●全史宮詞卷十一 南朝
關燈
小
中
大
子蕩池心，無圃禽魚寄興深。
絲竹不須宣女伎，自來山水有清音。
【簡釋】昭明太子蕭統，武帝長子。
《南史·本傳》載，統遊後池，乘雕文舸，以摘芙蓉。
（又）載，統性愛山水，于元圃穿築更立亭館，與朝士名素者遊其中，嘗泛舟于後池。
番禺、侯軌稱此中宜奏女樂。
太子不答，吟左思《招隐詩》雲：“何必絲與竹，山水有清音。
” 附：僞漢 僞漢，侯景，朔方人，篡立。
五月為羊鵾所殺。
改元一（太始）。
【宮詞】昭陽高坐禦公卿，濟濟朝班位号更。
立朝枉稱天子七，先人唯記阿爺名。
【簡釋】《梁書·侯景傳》載，先是丹陽陶宏景，嘗為詩曰：“夷甫任散誕，平叔坐談空，不意昭陽殿，化作單于宮。
”大同末人士競談元理，不習武事。
至是，景果居昭陽殿。
（又）載，景改左民尚書為殿中尚書，五兵尚書為七兵尚書，直殿主帥為直寝。
景三公之官，動置十數，儀同尤多。
其左仆射王偉，請立七廟。
景曰：“何謂七廟？”偉曰：“天子祭七世祖考，故置七廟。
并請七世之諱，敕太常具祭祀之禮。
”景曰：“前世吾不複憶，唯阿爺名标。
”衆聞鹹竊笑之。
景黨有知景祖名周者，自外悉是，王偉制其名位。
【宮詞】永吉傳呼寶殿開，轜車鼓呼下層台。
華林曉日飛鳥散，紗帽青袍挾彈來。
【簡釋】《梁書·侯景傳》載，景以轜車，床載鼓呼。
（又）載，僞有司改警跸為永吉，避景之名諱。
（又）載，景自篡立後，時著白紗帽，披青袍，或匹馬戲于宮内。
及華林苑，彈射烏鴉。
○陳 陳，高祖武皇帝姓陳名霸先，吳興人。
梁太平二年封陳公，進爵為王。
尋受梁禅，都建康，在位三年殂，葬萬安陵，改元一（永定）。
世祖文皇帝蒨祖兄始興王道談子，初封臨川王，高祖殂，皇子在長安。
大臣侯安都定策，立帝。
七年殂，葬永甯陵，改元二（天嘉、天康）。
子伯宗立，二年成安王顼廢為臨海王，尋遇害，改元一（光大）。
顼，世祖弟，廢伯宗自立，是為高宗宣皇帝，十四年殂，葬顯甯陵，改元一（大建）。
子叔寶立，七年為隋所執，封長城公，仁壽四年卒，改元二（至德、祯明）。
陳共五主，凡三十三年。
【宮詞】刺閨封事夜紛披，閣外雞人報漏移。
試問銀竿投幾度，君王夢醒已多期。
【簡釋】《南史·陳文帝紀》載，帝起自布衣，知百姓疾苦。
一夜内刺閨取外事分判者，前後相續。
每雞人伺漏，令投竿于階石上，铿然有聲，雲：“吾雖得眠，亦令驚覺。
【宮詞】甘露亭前聖駕回，雲龍門外火成灰。
奉盤瓦器家風儉，誰送羅紋錦被來。
【簡釋】《南史·陳宣帝紀》載，太建七年四月，陳姚根上織成羅紋錦被表各二，诏于雲龍門外焚之。
九年，甘露頻降，樂遊苑。
輿駕幸苑，采甘露，宴群臣，诏于苑龍舟山立甘露寺。
《南史·陳武帝紀》戴，帝雅尚儉素，常膳不過數品，私飨曲宴，皆瓦器奉盤。
【宮詞】求賢殿裡秋風涼，手積圖書卸豔妝。
夜不留人人自去，閑翻貝葉禮空王。
【簡釋】《陳書·後妃傳》載，後主陳皇後，身居儉約，衣服無錦繡之飾，左右近侍百許人，唯錄閱圖史及釋典為事。
（又）載，沈皇後素無寵，别居求賢殿。
陳後主戲贈沈後雲：“留人不留人，不留人也去，此處不留人，自有留人處。
” 【宮詞】寶帳珠簾護玉床，風來曉殿蹴塵香。
疏條未了張妃倦，笑倚君王索隐囊。
【簡釋】《南史·張貴妃傳》載，至德二年，于光照殿前，起臨春結绮望仙之閣。
其窗戶、壁帶、懸楣、欄檻之類，皆以沈檀香為之，外施珠簾，内有寶床、寶帳。
每微風暫至，香聞數裡。
《南部煙花集》載，陳宮人卧履皆以薄玉花為飾。
内散以龍腦諸香屑，謂之“塵香”。
《南史·張貴妃傳》載，後主怠于政事，百司啟奏，并因宦者蔡臨兒、李善度進。
後主倚隐囊，置張妃于膝上，共決之。
李、蔡所不能記者，貴妃并為疏條，無所遺脫。
【宮詞】春林雨過落殘紅，鳳佩锵锵放柘弓。
最是楊花輕薄甚，點人衣袖故随風。
【簡釋】《南部煙花記》載，陳宮人喜于春林放柘彈。
（又）載，陳宮人佩玉、盡畫鸾鳳。
《類記》載，後主與麗華遊後園，有柳絮點衣。
麗華謂後主曰：“何物能點人衣？”後主曰：“輕薄物識卿意也！”麗華笑而不答。
【宮詞】臨春結绮燦朝霞，學士分題鬥藻葩。
新得封書三十六，采箋還譜後庭花。
【簡釋】《南史·張貴妃傳》載，後主以宮人有文學者袁大舍等為女學士，每引賓客對。
貴妃遊宴，使諸貴人及女學士與狎客賦詩，互相答贈。
采其尤豔麗者，以為曲調。
其曲有“玉樹”、“後庭花”、“臨春樂”等。
《南史·陳後主紀》載，後主常使張貴妃、孔貴人等八人夾坐，江總、孔範等十人預宴，号曰：“狎客”。
先令八婦人擘采箋制五言詩，十客一時繼和，遲者則罰酒。
《大業拾遺記》載，炀帝遊雞台，恍惚間與陳後主相遇。
後主曰：“人生各圖快樂，曩時，何見罪之深也！三十六封書至，今使人怏怏不樂！” 【宮詞】掠削金钗兩鬓垂，相思無那斂雙眉。
小窗夢醒斜陽晚，愁誦君王碧玉飛。
【簡釋】明張溥《陳後主集題詞》載，世言陳後主輕薄最甚者，莫如“黃鹂留”、“玉樹”、“後庭花”、“金钗兩鬓垂”等曲。
今曲不盡傳，唯見“玉樹”一篇。
陳後主《長相思樂府》載，“帷中看枝影，對鏡斂雙眉”。
（又）載，小窗詩雲：“午醉醒來晚，無人夢自驚，夕陽如有意，偏傍小窗明。
”（又）載，寄侍兒碧玉詩雲：“離别腸應斷，相思骨合銷，愁魂若飛散，憑仗一相招。
” 【宮詞】神仙飄缈笑臨風，豈識齊雲召寇縱。
密啟頻來桃葉渡，總堆床下未開封。
【簡釋】《南史·張貴妃傳》載，嘗于閣上靓妝，臨于軒檻，宮中遙望若神仙。
《南史·陳後主紀》載，後主起齊雲觀。
國人歌曰：“齊雲觀，寇來無際畔。
”（又）載，先是江東謠，多唱王獻之桃葉辭。
辭雲：“桃葉複桃葉，渡江不用揖，但渡無所苦，我自迎接汝。
”及晉王廣軍于六合鎮，其山名為桃葉，果乘陳船而渡。
（又）載，當賀若弼渡京口，彼人密啟告急，叔寶為飲酒，遂不省之。
高熲至日，猶見啟在床下，未開封。
亦是可笑。
【宮詞】玉樹輕盈璧月籠，萬幾難曠作詩功。
突來敗興韓擒虎，誤卻新詞寫砑紅。
【簡釋】《南史·張貴妃傳》載，後主曲雲：“碧月夜夜滿，瓊樹朝朝新。
”大抵所歸皆美張貴妃、孔貴嫔之容色。
（又）載，隋文帝歎陳後主事，曰：“将作詩功夫，何如思安時事？！”《南部煙花記》載，每憶爾時，麗華方憑臨春閣，試東都紫毫書小砑紅绡，和江令碧月詞。
未終，見韓擒虎領數萬騎直來捉，人都無去就意。
【宮詞】山鳥争呼帝奈何，桂宮猶自戲嫦娥。
胭脂井底甘同穴，才信君恩固結多。
【簡釋】《南史·陳後主紀》載，祯明二年，蔣山衆鳥鼓兩翼，以附膺曰：“奈何帝，奈何帝。
” 《南部煙花記》載，陳後主為張麗華造桂宮于光昭殿，後作圓山如月，障以水晶。
後庭設素粉罘罳，庭中空洞無他物，唯植一桂樹，樹下置藥杵臼。
使麗華恒馴一白兔。
麗華披素袿裳，梳淩雲髻，插白通草蘇朵子靸。
麗華飛頭履，時獨步于中，謂之“月宮”。
帝每入宴，呼麗華為“張嫦娥”。
《江南通志》載，景陽井在台城中。
《南史》載，隋克台城，陳後主與張麗華、孔貴嫔、俱入井。
隋軍出之，其井有石欄。
舊傳，欄有石脈，以帛試作胭脂痕。
附：諸王 【宮詞】史司經廚發古香，讀餘高閣醉霞觞。
金盤蜜浸烏梅果，借補醫家醒酒方。
【簡釋】永陽王陳伯智，文帝第十二子。
《南史本傳》載，伯智少敦厚有器局，博涉經史。
《雲仙雜記》載，陳永陽王宿酲未解，則為蜜浸烏梅，每啖下二十八，清醒乃已。
【宮詞】沐猴百戲曉盈庭，銀燭搖光夜不扃。
奪得謝家茔地後，漫誇刺血涅槃經。
【簡釋】始興王陳叔陵，宣帝第二子。
《南史本傳》載，叔陵為沐猴百戲。
（又）載，夜常不卧，執燭達曉。
（又）載，晉世王公貴人，多葬梅嶺。
及所生母彭氏卒，及發故大傅謝安墓，棄去安柩，以葬其母。
初喪日，僞有哀毀，自稱刺血寫涅槃經。
絲竹不須宣女伎，自來山水有清音。
【簡釋】昭明太子蕭統，武帝長子。
《南史·本傳》載，統遊後池，乘雕文舸，以摘芙蓉。
（又）載，統性愛山水，于元圃穿築更立亭館，與朝士名素者遊其中，嘗泛舟于後池。
番禺、侯軌稱此中宜奏女樂。
太子不答，吟左思《招隐詩》雲：“何必絲與竹，山水有清音。
” 附：僞漢 僞漢，侯景，朔方人，篡立。
五月為羊鵾所殺。
改元一（太始）。
【宮詞】昭陽高坐禦公卿，濟濟朝班位号更。
立朝枉稱天子七，先人唯記阿爺名。
【簡釋】《梁書·侯景傳》載，先是丹陽陶宏景，嘗為詩曰：“夷甫任散誕，平叔坐談空，不意昭陽殿，化作單于宮。
”大同末人士競談元理，不習武事。
至是，景果居昭陽殿。
（又）載，景改左民尚書為殿中尚書，五兵尚書為七兵尚書，直殿主帥為直寝。
景三公之官，動置十數，儀同尤多。
其左仆射王偉，請立七廟。
景曰：“何謂七廟？”偉曰：“天子祭七世祖考，故置七廟。
并請七世之諱，敕太常具祭祀之禮。
”景曰：“前世吾不複憶，唯阿爺名标。
”衆聞鹹竊笑之。
景黨有知景祖名周者，自外悉是，王偉制其名位。
【宮詞】永吉傳呼寶殿開，轜車鼓呼下層台。
華林曉日飛鳥散，紗帽青袍挾彈來。
【簡釋】《梁書·侯景傳》載，景以轜車，床載鼓呼。
（又）載，僞有司改警跸為永吉，避景之名諱。
（又）載，景自篡立後，時著白紗帽，披青袍，或匹馬戲于宮内。
及華林苑，彈射烏鴉。
○陳 陳，高祖武皇帝姓陳名霸先，吳興人。
梁太平二年封陳公，進爵為王。
尋受梁禅，都建康，在位三年殂，葬萬安陵，改元一（永定）。
世祖文皇帝蒨祖兄始興王道談子，初封臨川王，高祖殂，皇子在長安。
大臣侯安都定策，立帝。
七年殂，葬永甯陵，改元二（天嘉、天康）。
子伯宗立，二年成安王顼廢為臨海王，尋遇害，改元一（光大）。
顼，世祖弟，廢伯宗自立，是為高宗宣皇帝，十四年殂，葬顯甯陵，改元一（大建）。
子叔寶立，七年為隋所執，封長城公，仁壽四年卒，改元二（至德、祯明）。
陳共五主，凡三十三年。
【宮詞】刺閨封事夜紛披，閣外雞人報漏移。
試問銀竿投幾度，君王夢醒已多期。
【簡釋】《南史·陳文帝紀》載，帝起自布衣，知百姓疾苦。
一夜内刺閨取外事分判者，前後相續。
每雞人伺漏，令投竿于階石上，铿然有聲，雲：“吾雖得眠，亦令驚覺。
【宮詞】甘露亭前聖駕回，雲龍門外火成灰。
奉盤瓦器家風儉，誰送羅紋錦被來。
【簡釋】《南史·陳宣帝紀》載，太建七年四月，陳姚根上織成羅紋錦被表各二，诏于雲龍門外焚之。
九年，甘露頻降，樂遊苑。
輿駕幸苑，采甘露，宴群臣，诏于苑龍舟山立甘露寺。
《南史·陳武帝紀》戴，帝雅尚儉素，常膳不過數品，私飨曲宴，皆瓦器奉盤。
【宮詞】求賢殿裡秋風涼，手積圖書卸豔妝。
夜不留人人自去，閑翻貝葉禮空王。
【簡釋】《陳書·後妃傳》載，後主陳皇後，身居儉約，衣服無錦繡之飾，左右近侍百許人，唯錄閱圖史及釋典為事。
（又）載，沈皇後素無寵，别居求賢殿。
陳後主戲贈沈後雲：“留人不留人，不留人也去，此處不留人，自有留人處。
” 【宮詞】寶帳珠簾護玉床，風來曉殿蹴塵香。
疏條未了張妃倦，笑倚君王索隐囊。
【簡釋】《南史·張貴妃傳》載，至德二年，于光照殿前，起臨春結绮望仙之閣。
其窗戶、壁帶、懸楣、欄檻之類，皆以沈檀香為之，外施珠簾，内有寶床、寶帳。
每微風暫至，香聞數裡。
《南部煙花集》載，陳宮人卧履皆以薄玉花為飾。
内散以龍腦諸香屑，謂之“塵香”。
《南史·張貴妃傳》載，後主怠于政事，百司啟奏，并因宦者蔡臨兒、李善度進。
後主倚隐囊，置張妃于膝上，共決之。
李、蔡所不能記者，貴妃并為疏條，無所遺脫。
【宮詞】春林雨過落殘紅，鳳佩锵锵放柘弓。
最是楊花輕薄甚，點人衣袖故随風。
【簡釋】《南部煙花記》載，陳宮人喜于春林放柘彈。
（又）載，陳宮人佩玉、盡畫鸾鳳。
《類記》載，後主與麗華遊後園，有柳絮點衣。
麗華謂後主曰：“何物能點人衣？”後主曰：“輕薄物識卿意也！”麗華笑而不答。
【宮詞】臨春結绮燦朝霞，學士分題鬥藻葩。
新得封書三十六，采箋還譜後庭花。
【簡釋】《南史·張貴妃傳》載，後主以宮人有文學者袁大舍等為女學士，每引賓客對。
貴妃遊宴，使諸貴人及女學士與狎客賦詩，互相答贈。
采其尤豔麗者，以為曲調。
其曲有“玉樹”、“後庭花”、“臨春樂”等。
《南史·陳後主紀》載，後主常使張貴妃、孔貴人等八人夾坐，江總、孔範等十人預宴，号曰：“狎客”。
先令八婦人擘采箋制五言詩，十客一時繼和，遲者則罰酒。
《大業拾遺記》載，炀帝遊雞台，恍惚間與陳後主相遇。
後主曰：“人生各圖快樂，曩時，何見罪之深也！三十六封書至，今使人怏怏不樂！” 【宮詞】掠削金钗兩鬓垂，相思無那斂雙眉。
小窗夢醒斜陽晚，愁誦君王碧玉飛。
【簡釋】明張溥《陳後主集題詞》載，世言陳後主輕薄最甚者，莫如“黃鹂留”、“玉樹”、“後庭花”、“金钗兩鬓垂”等曲。
今曲不盡傳，唯見“玉樹”一篇。
陳後主《長相思樂府》載，“帷中看枝影，對鏡斂雙眉”。
（又）載，小窗詩雲：“午醉醒來晚，無人夢自驚，夕陽如有意，偏傍小窗明。
”（又）載，寄侍兒碧玉詩雲：“離别腸應斷，相思骨合銷，愁魂若飛散，憑仗一相招。
” 【宮詞】神仙飄缈笑臨風，豈識齊雲召寇縱。
密啟頻來桃葉渡，總堆床下未開封。
【簡釋】《南史·張貴妃傳》載，嘗于閣上靓妝，臨于軒檻，宮中遙望若神仙。
《南史·陳後主紀》載，後主起齊雲觀。
國人歌曰：“齊雲觀，寇來無際畔。
”（又）載，先是江東謠，多唱王獻之桃葉辭。
辭雲：“桃葉複桃葉，渡江不用揖，但渡無所苦，我自迎接汝。
”及晉王廣軍于六合鎮，其山名為桃葉，果乘陳船而渡。
（又）載，當賀若弼渡京口，彼人密啟告急，叔寶為飲酒，遂不省之。
高熲至日，猶見啟在床下，未開封。
亦是可笑。
【宮詞】玉樹輕盈璧月籠，萬幾難曠作詩功。
突來敗興韓擒虎，誤卻新詞寫砑紅。
【簡釋】《南史·張貴妃傳》載，後主曲雲：“碧月夜夜滿，瓊樹朝朝新。
”大抵所歸皆美張貴妃、孔貴嫔之容色。
（又）載，隋文帝歎陳後主事，曰：“将作詩功夫，何如思安時事？！”《南部煙花記》載，每憶爾時，麗華方憑臨春閣，試東都紫毫書小砑紅绡，和江令碧月詞。
未終，見韓擒虎領數萬騎直來捉，人都無去就意。
【宮詞】山鳥争呼帝奈何，桂宮猶自戲嫦娥。
胭脂井底甘同穴，才信君恩固結多。
【簡釋】《南史·陳後主紀》載，祯明二年，蔣山衆鳥鼓兩翼，以附膺曰：“奈何帝，奈何帝。
” 《南部煙花記》載，陳後主為張麗華造桂宮于光昭殿，後作圓山如月，障以水晶。
後庭設素粉罘罳，庭中空洞無他物，唯植一桂樹，樹下置藥杵臼。
使麗華恒馴一白兔。
麗華披素袿裳，梳淩雲髻，插白通草蘇朵子靸。
麗華飛頭履，時獨步于中，謂之“月宮”。
帝每入宴，呼麗華為“張嫦娥”。
《江南通志》載，景陽井在台城中。
《南史》載，隋克台城，陳後主與張麗華、孔貴嫔、俱入井。
隋軍出之，其井有石欄。
舊傳，欄有石脈，以帛試作胭脂痕。
附：諸王 【宮詞】史司經廚發古香，讀餘高閣醉霞觞。
金盤蜜浸烏梅果，借補醫家醒酒方。
【簡釋】永陽王陳伯智，文帝第十二子。
《南史本傳》載，伯智少敦厚有器局，博涉經史。
《雲仙雜記》載，陳永陽王宿酲未解，則為蜜浸烏梅，每啖下二十八，清醒乃已。
【宮詞】沐猴百戲曉盈庭，銀燭搖光夜不扃。
奪得謝家茔地後，漫誇刺血涅槃經。
【簡釋】始興王陳叔陵，宣帝第二子。
《南史本傳》載，叔陵為沐猴百戲。
（又）載，夜常不卧，執燭達曉。
（又）載，晉世王公貴人，多葬梅嶺。
及所生母彭氏卒，及發故大傅謝安墓，棄去安柩，以葬其母。
初喪日，僞有哀毀，自稱刺血寫涅槃經。
