●全史宮詞卷十八 遼
關燈
小
中
大
釋】《遼史·後妃傳》載，天祚文妃，小字瑟瑟，善歌詩。
及邊庭多事，帝遊畋不恤，忠臣多被疏斥。
妃作歌諷谏，其詞曰：“丞相來朝佩劍嗚，千官側目寂無聲，養成外患嗟何及，禍盡忠臣罰不明，親戚并居藩屏位，私門潛畜爪牙兵，可憐往代秦天子，猶向宮中望太平。
”天祚見而銜之。
【宮詞】诏下親征括禁軍，翁翁那解戢強鄰。
封藩枉鑄東懷印，釁起當年打女真。
【簡釋】《契丹國志》載，自天祚親征敗績，中外歸罪蕭奉先，擢用耶律大悲奴蕭查，敕與吳庸、馬人望、柴誼等參議。
數人皆昏謬，不能裁決。
時國人諺曰：“五個翁翁四百歲，南面北面頓瞌睡，自己精神管不得，有甚心情殺女真。
”遠近傳為笑柄。
（又）載，天慶四年，金兵攻破甯江州。
先是州有榷場，女真人以北珠、人參、生金之類為市，州人低其值，且拘辱之，謂之“打女真”。
州既陷，殺之無遺類。
《三朝北盟會編》載，阿骨打遣人入大遼，以求封冊。
其事有十，天祚付南北面大臣會議，蕭奉先等悉從所請，策為“東懷國至聖至明皇帝”，刻“東懷印”到其國。
楊樸以策文非是，阿骨打大怒，鞭其使，卻回之。
○金 金，太祖完顔旻，本名阿骨打。
女真部人。
宋政和四年，稱帝，都會甯。
在位九年殂，葬睿陵，改元二（收國、天輔）。
弟太宗晟立，十三年殂，葬泰陵，改元一（天會）。
熙宗亶，太祖孫。
在位十四年，為迪古乃所殺。
葬思陵，改元二（天眷、皇統）。
海陵王亮，本名迪古乃，太祖孫。
皇統九年篡立，遷燕京，又遷開封。
在位十三年，引兵伐宋，遇殺于揚州。
世宗追廢為海陵王，谥曰炀，改元三（天德、貞元、正隆）。
世宗雍，太祖孫。
海陵南伐，國人奉帝即位于遼陽。
遂入都燕。
二十九年殂，葬興陵，改元一（大定）。
章宗璟，世宗太孫，宣孝太子允恭子。
十九年殂，葬道陵，改元三（明昌、承安、泰和）。
衛王允濟，世宗子。
章宗無子，李元妃與大臣共立之。
五年為胡沙虎所殺，改元三（大安、崇慶、至甯）。
宣宗珣，世宗孫。
為胡沙虎所立，複南遷開封。
十一年殂，葬德陵，改元三（貞祐、興定、元光）。
哀宗守緒，宣宗子，在位十一年。
天興二年，駐蔡州，明年以蒙古合宋兵圍，急傳位族子承麟，自缢。
城破，承麟亦見殺。
改元三（正大、開興、天興）。
金共九主，凡一百二十年。
【宮詞】洞啟朝門約束寬，土牛擊許萬人看。
春風昨到乾元殿，掠地千條柳線攢。
【簡釋】《大金國志》載，其遼之上京，改作北京，城邑宮室無異于中原。
州縣廨宇制度極草創。
自前朝門直抵後朝門，盡為往來出入之路，略無制禁。
每孟春，擊土牛，父老士庶無長幼，皆聚觀于殿側。
（又）載，女真之初，屋舍、車馬、衣服、飲食之類，與其下無異。
金主所獨享者，唯一殿，名“乾元殿”。
所居四外，栽柳以作禁圍而已。
【宮詞】紫微宮外駐星轺，南使書來寵眷邀。
百戲當筵钲鼓噪，絹花斜插帽檐飄。
【簡釋】《大金國志》載，“宋許元宗奉使行程錄”雲：“山棚之左曰桃源洞，右曰紫微洞，中作大牌曰紫微宮。
金主禦座前，施朱漆銀裝金幾，幾案果碟酒器皆金玉，酒味食品皆珍美。
樂部二百人，乃契丹教坊四部也。
酒行食畢，各賜襲衣袍帶，謝畢歸館。
次日中使賜酒果，複賜饩，以錦帛折充。
次日，再谒北庭，赴花宴。
酒三行，樂作鳴钲擊鼓，百戲出場。
酒五行，各起就帳戴色絹花各二十餘枚。
”許元宗，宋朝之著作郎。
為賀金主登位，使金。
時金太宗嗣立之次年，在宋朝為宣和六年也。
【宮詞】玉斧金瓜仙仗環，群臣舞蹈六龍閑。
地寒氈帳秋風早，豹子河邊避暑還。
【簡釋】《大金國志》載，建國之初，儀衛護從，隻類中州守令。
至熙宗立，始設儀衛将軍。
寝殿中底弩手撒子。
迨幸燕，始乘玉辂、服衮冕，儀從方整肅。
時令翰林待制邢具瞻作引導詞。
曰：“五年一狩仙仗到，人間稼穑艱難。
蒼生洗眼秋光裡，今日見天顔。
歌讴道詠皆相似，天子壽南山。
金瓜玉斧沉煙和，舞蹈六龍閑。
”（又）載，金熙宗，夏避暑于永安山，或長嶺豹子河。
（又）載，官吏每日入氈帳門，謂之“上殿”。
【宮詞】草色青黃可記年，一年一度草芊芊。
君王誕日群稱壽，恰值銀河乞巧天。
【簡釋】《大金國志》載，女真舊絕小，正朔所不及，其民不知紀年。
問之則曰：“我見草幾度矣！”蓋以草一青為一歲也。
自興兵以來，浸染華風，帥将生朝，皆自擇佳辰。
粘罕以正旦，兀室以元夕，烏曳馬以上巳，國主以七夕。
其他如重五、重九、中秋、中元、下元，四月八日皆然。
【宮詞】瑤池蓬島鬥群芳，杏作山村柳作莊。
宮女采蓮船過處，薰風十裡送花香。
【簡釋】《大金國志》載，西出玉華門曰“同樂園”，若瑤池蓬瀛，柳莊杏村盡在其中。
《大金國志·海陵紀》載，一日宮中宴閑，因問漢臣曰：“朕栽蓮二百本，而俱死。
何也？”漢臣曰：“自古河南為橘，河北為枳。
非種者不能。
蓋地勢然也！上都地寒，唯燕京地暖，可栽蓮。
”主曰：“依卿所請，擇日而遷”。
《中州記》載，“史學宮詞”雲：“薰風十裡瓊花島，一派歌聲唱采蓮。
”（又）載，“朱瀾宮詞”雲：“采蓮宮女分花了，笑把蘭篙學刺船。
” 【宮詞】九重寶殿極峥嵘，象簡羅袍列兩楹。
筵上傾殘金甕酒，醉歌還作鹧鸪聲。
【簡釋】《大金國志》載，殿九重，凡三十有六，樓閣倍之。
（又）載，宣宗在燕京，宮阙雄麗，為古今冠。
至以銀為馬槽，金為酒甕。
（又）載，初興風俗，其樂唯鼓、笛，其歌為“鹧鸪曲”。
第高下長短，如鹧鸪聲而已。
（又）載，正一品為左右丞相，左右平章事，開府儀同三司，服紫羅袍、象簡玉帶佩金魚。
【宮詞】射場秋老獸初肥，妃子君王共合圍。
獵罷黃昏齊縱飲，月旗低傍日旗飛。
【簡釋】《大金國志》載，金國酷喜田獵，昔都會甯，四時皆獵。
海陵遷燕以都，城外皆民田，三時無地可獵，候冬月則出。
一出必逾月，後妃、親王、近臣皆随矣！每獵，則以随駕軍，密布四圍，名曰“圍場”。
飲食随處可進，或與親王、近臣共食。
（又）載，車駕出入，隻用一“日”旗，與後同乘，則加“月”旗。
【宮詞】禮尊古制式無愆，祫祭三年禘五年。
吉日淩晨排九節，幡幢夾道畫衣聯。
【簡釋】《大金國志》載，國初，無祭祀之禮。
至海陵徙燕，築陵于西南九十餘裡大洪山，及太廟、元廟告成，始有尊祖之儀。
多陳郊廟，配天之事。
海陵恥效南朝舊制，令更讨論之，禮官再進以“三年一祫，五年一禘”乃上古之制。
海陵從之。
遂令太常寺，備大樂具九節，儀從待期往焉。
至是，月吉日，先一夕宿于正殿，次日清晨，令導從之人，服五色畫衣，執旌幢斧钺幡蓋羽扇，自内城至廟，夾道并肩而去。
【宮詞】百僚名位應星辰，谙版官尊率屬分。
三十姓推宗室貴，馬前争拜小郎君。
【簡釋】《三朝北盟會編》載，女真官名，以九矅二十八宿為号，曰“谙版”。
孛極烈大官人，孛極烈官人，其職曰“忒”。
母萬戶，萌眼千戶，毛毛可百人。
長蒲裡偃牌子頭孛極烈者，糾官也，猶中國言“總管”雲。
其宗室，皆謂之郎君。
雖卿相盡拜于馬前，郎君不為禮。
唐時，初稱姓拏。
至唐末，部落繁盛，共有三十首領。
每首領有一姓。
通有三十姓。
【宮詞】镔鐵成金國勢堅，珊蠻草創共艱難。
上京已見歸新主，騎馬先教上五銮。
【簡釋】《三朝北盟會編》載，金太祖以遼天慶五年建國，曰：“遼以镔鐵為國号，镔鐵雖堅，終有銷壞。
唯金赤色，最為奇寶。
自今本國号‘大金’”（又）載，兀室奸滑而有才。
自制女真法律、文字，成其一國，國人号為“珊蠻”。
“珊蠻”者，女真語，巫妪也。
以其通變若神，粘罕以下，皆莫能及也。
（又）載，宣和二年，诏遣趙良嗣，曲登州泛海使女真，王瓌副之。
議約夾攻契丹，取燕薊雲朔等，舊漢州複歸于朝廷。
上京城破，遂與阿骨打進上京，看契丹大内居室。
相與上馬，并辔過“五銮”、“宣政”諸殿，遂置酒于“廷和樓”。
良嗣有詩雲：“建國舊碑胡日暗，興王故地野風幹，回頭笑謂王公子，騎馬随軍上五銮。
” 【宮詞】歌舞宴前酒似酥，契丹新婦淚模糊。
紅顔馬上頻回首，盡入琵琶出塞圖。
【簡釋】《大金國志·太祖紀》載，天輔三年，春正月。
趙良嗣來使，國主令從軍七月回，至女真所居，留飲數日。
令契丹吳王妃歌舞飲宴。
妃配吳王，天祚私納之，複以他過，囚于上京。
女真破上京，得之。
謂良嗣曰：“此契丹兒婦，令作奴婢，遂使人歡！”（又）載，平遼所得中原士女，豔裝麗色，盡掠而北。
【宮詞】樓台城郭變華風，玉盌犀盤出汴宮。
酒匠南來皆尚醖，珍珠首薦小槽紅。
【簡釋】《大金國志·太宗紀》載，其國，初無城郭。
四顧茫然，皆茇舍以居。
至是，方營大屋數千
及邊庭多事，帝遊畋不恤，忠臣多被疏斥。
妃作歌諷谏，其詞曰：“丞相來朝佩劍嗚，千官側目寂無聲，養成外患嗟何及，禍盡忠臣罰不明，親戚并居藩屏位，私門潛畜爪牙兵，可憐往代秦天子，猶向宮中望太平。
”天祚見而銜之。
【宮詞】诏下親征括禁軍，翁翁那解戢強鄰。
封藩枉鑄東懷印，釁起當年打女真。
【簡釋】《契丹國志》載，自天祚親征敗績，中外歸罪蕭奉先，擢用耶律大悲奴蕭查，敕與吳庸、馬人望、柴誼等參議。
數人皆昏謬，不能裁決。
時國人諺曰：“五個翁翁四百歲，南面北面頓瞌睡，自己精神管不得，有甚心情殺女真。
”遠近傳為笑柄。
（又）載，天慶四年，金兵攻破甯江州。
先是州有榷場，女真人以北珠、人參、生金之類為市，州人低其值，且拘辱之，謂之“打女真”。
州既陷，殺之無遺類。
《三朝北盟會編》載，阿骨打遣人入大遼，以求封冊。
其事有十，天祚付南北面大臣會議，蕭奉先等悉從所請，策為“東懷國至聖至明皇帝”，刻“東懷印”到其國。
楊樸以策文非是，阿骨打大怒，鞭其使，卻回之。
○金 金，太祖完顔旻，本名阿骨打。
女真部人。
宋政和四年，稱帝，都會甯。
在位九年殂，葬睿陵，改元二（收國、天輔）。
弟太宗晟立，十三年殂，葬泰陵，改元一（天會）。
熙宗亶，太祖孫。
在位十四年，為迪古乃所殺。
葬思陵，改元二（天眷、皇統）。
海陵王亮，本名迪古乃，太祖孫。
皇統九年篡立，遷燕京，又遷開封。
在位十三年，引兵伐宋，遇殺于揚州。
世宗追廢為海陵王，谥曰炀，改元三（天德、貞元、正隆）。
世宗雍，太祖孫。
海陵南伐，國人奉帝即位于遼陽。
遂入都燕。
二十九年殂，葬興陵，改元一（大定）。
章宗璟，世宗太孫，宣孝太子允恭子。
十九年殂，葬道陵，改元三（明昌、承安、泰和）。
衛王允濟，世宗子。
章宗無子，李元妃與大臣共立之。
五年為胡沙虎所殺，改元三（大安、崇慶、至甯）。
宣宗珣，世宗孫。
為胡沙虎所立，複南遷開封。
十一年殂，葬德陵，改元三（貞祐、興定、元光）。
哀宗守緒，宣宗子，在位十一年。
天興二年，駐蔡州，明年以蒙古合宋兵圍，急傳位族子承麟，自缢。
城破，承麟亦見殺。
改元三（正大、開興、天興）。
金共九主，凡一百二十年。
【宮詞】洞啟朝門約束寬，土牛擊許萬人看。
春風昨到乾元殿，掠地千條柳線攢。
【簡釋】《大金國志》載，其遼之上京，改作北京，城邑宮室無異于中原。
州縣廨宇制度極草創。
自前朝門直抵後朝門，盡為往來出入之路，略無制禁。
每孟春，擊土牛，父老士庶無長幼，皆聚觀于殿側。
（又）載，女真之初，屋舍、車馬、衣服、飲食之類，與其下無異。
金主所獨享者，唯一殿，名“乾元殿”。
所居四外，栽柳以作禁圍而已。
【宮詞】紫微宮外駐星轺，南使書來寵眷邀。
百戲當筵钲鼓噪，絹花斜插帽檐飄。
【簡釋】《大金國志》載，“宋許元宗奉使行程錄”雲：“山棚之左曰桃源洞，右曰紫微洞，中作大牌曰紫微宮。
金主禦座前，施朱漆銀裝金幾，幾案果碟酒器皆金玉，酒味食品皆珍美。
樂部二百人，乃契丹教坊四部也。
酒行食畢，各賜襲衣袍帶，謝畢歸館。
次日中使賜酒果，複賜饩，以錦帛折充。
次日，再谒北庭，赴花宴。
酒三行，樂作鳴钲擊鼓，百戲出場。
酒五行，各起就帳戴色絹花各二十餘枚。
”許元宗，宋朝之著作郎。
為賀金主登位，使金。
時金太宗嗣立之次年，在宋朝為宣和六年也。
【宮詞】玉斧金瓜仙仗環，群臣舞蹈六龍閑。
地寒氈帳秋風早，豹子河邊避暑還。
【簡釋】《大金國志》載，建國之初，儀衛護從，隻類中州守令。
至熙宗立，始設儀衛将軍。
寝殿中底弩手撒子。
迨幸燕，始乘玉辂、服衮冕，儀從方整肅。
時令翰林待制邢具瞻作引導詞。
曰：“五年一狩仙仗到，人間稼穑艱難。
蒼生洗眼秋光裡，今日見天顔。
歌讴道詠皆相似，天子壽南山。
金瓜玉斧沉煙和，舞蹈六龍閑。
”（又）載，金熙宗，夏避暑于永安山，或長嶺豹子河。
（又）載，官吏每日入氈帳門，謂之“上殿”。
【宮詞】草色青黃可記年，一年一度草芊芊。
君王誕日群稱壽，恰值銀河乞巧天。
【簡釋】《大金國志》載，女真舊絕小，正朔所不及，其民不知紀年。
問之則曰：“我見草幾度矣！”蓋以草一青為一歲也。
自興兵以來，浸染華風，帥将生朝，皆自擇佳辰。
粘罕以正旦，兀室以元夕，烏曳馬以上巳，國主以七夕。
其他如重五、重九、中秋、中元、下元，四月八日皆然。
【宮詞】瑤池蓬島鬥群芳，杏作山村柳作莊。
宮女采蓮船過處，薰風十裡送花香。
【簡釋】《大金國志》載，西出玉華門曰“同樂園”，若瑤池蓬瀛，柳莊杏村盡在其中。
《大金國志·海陵紀》載，一日宮中宴閑，因問漢臣曰：“朕栽蓮二百本，而俱死。
何也？”漢臣曰：“自古河南為橘，河北為枳。
非種者不能。
蓋地勢然也！上都地寒，唯燕京地暖，可栽蓮。
”主曰：“依卿所請，擇日而遷”。
《中州記》載，“史學宮詞”雲：“薰風十裡瓊花島，一派歌聲唱采蓮。
”（又）載，“朱瀾宮詞”雲：“采蓮宮女分花了，笑把蘭篙學刺船。
” 【宮詞】九重寶殿極峥嵘，象簡羅袍列兩楹。
筵上傾殘金甕酒，醉歌還作鹧鸪聲。
【簡釋】《大金國志》載，殿九重，凡三十有六，樓閣倍之。
（又）載，宣宗在燕京，宮阙雄麗，為古今冠。
至以銀為馬槽，金為酒甕。
（又）載，初興風俗，其樂唯鼓、笛，其歌為“鹧鸪曲”。
第高下長短，如鹧鸪聲而已。
（又）載，正一品為左右丞相，左右平章事，開府儀同三司，服紫羅袍、象簡玉帶佩金魚。
【宮詞】射場秋老獸初肥，妃子君王共合圍。
獵罷黃昏齊縱飲，月旗低傍日旗飛。
【簡釋】《大金國志》載，金國酷喜田獵，昔都會甯，四時皆獵。
海陵遷燕以都，城外皆民田，三時無地可獵，候冬月則出。
一出必逾月，後妃、親王、近臣皆随矣！每獵，則以随駕軍，密布四圍，名曰“圍場”。
飲食随處可進，或與親王、近臣共食。
（又）載，車駕出入，隻用一“日”旗，與後同乘，則加“月”旗。
【宮詞】禮尊古制式無愆，祫祭三年禘五年。
吉日淩晨排九節，幡幢夾道畫衣聯。
【簡釋】《大金國志》載，國初，無祭祀之禮。
至海陵徙燕，築陵于西南九十餘裡大洪山，及太廟、元廟告成，始有尊祖之儀。
多陳郊廟，配天之事。
海陵恥效南朝舊制，令更讨論之，禮官再進以“三年一祫，五年一禘”乃上古之制。
海陵從之。
遂令太常寺，備大樂具九節，儀從待期往焉。
至是，月吉日，先一夕宿于正殿，次日清晨，令導從之人，服五色畫衣，執旌幢斧钺幡蓋羽扇，自内城至廟，夾道并肩而去。
【宮詞】百僚名位應星辰，谙版官尊率屬分。
三十姓推宗室貴，馬前争拜小郎君。
【簡釋】《三朝北盟會編》載，女真官名，以九矅二十八宿為号，曰“谙版”。
孛極烈大官人，孛極烈官人，其職曰“忒”。
母萬戶，萌眼千戶，毛毛可百人。
長蒲裡偃牌子頭孛極烈者，糾官也，猶中國言“總管”雲。
其宗室，皆謂之郎君。
雖卿相盡拜于馬前，郎君不為禮。
唐時，初稱姓拏。
至唐末，部落繁盛，共有三十首領。
每首領有一姓。
通有三十姓。
【宮詞】镔鐵成金國勢堅，珊蠻草創共艱難。
上京已見歸新主，騎馬先教上五銮。
【簡釋】《三朝北盟會編》載，金太祖以遼天慶五年建國，曰：“遼以镔鐵為國号，镔鐵雖堅，終有銷壞。
唯金赤色，最為奇寶。
自今本國号‘大金’”（又）載，兀室奸滑而有才。
自制女真法律、文字，成其一國，國人号為“珊蠻”。
“珊蠻”者，女真語，巫妪也。
以其通變若神，粘罕以下，皆莫能及也。
（又）載，宣和二年，诏遣趙良嗣，曲登州泛海使女真，王瓌副之。
議約夾攻契丹，取燕薊雲朔等，舊漢州複歸于朝廷。
上京城破，遂與阿骨打進上京，看契丹大内居室。
相與上馬，并辔過“五銮”、“宣政”諸殿，遂置酒于“廷和樓”。
良嗣有詩雲：“建國舊碑胡日暗，興王故地野風幹，回頭笑謂王公子，騎馬随軍上五銮。
” 【宮詞】歌舞宴前酒似酥，契丹新婦淚模糊。
紅顔馬上頻回首，盡入琵琶出塞圖。
【簡釋】《大金國志·太祖紀》載，天輔三年，春正月。
趙良嗣來使，國主令從軍七月回，至女真所居，留飲數日。
令契丹吳王妃歌舞飲宴。
妃配吳王，天祚私納之，複以他過，囚于上京。
女真破上京，得之。
謂良嗣曰：“此契丹兒婦，令作奴婢，遂使人歡！”（又）載，平遼所得中原士女，豔裝麗色，盡掠而北。
【宮詞】樓台城郭變華風，玉盌犀盤出汴宮。
酒匠南來皆尚醖，珍珠首薦小槽紅。
【簡釋】《大金國志·太宗紀》載，其國，初無城郭。
四顧茫然，皆茇舍以居。
至是，方營大屋數千
