●續編卷一
關燈
小
中
大
○姚令威憶王孫
姚令威《憶王孫》雲:“毵毵楊柳綠初低。
淡淡梨花開未齊。
樓上情人聽馬嘶。
憶郎歸。
細雨春風濕酒旗。
”與溫飛卿“送君聞馬嘶”各有其妙,政可參看。
○梅溪喜遷莺 “詩酒尚堪驅使在,未須料理白頭人”,少陵句也。
《梅溪詞》,《喜遷莺》雲:“自憐詩酒瘦,難應接、許多春色。
”蓋反用其意。
○竹山绛都春 《竹山詞》,《绛都春》換頭雲:“姬姹。
嚬青泫白,恨玉佩罷舞,芳塵凝榭。
”“姻娅”之“娅”,從無作活用者。
字典亦無别解。
唯《字彙補》注雲:“娅[女餘],态也。
娅音鴉,幺加切。
”蔣詞又葉作去聲。
按《廣韻》作“[宀亞][宀餘]”,注:“作态貌”。
(按:《尊前集》載和凝詞已有“娅姹含情嬌不語”句。
) ○竹山虞美人 《竹山詞》,《虞美人·詠梳樓》:“樓兒忒小不藏愁。
幾度和雲飛去、覓歸舟。
”較“天際識歸舟”更進一層。
○寄閑翁詞 寄閑翁《風入松》雲:“舊巢未着新來燕,任珠簾、不上瓊鈎。
”用“待燕歸來始下簾”句意,翻新入妙。
《戀繡衾》雲:“自不怨東風老。
怨東風、輕信杜鵑。
”是未經人道語。
○周端臣木蘭花慢 宋周端臣《木蘭花慢》句雲:“料今朝别後,它時有夢,應夢今朝。
”呂居仁《減字木蘭花》雲:“來歲花前。
又是今年憶昔年。
”命意政同,而遣詞各極其妙。
(按:此則與《詞話》卷二第九一則相類,此稍略。
) ○曹元寵品令 曹元寵《品令》歇拍雲:“促織兒、聲響雖不大,敢教賢、睡不着。
”“賢”字作“人”字用,蓋宋時方言。
至今不嫌其俗,轉覺其雅。
○于湖菩薩蠻 《于湖詞》,《菩薩蠻》雲:“東風約略吹羅幕。
一檐細雨春陰薄。
試把杏花看。
濕紅嬌幕寒。
佳人雙玉枕。
烘醉鴛鴦錦。
折得最繁枝。
暖香生翠帏。
”此詞綿麗蕃豔,直逼《花間》。
求之北宋人集中,未易多觏。
○侯彥周賴窟詞 侯彥周《懶窟詞》,《念奴嬌·探梅》換頭雲:“休恨雪小雲嬌,出群風韻,已覺桃花俗。
”頗能為早梅傳神。
“雪小雲嬌”四字連用,甚新。
又,《西江月·贈蔡仲常侍兒初嬌》雲:“豆蔻梢頭年紀,芙蓉水上精神。
幼雲嬌玉兩眉春。
京洛當時風韻。
”芙蓉句亦妙于傳神。
“幼雲嬌玉”四字亦新。
○蔣氏詞 《梅磵詩話》:金人犯阙,陽武令蔣興祖死之。
其父被擄至雄州驿,題詞于壁,調《減字木蘭花》雲:“朝雲橫度。
辘辘車聲如水去。
白草黃沙。
月照孤邨三兩家。
飛鴻過也。
百結愁腸無晝夜。
漸近燕山。
回首鄉關歸路難。
”蔣乃靖康間浙西人。
詞寥寥數十字,寫出步步留戀,步步凄恻。
當戎馬流離之際,不難于慷慨,而難于從容。
偶然攬景興懷,非平日學養醇至不辦。
興祖以一官一邑,成二取義,得力于義方之訓深矣。
雄州,宋隸河北東路,金屬中都路,今甘肅甯夏府靈州西南。
(按:雄州為河北省雄縣,非甯夏。
) (按:惠風所引,與傳本《梅磵詩話》頗異。
詩話原文雲:“靖康間,金人犯阙,陽武蔣令興祖死之。
其女為賊擄去,題字于雄州驿中,叙其本末,仍作《減字木蘭花》詞雲雲。
蔣令,浙西人。
其女方笄,美顔色,能詩詞,鄉人皆能道之。
此詞湯岩起《滄海遺珠》所載。
”蔣興祖事見《宋史》卷四百五十二《忠義傳》七,與《梅磵詩話》合。
惠風誤以其女為其父。
蓋自《詞苑叢談》轉引,未檢原書。
) ○石屏赤壁懷古 《石屏詞》,往往作豪放語,綿麗是其本色。
《滿江紅·赤壁懷古》雲:“亦壁矶頭,一番過、一番懷古。
想當時、周郎年少,氣吞區宇。
萬騎臨江貔虎噪,千艘烈炬魚龍怒。
卷長波、一鼓困曹瞞,今如許。
江上渡,江邊路。
形勝地,興亡處。
覽遺蹤勝讀、詩書言語。
幾度東風吹世換,千年往事随潮去。
間道旁、楊柳為誰春,搖金樓。
”歇拍雲雲,是本色流露處。
○毛子晉跋石屏詞 毛子晉跋《石屏詞》雲:“式之以詩名東南,南渡後天下所稱‘江湖四靈’之一也“。
‘按宋詩人徐照、徐玑、翁卷、趙紫芝,傳唐賢宗法,号稱“四靈”。
據子晉雲雲,則又别有“四靈”之目矣。
○宋代曲譜 《四庫提要》雲:“宋代曲譜,今不可見。
《白石詞》皆記拍于句旁,莫辨其似波似磔,宛轉欹斜,如西域旁行字者,節奏安在。
”考《四庫存目》箸錄宋張炎《樂府指迷》一卷,《提要》雲:“其書分詞源、制曲、句法、字面、虛字、清空、意趣、用事、詠物、節序、賦情、離情(按:此二字原脫。
)、令曲、雜論,十四篇。
”即《詞源》下卷,不知何所本而以沈伯時《樂府指迷》之名名之。
而其上卷,則當時并未經見。
故于白石譜字,竟不能辨識也。
宋燕樂譜字,流傳至今者絕尠。
日本貞亨初,(當中國康熙初。
)所刻《增類群書類要事林廣記》。
(吾國西颍陳元靓編輯。
)卷八《音樂舉要》,有管色指法譜字,與白石所記政同。
卷九《樂星圖譜》所列《律呂隔八相生圖》及《四宮清聲律生八十四調》,于諸譜字之陰陽配合,剖析尤詳。
卷二文藝類有黃鐘宮散套曲,為《願成雙令》、《願成雙慢》,(已上系宮拍。
)《獅子序》、《本宮破子》、《賺》、《雙勝子》、《急三句兒》等名,首尾聲完具,節拍分明。
讀《白石詞》者,得此可資印證。
○劉招山一翦梅 詞有淡遠取神,隻描取景物,而神緻自在言外,此為高手。
然不善學之,最易落套。
亦如詩中之假王、孟也。
劉招山《一翦梅》過拍雲:“杏花時節雨紛紛。
山繞孤邨。
水繞孤邨。
”頗能景中寓情。
昔人但稱其歇拍三句“一般離思”雲雲,未足盡此詞佳勝。
○潘紫岩南鄉子 《潘紫岩詞》,餘最喜其南鄉子一阕,(《後邨詩話》題雲:《镡津懷舊》;《花庵絕妙詞選》題雲:《題南劍州妓館》。
)小令中能轉折,便有尺幅千裡之勢。
詞雲:“生怕倚闌幹。
閣下溪聲閣外山。
空有舊時山共水,依然。
暮雨朝雲去不還。
相見蹑飛鸾。
月下時時認佩環。
月又漸底霜又下,更闌。
折得梅花獨自看。
”歇拍尤意境幽瑟。
○張武子西江月 張武子《西江月》過拍雲:“殷雲度雨井桐凋,雁雁無書又到。
”昔人句雲:“江頭數盡南來雁,不寄西風一幅書。
”此詞括以六字,彌覺沉頓。
○馬古洲海棠春 馬古洲《海棠春》雲:“護取一庭春,莫彈花閑鵲。
”用徐幹臣:“悶來彈鵲,又攪碎、一簾花影。
”可謂善變。
○馬古洲月華清 又,馬古洲《月華清》雲:“怕裡。
又悲來老卻,蘭台公子。
”“怕裡”,宋人方言,《草窗詞》中屢見,猶言恰提防閑,大緻如此诠釋,尚須就句意活動用之。
○高彥先行香子 高彥先,吾廣右宦賢也。
《東溪詞》,《行香子》雲:“瘴氣如雲。
暑氣如焚。
病輕時、也是十分。
沉疴惱客,罪罟萦人。
歎檻中猿,籠中鳥,轍中鱗。
休負文章,休說經綸,得生還、早已因循。
菱花照影,筇竹随身。
奈沈郎尪、潘郎老、阮郎貧。
”蓋編管容州時作,極寫流離困瘁狀态,足令數百年後讀者為之酸鼻。
曩餘自題《菊夢詞》句雲:“雪虐霜欺,須拌得、鬓邊絲。
”彥先先生可謂飽經霜雪矣。
○曾蒼山谒金門 曾蒼山(原一),曾遊吾粵。
考《粵西金石略》,臨桂雉山、隐山、水月洞,并有淳十二年與趙希囿同遊題名。
《梅磵詩話》雲:“蒼山年七歲,賦《楊妃襪》雲‘萬騎西行駐馬嵬。
淩波曾此堕塵埃。
誰知一掬香羅小,踏轉開元宇宙來。
’蓋穎慧絕人者。
”其詞如《谒金門》雲:“梅粉褪。
點點雨聲春恨。
半吐桃花芳意嫩。
草痕青寸寸。
把酒花邊低問。
莫解寒深紅損。
等待春風晴得穩。
琵琶重整頓。
”亦以天事勝也。
○黃雪舟水龍吟 黃雪舟詞,清麗芊綿,頗似北宋名作。
唯傳作無多,殊為憾事。
其《水龍吟》雲:“柔腸一寸,七分是恨,三分是淚。
”蓋仿東坡“春色三分,二分塵土,一分流水”之句。
所不逮者,以刻镂稍着痕迹耳。
其歇拍雲:“待問春、怎把千紅,換得一池綠水。
”亦從“一分流水”句引伸而出。
○方秋岩沁園春序 方秋崖《沁園春》詞,櫽括《蘭亭序》。
有小序“汪強仲大卿,禊飲水西,令妓歌蘭亭,皆不能,乃
淡淡梨花開未齊。
樓上情人聽馬嘶。
憶郎歸。
細雨春風濕酒旗。
”與溫飛卿“送君聞馬嘶”各有其妙,政可參看。
○梅溪喜遷莺 “詩酒尚堪驅使在,未須料理白頭人”,少陵句也。
《梅溪詞》,《喜遷莺》雲:“自憐詩酒瘦,難應接、許多春色。
”蓋反用其意。
○竹山绛都春 《竹山詞》,《绛都春》換頭雲:“姬姹。
嚬青泫白,恨玉佩罷舞,芳塵凝榭。
”“姻娅”之“娅”,從無作活用者。
字典亦無别解。
唯《字彙補》注雲:“娅[女餘],态也。
娅音鴉,幺加切。
”蔣詞又葉作去聲。
按《廣韻》作“[宀亞][宀餘]”,注:“作态貌”。
(按:《尊前集》載和凝詞已有“娅姹含情嬌不語”句。
) ○竹山虞美人 《竹山詞》,《虞美人·詠梳樓》:“樓兒忒小不藏愁。
幾度和雲飛去、覓歸舟。
”較“天際識歸舟”更進一層。
○寄閑翁詞 寄閑翁《風入松》雲:“舊巢未着新來燕,任珠簾、不上瓊鈎。
”用“待燕歸來始下簾”句意,翻新入妙。
《戀繡衾》雲:“自不怨東風老。
怨東風、輕信杜鵑。
”是未經人道語。
○周端臣木蘭花慢 宋周端臣《木蘭花慢》句雲:“料今朝别後,它時有夢,應夢今朝。
”呂居仁《減字木蘭花》雲:“來歲花前。
又是今年憶昔年。
”命意政同,而遣詞各極其妙。
(按:此則與《詞話》卷二第九一則相類,此稍略。
) ○曹元寵品令 曹元寵《品令》歇拍雲:“促織兒、聲響雖不大,敢教賢、睡不着。
”“賢”字作“人”字用,蓋宋時方言。
至今不嫌其俗,轉覺其雅。
○于湖菩薩蠻 《于湖詞》,《菩薩蠻》雲:“東風約略吹羅幕。
一檐細雨春陰薄。
試把杏花看。
濕紅嬌幕寒。
佳人雙玉枕。
烘醉鴛鴦錦。
折得最繁枝。
暖香生翠帏。
”此詞綿麗蕃豔,直逼《花間》。
求之北宋人集中,未易多觏。
○侯彥周賴窟詞 侯彥周《懶窟詞》,《念奴嬌·探梅》換頭雲:“休恨雪小雲嬌,出群風韻,已覺桃花俗。
”頗能為早梅傳神。
“雪小雲嬌”四字連用,甚新。
又,《西江月·贈蔡仲常侍兒初嬌》雲:“豆蔻梢頭年紀,芙蓉水上精神。
幼雲嬌玉兩眉春。
京洛當時風韻。
”芙蓉句亦妙于傳神。
“幼雲嬌玉”四字亦新。
○蔣氏詞 《梅磵詩話》:金人犯阙,陽武令蔣興祖死之。
其父被擄至雄州驿,題詞于壁,調《減字木蘭花》雲:“朝雲橫度。
辘辘車聲如水去。
白草黃沙。
月照孤邨三兩家。
飛鴻過也。
百結愁腸無晝夜。
漸近燕山。
回首鄉關歸路難。
”蔣乃靖康間浙西人。
詞寥寥數十字,寫出步步留戀,步步凄恻。
當戎馬流離之際,不難于慷慨,而難于從容。
偶然攬景興懷,非平日學養醇至不辦。
興祖以一官一邑,成二取義,得力于義方之訓深矣。
雄州,宋隸河北東路,金屬中都路,今甘肅甯夏府靈州西南。
(按:雄州為河北省雄縣,非甯夏。
) (按:惠風所引,與傳本《梅磵詩話》頗異。
詩話原文雲:“靖康間,金人犯阙,陽武蔣令興祖死之。
其女為賊擄去,題字于雄州驿中,叙其本末,仍作《減字木蘭花》詞雲雲。
蔣令,浙西人。
其女方笄,美顔色,能詩詞,鄉人皆能道之。
此詞湯岩起《滄海遺珠》所載。
”蔣興祖事見《宋史》卷四百五十二《忠義傳》七,與《梅磵詩話》合。
惠風誤以其女為其父。
蓋自《詞苑叢談》轉引,未檢原書。
) ○石屏赤壁懷古 《石屏詞》,往往作豪放語,綿麗是其本色。
《滿江紅·赤壁懷古》雲:“亦壁矶頭,一番過、一番懷古。
想當時、周郎年少,氣吞區宇。
萬騎臨江貔虎噪,千艘烈炬魚龍怒。
卷長波、一鼓困曹瞞,今如許。
江上渡,江邊路。
形勝地,興亡處。
覽遺蹤勝讀、詩書言語。
幾度東風吹世換,千年往事随潮去。
間道旁、楊柳為誰春,搖金樓。
”歇拍雲雲,是本色流露處。
○毛子晉跋石屏詞 毛子晉跋《石屏詞》雲:“式之以詩名東南,南渡後天下所稱‘江湖四靈’之一也“。
‘按宋詩人徐照、徐玑、翁卷、趙紫芝,傳唐賢宗法,号稱“四靈”。
據子晉雲雲,則又别有“四靈”之目矣。
○宋代曲譜 《四庫提要》雲:“宋代曲譜,今不可見。
《白石詞》皆記拍于句旁,莫辨其似波似磔,宛轉欹斜,如西域旁行字者,節奏安在。
”考《四庫存目》箸錄宋張炎《樂府指迷》一卷,《提要》雲:“其書分詞源、制曲、句法、字面、虛字、清空、意趣、用事、詠物、節序、賦情、離情(按:此二字原脫。
)、令曲、雜論,十四篇。
”即《詞源》下卷,不知何所本而以沈伯時《樂府指迷》之名名之。
而其上卷,則當時并未經見。
故于白石譜字,竟不能辨識也。
宋燕樂譜字,流傳至今者絕尠。
日本貞亨初,(當中國康熙初。
)所刻《增類群書類要事林廣記》。
(吾國西颍陳元靓編輯。
)卷八《音樂舉要》,有管色指法譜字,與白石所記政同。
卷九《樂星圖譜》所列《律呂隔八相生圖》及《四宮清聲律生八十四調》,于諸譜字之陰陽配合,剖析尤詳。
卷二文藝類有黃鐘宮散套曲,為《願成雙令》、《願成雙慢》,(已上系宮拍。
)《獅子序》、《本宮破子》、《賺》、《雙勝子》、《急三句兒》等名,首尾聲完具,節拍分明。
讀《白石詞》者,得此可資印證。
○劉招山一翦梅 詞有淡遠取神,隻描取景物,而神緻自在言外,此為高手。
然不善學之,最易落套。
亦如詩中之假王、孟也。
劉招山《一翦梅》過拍雲:“杏花時節雨紛紛。
山繞孤邨。
水繞孤邨。
”頗能景中寓情。
昔人但稱其歇拍三句“一般離思”雲雲,未足盡此詞佳勝。
○潘紫岩南鄉子 《潘紫岩詞》,餘最喜其南鄉子一阕,(《後邨詩話》題雲:《镡津懷舊》;《花庵絕妙詞選》題雲:《題南劍州妓館》。
)小令中能轉折,便有尺幅千裡之勢。
詞雲:“生怕倚闌幹。
閣下溪聲閣外山。
空有舊時山共水,依然。
暮雨朝雲去不還。
相見蹑飛鸾。
月下時時認佩環。
月又漸底霜又下,更闌。
折得梅花獨自看。
”歇拍尤意境幽瑟。
○張武子西江月 張武子《西江月》過拍雲:“殷雲度雨井桐凋,雁雁無書又到。
”昔人句雲:“江頭數盡南來雁,不寄西風一幅書。
”此詞括以六字,彌覺沉頓。
○馬古洲海棠春 馬古洲《海棠春》雲:“護取一庭春,莫彈花閑鵲。
”用徐幹臣:“悶來彈鵲,又攪碎、一簾花影。
”可謂善變。
○馬古洲月華清 又,馬古洲《月華清》雲:“怕裡。
又悲來老卻,蘭台公子。
”“怕裡”,宋人方言,《草窗詞》中屢見,猶言恰提防閑,大緻如此诠釋,尚須就句意活動用之。
○高彥先行香子 高彥先,吾廣右宦賢也。
《東溪詞》,《行香子》雲:“瘴氣如雲。
暑氣如焚。
病輕時、也是十分。
沉疴惱客,罪罟萦人。
歎檻中猿,籠中鳥,轍中鱗。
休負文章,休說經綸,得生還、早已因循。
菱花照影,筇竹随身。
奈沈郎尪、潘郎老、阮郎貧。
”蓋編管容州時作,極寫流離困瘁狀态,足令數百年後讀者為之酸鼻。
曩餘自題《菊夢詞》句雲:“雪虐霜欺,須拌得、鬓邊絲。
”彥先先生可謂飽經霜雪矣。
○曾蒼山谒金門 曾蒼山(原一),曾遊吾粵。
考《粵西金石略》,臨桂雉山、隐山、水月洞,并有淳十二年與趙希囿同遊題名。
《梅磵詩話》雲:“蒼山年七歲,賦《楊妃襪》雲‘萬騎西行駐馬嵬。
淩波曾此堕塵埃。
誰知一掬香羅小,踏轉開元宇宙來。
’蓋穎慧絕人者。
”其詞如《谒金門》雲:“梅粉褪。
點點雨聲春恨。
半吐桃花芳意嫩。
草痕青寸寸。
把酒花邊低問。
莫解寒深紅損。
等待春風晴得穩。
琵琶重整頓。
”亦以天事勝也。
○黃雪舟水龍吟 黃雪舟詞,清麗芊綿,頗似北宋名作。
唯傳作無多,殊為憾事。
其《水龍吟》雲:“柔腸一寸,七分是恨,三分是淚。
”蓋仿東坡“春色三分,二分塵土,一分流水”之句。
所不逮者,以刻镂稍着痕迹耳。
其歇拍雲:“待問春、怎把千紅,換得一池綠水。
”亦從“一分流水”句引伸而出。
○方秋岩沁園春序 方秋崖《沁園春》詞,櫽括《蘭亭序》。
有小序“汪強仲大卿,禊飲水西,令妓歌蘭亭,皆不能,乃