦親裁絞布裘。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，麗嫔張阿元，性号機敏。
私制一昆侖巾，上起三層，中有樞轉。
又制蜂蝶雜處其中，作攢蕊之狀。
又制飛瓊流翠之袍，趨步之際，飄渺如月宮仙子。
又為帝制繡絲絞布之裘，雪疊三山之履，以進禦。
帝服其裘，穿其履，冠“春陽一線巾”。
巾乃方士所進，雲是“東海長生公”所服。
【宮詞】水上迎祥動樂歌，九龍華蓋映澄波。
爽心宴裡群争寵，妒殺夭桃戈小娥。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，每遇上已日，令諸嫔妃，祓于内園迎祥亭之漾碧池。
上置紫雲九龍華蓋，四面施帏，帏皆蜀錦為之。
跨池三橋，橋上結錦為亭。
中匾“集鸾”，左匾“凝霞”，右匾“承霄”。
三亭雁形相望。
又設一橫橋，接三亭之上，以通往來。
祓畢，宴飲于中，謂之“爽心宴”。
池旁有潭，曰“香泉”。
池中置溫玉狻猊、白晶鹿、紅石馬等物。
嫔妃澡浴之餘，則騎以為戲。
或執蘭蕙，或擊球築，謂之“水上迎祥之樂”。
唯淑妃戈小娥，體白而紅，著水如桃花含露。
帝曰：“此夭桃也！”遂呼為“賽桃夫人”，寵愛有加焉。
【宮詞】龍炬輝煌簇鳳樓，柏香堂裡為勾留。
天廚已設開顔宴，玉笛還封圓聚侯。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，程一甯未得幸時，嘗于春夜登翠鸾樓，倚闌弄玉龍之笛，吹一詞雲：“蘭徑香銷玉辇蹤，梨花不忍負春風，綠窗深鎖無人見，自碾朱砂養守宮。
”帝忽于月下聞之，問宮人曰：“此何人吹也？”有知者對曰：“程才人所吹。
”帝雖知之，未召也。
及後夜，帝複遊之，又聞歌一詞雲雲：帝遂乘金根車至其所。
甯見龍炬簇擁，遂趨出叩頭俯伏，帝親以手扶之。
曰：“卿非玉笛中自道其意，朕安得至此！”攜手至柏香堂，命寶光天祿廚，設“開顔宴”。
笑謂甯曰：“今夕之夕，情圓意聚。
然玉笛，卿之三青也！可封為‘圓聚侯’！”自是，寵愛日隆，改樓為“奉禦樓”，堂為“天怡堂”。
【宮詞】蕩槳西湖月色澄，玉泉深處冷于冰。
翻冠飛履香兒舞，一派歌聲唱采菱。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，凝香兒，本部下官妓也。
以才藝選入宮，遂充才人。
善鼓瑟，曉音律，能為“翻冠飛履”之舞。
京城北，有玉泉山。
帝于夏月，嘗避暑于北山之下，曰：“西湖者，其中多荷蒲菱芡！”帝作采菱小船，命宮娥乘之以采菱，為水戲。
時香兒亦在焉，帝命制“采菱曲”，使篙人歌之。
【宮詞】十六天魔舞袖垂，穆青閣裡鬥腰肢。
夜深密秘傳心法，共學西僧演渫兒。
【簡釋】《元史》載，順帝荒于遊宴，以宮女三聖奴、妙樂奴、方殊奴等十六人按舞，名：“十六天魔舞”。
首垂發數瓣，戴象牙佛冠，身披纓絡大紅銷金長短裙，金雜襖，雲肩合袖天衣。
（又）載，重建“穆青閣”。
帝行西僧秘密運氣術，号“演渫兒法”。
又以宮女十六人，作天魔舞。
遇宮中贊佛，則按舞奏樂。
宮中非受秘密戒者，不得與。
【宮詞】魯班天子擅奇才，宵旰親操斧削耒。
屋樣描成頒匠氏，九重尺木起樓台。
【簡釋】《庚申外史》載，帝嘗為近侍建宅。
自畫屋樣，又自削木構宮。
高尺餘，棟、梁、楹、榱宛轉皆具。
付匠者，按此式為之。
京師遂稱“魯班天子”。
【宮詞】東國名姬貌似花，中宮分賞大臣家。
衣衫盡仿高麗樣，方領過腰半臂斜。
【簡釋】《庚申外史》載，祁後宮，多蓄高麗美人。
大臣有權者，辄以此女送之。
自至正以來，宮中給事使令，大半為高麗女。
以故，四方衣服、靴帽、器物，皆依高麗樣子。
《元張昱宮中詞》雲：“宮衣新尚高麗樣，方領過腰半臂裁，連夜内家争借看，為曾著過禦前來。
【宮詞】玉女金神報漏遲，百花宮裡晝長時。
宰臣莫守移宮例，地道巡遊未許知。
【簡釋】《元氏掖庭記》載，順帝自制宮漏，設玉女捧時刻籌。
時至，辄浮水而上。
左右立二金甲神人，一懸鐘，一懸钲。
夜則神人自能按更而擊。
《庚申外傳》載，建“清甯殿”，外為“百花宮”環繞殿側。
帝以舊例，五日一移宮，不厭其所欲。
又酷嗜天魔舞女，恐宰相以舊例為言，乃掘地道，盛飾其中。
從地道數往，就天魔舞女，以晝作夜，外人初不知也。
附：僞周 僞周，張士誠，泰州白駒場人。
至正十三年，陷泰州，據高郵，僭王号，稱周。
十六年，元兵急圍之，潰圍走。
輕兵襲破平江，據之，分陷浙東西諸州。
後降元，拜太尉。
二十六年，自稱吳王。
二十七年，徐達讨平之，執送金陵，自缢死。
改元一（天祐）。
【宮詞】白墡階墀似雪明，玉鱗攢簇浪花生。
觀風樓上開燈宴，自定新詩望太平。
【簡釋】《壟起雜事》載，四飛山産白墡，膩滑精細。
士誠取之作階面之飾，有“水雲白”、“雪浪花”、“玉鱗墀”等名。
（又）載，元夕張燈，士誠登“觀風樓”，開賞燈宴，令從者賦詩，号“望太平”。
【宮詞】香桐芳蕙绮羅叢，春錦園中望幸同。
一曲采芳齊鼓，歌聲飛入錦帆風。
【簡釋】《壟起雜事》載，丞相士信守湖州，妝二美姬以進。
士誠起“香桐”、“芳蕙”二館居之。
又選三吳良家女八十餘人充内使。
時宮阙未備，就于府。
後起重樓實用邃閣數十間，以為閨帷之所，總名之“春錦園”。
（又）載，城内淤川，士誠嘗以彩漆金花舟，施錦帆，載美人泛此。
列妓女于上，使唱“尋香采芳”之曲。
【宮詞】廷專心重女靈氛，手折桃花插鬓雲。
無那三蛆繇未協，虛教撰冊命參軍。
【簡釋】《金姬傳》載，姬名金兒，章丘人，李素女也。
父精于醫蔔，悉以其術授之。
遂自極元妙，言人禍福，皆驗應。
父死從母，為金姓。
張士誠陷泗州，李生一家，均被遊兵所掠。
金兒時年尚未及笄，分配僞太妃曹氏帳中，為侍兒。
帳中以金兒言驗，稱為“姑姑”。
（又）載，士誠追憶金兒占驗之語，使人召之。
時士誠見金兒于狼山，屬軍旅遽匆，危疑未安。
又為金兒危言所恐，心竊敬畏，未敢他有所論。
及金兒入舟，發容明麗，進止端莊。
帏幄侍禦，人人自失，不覺心動，試之曰：“我已默有所禱，汝試蔔之。
”金兒為蔔吉卦，卻得大畜之觀。
進曰：“蔔辭不協，不敢以告！”士誠曰：“試舉其詞。
”乃以繇進曰：“三蛆逐蠅，陷墜釜中，灌沸殪，與母長訣。
”士誠曰：“吾聞神龜知吉兇，而骨植空枯，蔔可盡信哉？”自起，取桃花簪其鬓，笑曰：“以此為聘！”金兒曰：“吾蔔處吉兇，别然否，多中于人。
昔獻公貪骊姬之色，蔔而兆有口象，其禍競流五世。
主公方将受命，而豈忍心以妾為骊姬乎？”士誠不聽，盡出所得曹氏珠翠錦繡賜之。
立命參軍王敬夫，撰冊金姬詞。
且曰：“俟他日，加妃号，位次劉氏。
”金兒苦辭不可，忽輕翠已羅體矣，知不能免，乃悉召其父母所親，各叙訖。
忽就舟中，啟其故匣，出香焚之。
向天列拜，長跪私祝，須臾閉目，奄然無語。
父母所親驚抱齊呼，已絕氣息矣！ 附：僞漢 僞漢，陳友諒，沔陽漁家子。
初事徐壽輝。
至正二十年，陷太平，殺其主壽輝于舟中，僭号稱漢，徙居武昌。
二十三年，兵敗于鄱陽，中流矢死。
子理，奔武昌，仍僭立。
二十四年，明太祖讨降之，封歸德侯，後徙高麗。
友諒改元一（大義）。
【宮詞】紅粉從軍思不禁，苕華妝駕受恩深。
無情最是猴溪水，嗚咽猶如奏月琴。
【簡釋】《雲蕉館紀談》載，友諒愛姬苕華夫人，善月琴。
友諒出師，必以随，呼為“妝駕”。
未幾，物故，葬于右耳峰猴溪橋側，樹石月琴，以表之。
至今人名“月琴冢”。
【宮詞】鹿囿臨江錦繡明，金鞍紛綴瑟珠纓。
宮人花下肩輿出，剪彩春風散滿城。
【簡釋】《雲蕉館紀談》載，友諒蓄鹿數百，于南昌城章江門外，謂之“鹿囿”。
嘗自跨一角蒼鹿，綴瑟珠為纓絡，縷金為花鞍。
群鹿皆錦繡，遨遊江上。
（又）載，友諒在江州時，嘗以春暮，結彩為花樹，自府邸夾道，植至匡山。
又剪繡于道上，與宮人乘肩輿而行。
黃信詩雲：“錦繡鋪張春色滿，小車花下麗人行。
” 【宮詞】珍館宏開貴客迎，镂床寶帳紫霞明。
宮袍新賜金絲紐，禦膳頻調玉葉羹。
【簡釋】《雲蕉館紀談》載，友諒開寶市于都。
招至海商大賈，造“尊珍館”，以待有寶者。
設賓客卿使之名，得其絕色以進，則封為“奇貨上賓”。
得珠玉以進，則封為“珍精貴客”。
又有華卿麗使，亞于賓客也。
（又）載，有桑妃者，陳所至愛。
海賈所進金絲紐花襖、紫霞帳、水晶樓鳳箱，皆以賜之。
（又）載，陳氏喜食玉葉羹，以西山羅漢菜，曲江金花魚為之。
《明史》載，陳友諒造镂金床，甚精工。
附：僞夏 僞夏，明玉珍，随州玉沙村人。
初為徐壽輝将。
至正二十三年，據成都，僭号稱夏。
後徙重慶，二十六年死。
子昇嗣。
洪武四年，廖永忠讨降之，封歸義侯，後徙高麗。
玉珍改元一（大統）。
改元一（開列）。
【宮詞】搗錦亭邊制錦箋，銀輝館側貢華鋁。
滿宮裝束饒花粉，禦史香分井底泉。
【簡釋】《雲蕉館紀談》載，浣花溪，自唐薛濤後，能以溪水造箋者，絕少。
珍守蜀時，有郡人陸子良，能之。
珍于溪上建“搗錦亭”，置箋戶十餘家。
箋有桃花、鳳彩、雲樣、錦幅等名。
（又）載，城西清水穴，亦名“粉水井”。
巴人以為粉，則膏膩鮮明。
昇建“銀輝館”于側，置官掌之，以供公用。
号為“花粉禦史”。
【宮詞】蘇薰錦褥豔宮妝，四面風輪竹簟涼。
碾出新茶清似雪，一杯花泛海棠香。
【簡釋】《雲蕉館紀談》載，昇畏暑，作露帳。
四面駕風輪，以花竹簟卧其中。
宮庭侈甚，席地以蘇薰薦鋪錦褥于上。
宮人不用凳兀，以此為坐。
（又）在重慶，取涪江青■〈蟲麻〉石，為茶磨。
令宮人以武隆“雪錦茶”碾之，焙以大足懸“香霏亭”。
海棠花味倍于常海棠，稱為香焙茶，甚妙。
【宮詞】甕中琥珀吸香醪，荔劈新紅助飲豪。
宴罷酒酣思卻醉，金罂盛進紫梨糕。
【簡釋】《雲蕉館紀談》載，昇能飲。
宴會不用杯盞，用甕盛酒，以忠州引藤，一吸半甕。
（又）載，昇于荔枝熟時，設“荔枝宴”。
有詩雲：“香浮琥珀禦醿酒，色重雞冠新荔紅。
”（又）載，廣州出紫梨，昇取其汁，和紫藤粉為糕，名“雲液紫霜”，食之能卻醉。
