●全史宮詞卷十二 北朝
關燈
小
中
大
之床，不入季女之室，服膺簡策，不知老之将至，平生素懷若斯而已！”太子曰：“顔子縮屋稱貞，柳下妪而不亂，未若此翁白首不娶者也！”赍絹百匹。
【宮詞】重重錦繡擁胡床，玉鏡台高七寶裝。
一笑珠裙花下解，旨教握槊召和郎。
【簡釋】《北史·齊武成胡氏傳》載，胡氏武成妃。
武成崩後，胡氏數出詣佛寺，與沙門昙獻通，布金錢于獻席下，又挂“寶裝胡床”于獻壁。
武成平生之所禦也。
乃置百僧于内殿，托以聽講，日夜與獻寝處。
僧徒遙指太後以弄昙獻乃至，謂之為“太上者”。
《太平廣記》載，胡太後使沙門靈通，造七寶鏡台，合有三十六座。
《北史·齊武成胡氏傳》載，武成寵幸和士開，每與胡氏握槊，因與奸通。
（又）載，武成為胡氏造真珠裙袴。
【宮詞】流杯池上绮筵開，水抱山亭曲曲回。
酒到禦前船自住，兩邊絲竹應聲來。
【簡釋】《太平廣記》載，北齊沙門靈昭，甚有巧思，武成帝令于山亭造流杯池，船每至帝前，引手取杯，船即自住。
上有木小兒撫掌，遂與絲竹相應。
【宮詞】琵琶聲調出參軍，天帝何期遇世神。
勸得君王解行樂，一朝快活敵千春。
【簡釋】《北史·和士開傳》載，天保初，武成封長廣王辟士開，開府行參軍傾巧便辟，又有彈胡琵琶，因緻親寵。
謂王曰：“殿下非天人也，是天帝也。
”王曰：“卿非世人也，是世神也。
”其深愛重，如此。
（又）載，開說武成帝雲：“自古賢愚盡為灰土，堯舜桀纣竟有何異？陛下宜及少壯，恣意行樂，即是一日快活敵千年。
國事分付大臣，何慮不辦，無須自為勤約也！”帝聞悅之。
【宮詞】己見萱花萎北宮，賜衣猶憶手親縫。
绯袍飲酒童謠應，浴海虛誇第九龍。
【簡釋】《北史》載，齊武明皇後婁氏，性寬厚不妒忌，神武侍姬鹹加恩待，慈愛諸子，不異己出。
躬自紡績，人賜一袍一褂，手縫戎服，以帥左右。
天保初，尊為皇太後。
大甯二年崩于北宮。
太後凡孕六男二女，皆感夢孕。
孕文襄則夢一斷龍。
孕文宣則夢大龍，首尾屬天地，張口動目，勢若懷人。
孕孝昭則夢龍蠕于地。
孕武成則夢龍浴于海。
孕魏二後，并夢月入懷。
孕襄成、博陵二王夢鼠入衣下。
後未崩時，有童謠曰：“九龍母死不作孝。
”及後崩，武成不改服，绯袍如故。
未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝怒，投諸台下。
帝于昆季次，實九。
蓋其微驗也。
【宮詞】提婆母子荷殊恩，寶帳裝成聖女尊。
姉姉同呼乾阿妳，令萱真是北堂萱。
【簡釋】《北史》載，穆提婆，本姓駱，父超，以謀叛伏法。
提婆母陸令萱，配入掖宮。
提婆為奴後，後主在襁褓中，令其鞠養。
謂之“阿妳”，呼“沛沛”。
遂為胡太後昵愛，又佞媚穆昭儀，養之為女。
是以提婆改姓穆。
自武平三年後，令萱母子，勢傾中外。
自太後以下，皆受其指麾。
太後欲以胡昭儀正位，後宮力不能遂。
乃卑辭厚禮，以求令萱。
令萱亦以胡氏寵幸方睦，不得己而白後主立之。
然意在穆昭儀。
一旦，忽以皇後服禦衣被穆昭儀，又先别造寶帳，爰及枕席器玩莫匪奇珍，坐昭儀于帳中，謂後主曰：“有一聖女，出将大家看之，如此人不作皇後，遣何人作皇後？”于是，立穆氏為右皇後，立胡氏為左皇後。
尋複黜胡，以穆為正嫡。
【宮詞】開奁自啟粉脂囊，内苑争誇時世妝。
除得女官分入品，偏■〈髟上月下〉髻子複眉長。
【簡釋】《丹鉛總錄》載，北齊後宮之服，女官八品，偏■〈髟上月下〉髻。
■〈髟上月下〉所交切發複眉也，蓋夷中少女之飾。
其四垂短發，僅複眉目，而頂心長發繞為短髻。
宋詞所謂“鬓軃偏荷葉”。
《酉陽雜記》載，北齊婦人，夏至日，進扇及粉脂囊，各有詩詞。
【宮詞】誰将玺瑞應城東，七寶香車拜賜隆。
拼卻清觞滿杯酌，黃花原不耐西風。
【簡釋】《北史·齊後妃傳》載，後主穆後，小字黃花。
初元正烈于邺城東水中得玺以獻。
文曰“天皇後”。
玺蓋石氏所作，诏書頒告以為穆後之瑞焉。
後主為後造七寶車。
先是童謠曰：“黃花勢欲落，清觞滿杯酌。
”言黃花不久也。
後主自立穆後，昏飲無度。
故雲“清觞滿杯酌”。
【宮詞】唱到無愁未忍聞，貧兒村市日紛紛。
買官不過同鷹犬，多少儀同與郡君。
【簡釋】《北史·齊幼主紀》載，盛為無愁之曲，帝自彈胡琵琶而唱之，人謂之“無愁天子”。
（又）載，于華林園立貧兒村，帝自敝衣為乞食兒。
又為窮兒之市，躬自交易。
（又）載，帑藏空竭，及賜諸佞倖賣官。
（又）載，馬及鷹犬，乃有“儀同、郡君”之号。
附：諸王 【宮詞】山池重向邺城開，曾被君王勸舉杯。
風蕩龍舟波影動，共揚幡矟水堂來。
【簡釋】河南王高孝瑜，文襄長子。
《北史本傳》載，武成即位，禮遇特隆。
帝在晉陽手敕之曰：“吾飲汾清三杯，勸汝于邺酌兩杯。
”其親愛如此。
（又）載，初，文襄于邺東，起山池。
遊觀時俗眩之。
孝瑜遂于第作水堂龍舟，植幡矟無數，集諸弟宴射為樂。
【宮詞】新将入陣譜弦歌，共識蘭陵賈輿多。
制得舞胡工歡酒，當宴宛轉客顔酡。
【簡釋】蘭陵王高長恭，文襄第四子。
《北史本傳》載，突厥入晉陽，長恭擊之，大捷。
武士共歌謠之，稱“蘭陵王入陣曲”。
《太平廣記》載，北齊蘭陵王，有巧思，為舞胡子，王意欲所勸，胡子則捧盞以揖之。
人莫知其所由。
○周 周，孝闵皇帝姓宇文，名覺，武川人。
西魏大冢宰、安定公泰世子。
魏恭帝二年，稱周公。
明年受魏禅，都長安，在位九月，大冢宰宇文護廢而殺之，葬靜陵。
世宗明皇帝毓，闵帝庶兄，為宇文護所立。
四年護酖之，葬昭陵，改元一（武成）。
高祖武皇帝邕，世宗弟，奉遺诏即位，十八年殂，葬孝陵，改元四（保定、天和、建德、宣政）。
子宣帝赟立，一年傳位太子闡，自稱天元皇帝。
二年殂，葬定陵，改元一（大成）。
闡初名衍，受内禅，是為靜帝。
三年禅于隋，封介國公，尋遇害，葬恭陵，改元二（大象、大定）。
周共五主，凡二十六年。
【宮詞】幞頭禦制皂紗巾，翚翟頒來式更新。
領褾一般分鳪■〈卓鳥〉，端詳肥瘦稱腰身。
【簡釋】《文獻通考》載，後周武帝初，服常冠以皂紗，全幅向後，發乃裁為四腳。
（又）載，後周制後服，受繭則服衣，采桑則服鳪衣，見賓客、聽女教則服■〈敝上鳥下〉衣，使命婦歸甯則服■〈卓鳥〉衣。
衣俱十有二等，以翚翟為領。
【宮詞】黃妝翻盡黛眉青，綽約桃花隐畫屏。
見說君王耽象戲，布将星日演棋經。
【簡釋】《中華古今注》載，周诏宮人作桃花妝。
《談荟》載，天元帝令宮人黃眉黑妝，又謂“黃妝”。
《丹鉛錄》載，象棋為周武帝制。
《後周書》載，天和四年，帝制象經成，殿上集百僚講說。
周武帝象經，有日月星晨之象意者。
以兵機孤虛沖破，寓子局間。
當時象棋，并非今之象棋“車、馬、炮”之類。
【宮詞】敕下人間粉黛捐，深宮五帳各争妍。
内家且莫矜君寵，天杖朝朝設禦前。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，禁天下女子，皆不得施粉黛，唯宮人得加粉黛。
《山堂肆考》載，周主赟，立五後，造五帳使各居之。
《後周書·宣帝楊皇後傳》載，帝自稱“天元皇帝”，号後為“天元皇後”。
尋又立“天皇後”及“左右皇後”，與後為“四皇後”焉。
尋又立“天中大皇後”，與後為“五皇後”。
《北史·周宣帝紀》載，每捶人以一百二十為度，名曰“天杖”。
宮人内職亦如此。
【宮詞】殿壁輝煌五色凝，蟬冠高聳氣驕橫。
新添忌諱皆知避，多恐君前尚誤稱。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，每對臣下自稱為天，以五色土塗所禦天德殿，既自比上帝，不欲令人同己，常冠通天冠加金附蟬，見武戲上有金蟬，令去之。
又不聽人有高者、大者之稱，官稱名位，凡謂“上”及“大”者，改為“長”，有“天”者，亦改之。
【宮詞】紅袖翩■〈扁遷〉玉笏攢，蛾眉班許廁鹓鸾。
殿前奏伎天顔喜，水沃胡兒競乞寒。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，诏内外婦女皆執笏。
（又）載，禦正武殿，聚百官及宮人、内外命婦，大奏伎樂，又縱胡人乞寒，用水澆沃，以為戲樂。
【宮詞】尊彜取次列瓊筵，妙舞輕歌選少年。
台下山呼衣五色，群官齋戒共朝天。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，與後宮，與皇後等列坐，用宗廟禮器，尊彜圭瓒之屬，以次食焉。
（又）載，令京城少年，為婦人服飾，入殿歌舞，與後宮觀之，以為喜樂。
（又）載，所居稱“天台”，冕二十四旒。
（又）載，诏天台侍衛者，皆著五色及紅、紫、綠衣，以雜色緣名曰“品色衣”。
有大事與公服間服之。
又令群臣朝天台者，緻齋二日，清身一日。
【宮詞】春元親受路門朝，大赦雞竿出殿高。
兩陛衣冠皆漢魏，衆星群拱绛紗袍。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，大象元年春正月已醜，受朝于路門，帝服通天冠绛紗袍，群臣皆服漢魏衣冠，大赦，改元為“大成”。
【宮詞】魚龍爛熳總無休，鼓樂幡旗縱豫遊。
式道新增三百六，跸傳馬上到同州。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，散樂雜戲，魚龍爛熳之伎，常在目前。
（又）載，行幸同州，增侯正前驅，式道為三百六十重，自應門至赤岸澤，數十裡間，幡旗相蔽，鼓樂俱作。
又令武贲執戟馬上，稱“跸警”，以至同州，改同州宮為“天宮”。
【宮詞】東歸幾日入青門，道苑環觀萬衆屯。
莫怪天分中左右，至尊南面并天尊。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，車駕至，自樂巡大陳軍伍，親披甲胄，入自青門。
皇帝衍備法駕，從百官，迎于青門外。
（又）載，幸道會苑大醮，以高祖武皇帝配醮，初複佛像及天尊像，帝與二像俱南面坐，大陳雜戲，令京城士庶縱觀。
（又）載，改“天元帝”後，朱氏為“天皇後”，立妃元氏為“天右皇後”，妃陳氏為“天左皇後”。
（又）載，又置“天中大皇後”。
【宮詞】峨峨宮殿起雲端，玉戶珠簾易舊觀。
新自中山祈雨到，九衢歌管唱迎銮。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，所居宮殿帷帳，皆飾以金玉珠寶，光華炫耀。
（又）載，幸中山祈雨，至鹹陽宮雨降，還宮。
令京城士女于衢巷，作音樂
【宮詞】重重錦繡擁胡床，玉鏡台高七寶裝。
一笑珠裙花下解，旨教握槊召和郎。
【簡釋】《北史·齊武成胡氏傳》載，胡氏武成妃。
武成崩後，胡氏數出詣佛寺，與沙門昙獻通，布金錢于獻席下，又挂“寶裝胡床”于獻壁。
武成平生之所禦也。
乃置百僧于内殿，托以聽講，日夜與獻寝處。
僧徒遙指太後以弄昙獻乃至，謂之為“太上者”。
《太平廣記》載，胡太後使沙門靈通，造七寶鏡台，合有三十六座。
《北史·齊武成胡氏傳》載，武成寵幸和士開，每與胡氏握槊，因與奸通。
（又）載，武成為胡氏造真珠裙袴。
【宮詞】流杯池上绮筵開，水抱山亭曲曲回。
酒到禦前船自住，兩邊絲竹應聲來。
【簡釋】《太平廣記》載，北齊沙門靈昭，甚有巧思，武成帝令于山亭造流杯池，船每至帝前，引手取杯，船即自住。
上有木小兒撫掌，遂與絲竹相應。
【宮詞】琵琶聲調出參軍，天帝何期遇世神。
勸得君王解行樂，一朝快活敵千春。
【簡釋】《北史·和士開傳》載，天保初，武成封長廣王辟士開，開府行參軍傾巧便辟，又有彈胡琵琶，因緻親寵。
謂王曰：“殿下非天人也，是天帝也。
”王曰：“卿非世人也，是世神也。
”其深愛重，如此。
（又）載，開說武成帝雲：“自古賢愚盡為灰土，堯舜桀纣竟有何異？陛下宜及少壯，恣意行樂，即是一日快活敵千年。
國事分付大臣，何慮不辦，無須自為勤約也！”帝聞悅之。
【宮詞】己見萱花萎北宮，賜衣猶憶手親縫。
绯袍飲酒童謠應，浴海虛誇第九龍。
【簡釋】《北史》載，齊武明皇後婁氏，性寬厚不妒忌，神武侍姬鹹加恩待，慈愛諸子，不異己出。
躬自紡績，人賜一袍一褂，手縫戎服，以帥左右。
天保初，尊為皇太後。
大甯二年崩于北宮。
太後凡孕六男二女，皆感夢孕。
孕文襄則夢一斷龍。
孕文宣則夢大龍，首尾屬天地，張口動目，勢若懷人。
孕孝昭則夢龍蠕于地。
孕武成則夢龍浴于海。
孕魏二後，并夢月入懷。
孕襄成、博陵二王夢鼠入衣下。
後未崩時，有童謠曰：“九龍母死不作孝。
”及後崩，武成不改服，绯袍如故。
未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝怒，投諸台下。
帝于昆季次，實九。
蓋其微驗也。
【宮詞】提婆母子荷殊恩，寶帳裝成聖女尊。
姉姉同呼乾阿妳，令萱真是北堂萱。
【簡釋】《北史》載，穆提婆，本姓駱，父超，以謀叛伏法。
提婆母陸令萱，配入掖宮。
提婆為奴後，後主在襁褓中，令其鞠養。
謂之“阿妳”，呼“沛沛”。
遂為胡太後昵愛，又佞媚穆昭儀，養之為女。
是以提婆改姓穆。
自武平三年後，令萱母子，勢傾中外。
自太後以下，皆受其指麾。
太後欲以胡昭儀正位，後宮力不能遂。
乃卑辭厚禮，以求令萱。
令萱亦以胡氏寵幸方睦，不得己而白後主立之。
然意在穆昭儀。
一旦，忽以皇後服禦衣被穆昭儀，又先别造寶帳，爰及枕席器玩莫匪奇珍，坐昭儀于帳中，謂後主曰：“有一聖女，出将大家看之，如此人不作皇後，遣何人作皇後？”于是，立穆氏為右皇後，立胡氏為左皇後。
尋複黜胡，以穆為正嫡。
【宮詞】開奁自啟粉脂囊，内苑争誇時世妝。
除得女官分入品，偏■〈髟上月下〉髻子複眉長。
【簡釋】《丹鉛總錄》載，北齊後宮之服，女官八品，偏■〈髟上月下〉髻。
■〈髟上月下〉所交切發複眉也，蓋夷中少女之飾。
其四垂短發，僅複眉目，而頂心長發繞為短髻。
宋詞所謂“鬓軃偏荷葉”。
《酉陽雜記》載，北齊婦人，夏至日，進扇及粉脂囊，各有詩詞。
【宮詞】誰将玺瑞應城東，七寶香車拜賜隆。
拼卻清觞滿杯酌，黃花原不耐西風。
【簡釋】《北史·齊後妃傳》載，後主穆後，小字黃花。
初元正烈于邺城東水中得玺以獻。
文曰“天皇後”。
玺蓋石氏所作，诏書頒告以為穆後之瑞焉。
後主為後造七寶車。
先是童謠曰：“黃花勢欲落，清觞滿杯酌。
”言黃花不久也。
後主自立穆後，昏飲無度。
故雲“清觞滿杯酌”。
【宮詞】唱到無愁未忍聞，貧兒村市日紛紛。
買官不過同鷹犬，多少儀同與郡君。
【簡釋】《北史·齊幼主紀》載，盛為無愁之曲，帝自彈胡琵琶而唱之，人謂之“無愁天子”。
（又）載，于華林園立貧兒村，帝自敝衣為乞食兒。
又為窮兒之市，躬自交易。
（又）載，帑藏空竭，及賜諸佞倖賣官。
（又）載，馬及鷹犬，乃有“儀同、郡君”之号。
附：諸王 【宮詞】山池重向邺城開，曾被君王勸舉杯。
風蕩龍舟波影動，共揚幡矟水堂來。
【簡釋】河南王高孝瑜，文襄長子。
《北史本傳》載，武成即位，禮遇特隆。
帝在晉陽手敕之曰：“吾飲汾清三杯，勸汝于邺酌兩杯。
”其親愛如此。
（又）載，初，文襄于邺東，起山池。
遊觀時俗眩之。
孝瑜遂于第作水堂龍舟，植幡矟無數，集諸弟宴射為樂。
【宮詞】新将入陣譜弦歌，共識蘭陵賈輿多。
制得舞胡工歡酒，當宴宛轉客顔酡。
【簡釋】蘭陵王高長恭，文襄第四子。
《北史本傳》載，突厥入晉陽，長恭擊之，大捷。
武士共歌謠之，稱“蘭陵王入陣曲”。
《太平廣記》載，北齊蘭陵王，有巧思，為舞胡子，王意欲所勸，胡子則捧盞以揖之。
人莫知其所由。
○周 周，孝闵皇帝姓宇文，名覺，武川人。
西魏大冢宰、安定公泰世子。
魏恭帝二年，稱周公。
明年受魏禅，都長安，在位九月，大冢宰宇文護廢而殺之，葬靜陵。
世宗明皇帝毓，闵帝庶兄，為宇文護所立。
四年護酖之，葬昭陵，改元一（武成）。
高祖武皇帝邕，世宗弟，奉遺诏即位，十八年殂，葬孝陵，改元四（保定、天和、建德、宣政）。
子宣帝赟立，一年傳位太子闡，自稱天元皇帝。
二年殂，葬定陵，改元一（大成）。
闡初名衍，受内禅，是為靜帝。
三年禅于隋，封介國公，尋遇害，葬恭陵，改元二（大象、大定）。
周共五主，凡二十六年。
【宮詞】幞頭禦制皂紗巾，翚翟頒來式更新。
領褾一般分鳪■〈卓鳥〉，端詳肥瘦稱腰身。
【簡釋】《文獻通考》載，後周武帝初，服常冠以皂紗，全幅向後，發乃裁為四腳。
（又）載，後周制後服，受繭則服衣，采桑則服鳪衣，見賓客、聽女教則服■〈敝上鳥下〉衣，使命婦歸甯則服■〈卓鳥〉衣。
衣俱十有二等，以翚翟為領。
【宮詞】黃妝翻盡黛眉青，綽約桃花隐畫屏。
見說君王耽象戲，布将星日演棋經。
【簡釋】《中華古今注》載，周诏宮人作桃花妝。
《談荟》載，天元帝令宮人黃眉黑妝，又謂“黃妝”。
《丹鉛錄》載，象棋為周武帝制。
《後周書》載，天和四年，帝制象經成，殿上集百僚講說。
周武帝象經，有日月星晨之象意者。
以兵機孤虛沖破，寓子局間。
當時象棋，并非今之象棋“車、馬、炮”之類。
【宮詞】敕下人間粉黛捐，深宮五帳各争妍。
内家且莫矜君寵，天杖朝朝設禦前。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，禁天下女子，皆不得施粉黛，唯宮人得加粉黛。
《山堂肆考》載，周主赟，立五後，造五帳使各居之。
《後周書·宣帝楊皇後傳》載，帝自稱“天元皇帝”，号後為“天元皇後”。
尋又立“天皇後”及“左右皇後”，與後為“四皇後”焉。
尋又立“天中大皇後”，與後為“五皇後”。
《北史·周宣帝紀》載，每捶人以一百二十為度，名曰“天杖”。
宮人内職亦如此。
【宮詞】殿壁輝煌五色凝，蟬冠高聳氣驕橫。
新添忌諱皆知避，多恐君前尚誤稱。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，每對臣下自稱為天，以五色土塗所禦天德殿，既自比上帝，不欲令人同己，常冠通天冠加金附蟬，見武戲上有金蟬，令去之。
又不聽人有高者、大者之稱，官稱名位，凡謂“上”及“大”者，改為“長”，有“天”者，亦改之。
【宮詞】紅袖翩■〈扁遷〉玉笏攢，蛾眉班許廁鹓鸾。
殿前奏伎天顔喜，水沃胡兒競乞寒。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，诏内外婦女皆執笏。
（又）載，禦正武殿，聚百官及宮人、内外命婦，大奏伎樂，又縱胡人乞寒，用水澆沃，以為戲樂。
【宮詞】尊彜取次列瓊筵，妙舞輕歌選少年。
台下山呼衣五色，群官齋戒共朝天。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，與後宮，與皇後等列坐，用宗廟禮器，尊彜圭瓒之屬，以次食焉。
（又）載，令京城少年，為婦人服飾，入殿歌舞，與後宮觀之，以為喜樂。
（又）載，所居稱“天台”，冕二十四旒。
（又）載，诏天台侍衛者，皆著五色及紅、紫、綠衣，以雜色緣名曰“品色衣”。
有大事與公服間服之。
又令群臣朝天台者，緻齋二日，清身一日。
【宮詞】春元親受路門朝，大赦雞竿出殿高。
兩陛衣冠皆漢魏，衆星群拱绛紗袍。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，大象元年春正月已醜，受朝于路門，帝服通天冠绛紗袍，群臣皆服漢魏衣冠，大赦，改元為“大成”。
【宮詞】魚龍爛熳總無休，鼓樂幡旗縱豫遊。
式道新增三百六，跸傳馬上到同州。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，散樂雜戲，魚龍爛熳之伎，常在目前。
（又）載，行幸同州，增侯正前驅，式道為三百六十重，自應門至赤岸澤，數十裡間，幡旗相蔽，鼓樂俱作。
又令武贲執戟馬上，稱“跸警”，以至同州，改同州宮為“天宮”。
【宮詞】東歸幾日入青門，道苑環觀萬衆屯。
莫怪天分中左右，至尊南面并天尊。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，車駕至，自樂巡大陳軍伍，親披甲胄，入自青門。
皇帝衍備法駕，從百官，迎于青門外。
（又）載，幸道會苑大醮，以高祖武皇帝配醮，初複佛像及天尊像，帝與二像俱南面坐，大陳雜戲，令京城士庶縱觀。
（又）載，改“天元帝”後，朱氏為“天皇後”，立妃元氏為“天右皇後”，妃陳氏為“天左皇後”。
（又）載，又置“天中大皇後”。
【宮詞】峨峨宮殿起雲端，玉戶珠簾易舊觀。
新自中山祈雨到，九衢歌管唱迎銮。
【簡釋】《北史·周宣帝紀》載，所居宮殿帷帳，皆飾以金玉珠寶，光華炫耀。
（又）載，幸中山祈雨，至鹹陽宮雨降，還宮。
令京城士女于衢巷，作音樂
