●卷五
關燈
小
中
大
高，适承元明詞敝甚，欲推尊斯道，一洗雕蟲篆刻之譏。
獨惜享年不永，力量未充，未能勝起衰之任。
其所為詞，純任性靈，纖塵不染，甘受和，白受采，進于沉着渾至何難矣。
嘅自容若而後，數十年間，詞格愈趨愈下。
東南操觚之士，往往高語清空，而所得者薄。
力求新豔，而其病也尖。
微特距兩宋若天壤，甚且為元明之罪人。
筝琶競其繁響，蘭荃為之不芳，豈容若所及料者哉。
○容若詞與顧梁汾齊名 容若與顧梁汾交誼甚深，詞亦齊名，而梁汾稍不逮容若，論者曰：失之［月色］。
○飲水詞 《飲水詞》有雲：“吹花嚼蕊弄冰弦。
”又雲：“烏絲闌紙嬌紅篆。
”容若短調，輕清婉麗，誠如其自道所雲。
其慢詞如《風流子·秋郊即事》雲：“平原草枯矣。
重陽後，黃葉樹騷騷。
記玉勒青絲，落花時節，曾逢拾翠，忽聽吹箫。
今來是，燒痕殘碧盡，霜影亂紅凋。
秋水映空，寒煙如織，皁雕飛處，天慘雲高。
人生須行樂，君知否，容易兩鬓蕭蕭。
自與東君作别，刬地無聊。
算功名何許，此身博得，短衣射虎，沽酒西郊。
便向夕陽影裡，倚馬揮毫。
”意境雖不甚深，風骨漸能骞舉，視短調為有進，更進，庶幾沉着矣。
歇拍“便向夕陽”雲雲，嫌平易無遠緻。
○飲水名本五燈會元 “如魚飲水，冷暖自知。
”道明禅師答盧行者語，見《五燈會元》。
納蘭容若詩詞命名本此。
○梁汾營救漢槎事 梁汾營捄漢槎事，詞家紀載綦詳。
惟《梁溪詩鈔》小傳注：“北骞既入關，過納蘭成德所，見齋壁大書‘顧梁汾為吳漢槎屈膝處’，不禁大恸。
”雲雲，此說它書未載。
昔人交誼之重如此。
又《宜興志·僑寓傳》：“梁汾嘗訪陳其年于邑中，泊舟蛟橋下。
吟詞至得意處，狂喜，失足堕河。
一時傳為佳話。
”說亦僅見，亟附着之。
○梁汾轶事 《香海棠館詞話》及《薇省詞鈔》梁汾小傳後，載顧、成交誼綦詳。
閱武進湯曾辂先生（大奎、貞愍之祖。
）《炙硯瑣談》一段甚新，為它書所未載，亟錄如左。
“納蘭成德侍中與顧梁汾交最密。
嘗填《賀新涼》詞為梁汾題照，有雲：‘一日心期千劫在，後身緣、恐結他生裡。
然諾重，君須記。
’梁汾答詞亦有‘托結來生休悔’之語。
侍中歾後，梁汾旋亦歸裡。
一夕，夢侍中至，曰：‘文章知已，念不去懷。
泡影石光，願尋息壤。
’是夜，其嗣君舉一子。
梁汾就視之，面目一如侍中，知為後身無疑也，心竊喜甚。
彌月後，複夢侍中别去。
醒起，急詢之，已卒矣。
先是侍中有小像留梁汾處，梁汾因隐寓其事，題詩空方。
一時名流，多有和作。
像今存惠山草庵貫華閣。
雲自在龛藏《天香滿院圖》，容若三十二歲像也。
朱邸崝嵘，紅闌錄曲，老桂十數株，柯葉作深黱色，花如黃雪。
容若青袌絡缇，伫立如有所憶，貌清癯特甚。
禹鴻胪之鼎筆。
” ○金風停長詞 或問國初詞人，當以誰氏為冠。
再三審度，舉金風亭長對。
問佳構奚若。
舉搗練子雲：“思往事，渡江幹。
青蛾低映越山看。
共眠一舸聽秋雨，小枕輕衾各自寒。
” ○竹垞詠繡鞋 竹垞《靜志居琴趣》，《詠繡鞵》雲：“假饒無意與人看，又何用明金壓繡。
”語意深刻，令人無從置辯。
羅泌《詠釣台詩》：“一着羊裘便有心。
”通于斯恉矣。
○竹垞題玉映樓詞 《江湖載酒集》，有《點绛唇·題虞夫人玉映樓詞集》，後附原詞。
虞名兆淑，字蓉城，海鹽人。
按《鶴征錄》：“李秋錦元名虞兆潢，海鹽籍。
”或蓉城昆弟行也。
○朝鮮越南詞 孫恺似布衣，奉使朝鮮，所進書有《樸闇填詞》二卷，名《撷秀集》，封達禦前，見蔣京少《瑤華集述》。
海邦殊俗，亦擅音阕，足征本朝文教之盛。
庚寅，餘客滬上，借得越南阮綿審《皷枻詞》一卷。
短調清麗可誦，長調亦有氣格。
《歸自謠》雲：“溪畔路，去歲停桡溪上渡。
攀花共繞溪前樹。
重來風景全非故。
傷心處。
綠波春草黃昏雨。
”《望江南》十首，錄二雲：“堪憶處，曉日聽嗁莺。
百裥細裙偎草坐，半裝高屧蹋花行。
風景近清明。
”“堪憶處，蘭槳泛湖船。
荷葉羅裙秋一色，月華粉靥夜雙圓。
清唱想夫憐。
”《沁園春·過故宮主廢宅》雲：“好個名園，轉眼荒涼，不似前年。
憶雕甍繡闼，芙蓉江上，金尊檀闆，悲翠簾前。
歌扇連雲，舞衣如雪，曆亂春花飛半天。
曾無幾，卻平蕪牧笛，頹岸漁船。
悠悠往事堪憐。
況日暮經過倍黯然。
但夕陽欲落，照殘芳樹，昏鴉已滿，嗁斷寒煙。
暫駐筇枝，淺斟杯酒，暗祝輕澆廢址邊。
微風裡，恍玉箫仿佛，月下遙傳。
”《玉漏遲·阻雨夜泊》雲：“長江波浪急。
蘭舟叵耐，雨昏煙濕。
突兀愁城，總為百憂皆集。
曆亂燈光不定，紙窗隟、東風潛入。
寒氣襲。
鐘殘酒渴，詩懷荒澀。
料想碧玉樓中，也背着闌幹，有人悄立。
彤管鸾椾，一任侍兒收拾。
誰忍相思相望，解甚處、山川都邑。
休話及。
此宵鵑嗁花泣。
”綿審，字仲淵，公爵。
○吳鎮松厓詞 甘肅人詞流傳絕少。
狄道吳信辰先生（鎮）《松厓詩錄》，附詞一卷。
先生由舉人官至湖南沅州知府，主講蘭山書院。
蚤歲詩學為牛空山入室弟子。
其集多名人序跋，如袁簡齋、王西莊諸先生，并推許甚至。
楊蓉裳跋其詞雲：“葉脫而孤花明，雲淨而峭峰出。
”餘評之曰：“铿麗沉至，是能融五代入南宋者。
”《點绛唇·天台》雲：“水泛胡麻，人間伉俪仙家愛。
春風半載。
歸去迷年代。
咫尺天
獨惜享年不永，力量未充，未能勝起衰之任。
其所為詞，純任性靈，纖塵不染，甘受和，白受采，進于沉着渾至何難矣。
嘅自容若而後，數十年間，詞格愈趨愈下。
東南操觚之士，往往高語清空，而所得者薄。
力求新豔，而其病也尖。
微特距兩宋若天壤，甚且為元明之罪人。
筝琶競其繁響，蘭荃為之不芳，豈容若所及料者哉。
○容若詞與顧梁汾齊名 容若與顧梁汾交誼甚深，詞亦齊名，而梁汾稍不逮容若，論者曰：失之［月色］。
○飲水詞 《飲水詞》有雲：“吹花嚼蕊弄冰弦。
”又雲：“烏絲闌紙嬌紅篆。
”容若短調，輕清婉麗，誠如其自道所雲。
其慢詞如《風流子·秋郊即事》雲：“平原草枯矣。
重陽後，黃葉樹騷騷。
記玉勒青絲，落花時節，曾逢拾翠，忽聽吹箫。
今來是，燒痕殘碧盡，霜影亂紅凋。
秋水映空，寒煙如織，皁雕飛處，天慘雲高。
人生須行樂，君知否，容易兩鬓蕭蕭。
自與東君作别，刬地無聊。
算功名何許，此身博得，短衣射虎，沽酒西郊。
便向夕陽影裡，倚馬揮毫。
”意境雖不甚深，風骨漸能骞舉，視短調為有進，更進，庶幾沉着矣。
歇拍“便向夕陽”雲雲，嫌平易無遠緻。
○飲水名本五燈會元 “如魚飲水，冷暖自知。
”道明禅師答盧行者語，見《五燈會元》。
納蘭容若詩詞命名本此。
○梁汾營救漢槎事 梁汾營捄漢槎事，詞家紀載綦詳。
惟《梁溪詩鈔》小傳注：“北骞既入關，過納蘭成德所，見齋壁大書‘顧梁汾為吳漢槎屈膝處’，不禁大恸。
”雲雲，此說它書未載。
昔人交誼之重如此。
又《宜興志·僑寓傳》：“梁汾嘗訪陳其年于邑中，泊舟蛟橋下。
吟詞至得意處，狂喜，失足堕河。
一時傳為佳話。
”說亦僅見，亟附着之。
○梁汾轶事 《香海棠館詞話》及《薇省詞鈔》梁汾小傳後，載顧、成交誼綦詳。
閱武進湯曾辂先生（大奎、貞愍之祖。
）《炙硯瑣談》一段甚新，為它書所未載，亟錄如左。
“納蘭成德侍中與顧梁汾交最密。
嘗填《賀新涼》詞為梁汾題照，有雲：‘一日心期千劫在，後身緣、恐結他生裡。
然諾重，君須記。
’梁汾答詞亦有‘托結來生休悔’之語。
侍中歾後，梁汾旋亦歸裡。
一夕，夢侍中至，曰：‘文章知已，念不去懷。
泡影石光，願尋息壤。
’是夜，其嗣君舉一子。
梁汾就視之，面目一如侍中，知為後身無疑也，心竊喜甚。
彌月後，複夢侍中别去。
醒起，急詢之，已卒矣。
先是侍中有小像留梁汾處，梁汾因隐寓其事，題詩空方。
一時名流，多有和作。
像今存惠山草庵貫華閣。
雲自在龛藏《天香滿院圖》，容若三十二歲像也。
朱邸崝嵘，紅闌錄曲，老桂十數株，柯葉作深黱色，花如黃雪。
容若青袌絡缇，伫立如有所憶，貌清癯特甚。
禹鴻胪之鼎筆。
” ○金風停長詞 或問國初詞人，當以誰氏為冠。
再三審度，舉金風亭長對。
問佳構奚若。
舉搗練子雲：“思往事，渡江幹。
青蛾低映越山看。
共眠一舸聽秋雨，小枕輕衾各自寒。
” ○竹垞詠繡鞋 竹垞《靜志居琴趣》，《詠繡鞵》雲：“假饒無意與人看，又何用明金壓繡。
”語意深刻，令人無從置辯。
羅泌《詠釣台詩》：“一着羊裘便有心。
”通于斯恉矣。
○竹垞題玉映樓詞 《江湖載酒集》，有《點绛唇·題虞夫人玉映樓詞集》，後附原詞。
虞名兆淑，字蓉城，海鹽人。
按《鶴征錄》：“李秋錦元名虞兆潢，海鹽籍。
”或蓉城昆弟行也。
○朝鮮越南詞 孫恺似布衣，奉使朝鮮，所進書有《樸闇填詞》二卷，名《撷秀集》，封達禦前，見蔣京少《瑤華集述》。
海邦殊俗，亦擅音阕，足征本朝文教之盛。
庚寅，餘客滬上，借得越南阮綿審《皷枻詞》一卷。
短調清麗可誦，長調亦有氣格。
《歸自謠》雲：“溪畔路，去歲停桡溪上渡。
攀花共繞溪前樹。
重來風景全非故。
傷心處。
綠波春草黃昏雨。
”《望江南》十首，錄二雲：“堪憶處，曉日聽嗁莺。
百裥細裙偎草坐，半裝高屧蹋花行。
風景近清明。
”“堪憶處，蘭槳泛湖船。
荷葉羅裙秋一色，月華粉靥夜雙圓。
清唱想夫憐。
”《沁園春·過故宮主廢宅》雲：“好個名園，轉眼荒涼，不似前年。
憶雕甍繡闼，芙蓉江上，金尊檀闆，悲翠簾前。
歌扇連雲，舞衣如雪，曆亂春花飛半天。
曾無幾，卻平蕪牧笛，頹岸漁船。
悠悠往事堪憐。
況日暮經過倍黯然。
但夕陽欲落，照殘芳樹，昏鴉已滿，嗁斷寒煙。
暫駐筇枝，淺斟杯酒，暗祝輕澆廢址邊。
微風裡，恍玉箫仿佛，月下遙傳。
”《玉漏遲·阻雨夜泊》雲：“長江波浪急。
蘭舟叵耐，雨昏煙濕。
突兀愁城，總為百憂皆集。
曆亂燈光不定，紙窗隟、東風潛入。
寒氣襲。
鐘殘酒渴，詩懷荒澀。
料想碧玉樓中，也背着闌幹，有人悄立。
彤管鸾椾，一任侍兒收拾。
誰忍相思相望，解甚處、山川都邑。
休話及。
此宵鵑嗁花泣。
”綿審，字仲淵，公爵。
○吳鎮松厓詞 甘肅人詞流傳絕少。
狄道吳信辰先生（鎮）《松厓詩錄》，附詞一卷。
先生由舉人官至湖南沅州知府，主講蘭山書院。
蚤歲詩學為牛空山入室弟子。
其集多名人序跋，如袁簡齋、王西莊諸先生，并推許甚至。
楊蓉裳跋其詞雲：“葉脫而孤花明，雲淨而峭峰出。
”餘評之曰：“铿麗沉至，是能融五代入南宋者。
”《點绛唇·天台》雲：“水泛胡麻，人間伉俪仙家愛。
春風半載。
歸去迷年代。
咫尺天
