第三十八章 仙境裡的遊戲:境外的冷酷世界

的舉止中有着某種東西總是令她感到敬畏.他像是有着某種潛在的力量. 在她第一個星期的排演結束了之後,一天,她所預料的情況發生了. "我們得過得很節省才行,"他說着,放下他買的一些肉."這一個星期左右你還拿不到錢的." "拿不到的,"嘉莉說,她正在爐子上翻動着平鍋裡的菜. "我除了房租錢,隻有１３塊錢了,"他加了一句. "完了,"她對自己說道."現在要用我的錢了." 她立刻想起她曾希望為自己買幾件東西.她需要衣服.她的帽子也不漂亮. "要維持這個家,１２塊錢能頂什麼用呢?"她想,"我無法維持.他為什麼不找些事情做呢?" 那個重要的第一次真正演出的夜晚來到了.她沒有提議請赫斯渥來看.他也沒想着要去看.那樣隻會浪費錢.她的角色太小了. 報紙上已經登出了廣告,布告欄裡也貼出了海報.上面提到了領銜主演的女演員和其他許多演員的名字.嘉莉不在其中. 就像在芝加哥一樣,到了群舞隊首次上場的那一刻,她怯場了,但後來她就恢複了平靜.她演的角色顯然無足輕重,這很令她傷心,但也消除了她的恐懼.她覺得自己太不起眼,也就無所謂了.有幸的是,她不用穿緊身衣服.有一組１２人被指定要穿漂亮的金色短裙,裙長隻齊膝上約一英寸.嘉莉碰巧在這一組. 站在舞台上,随隊而行,偶爾地提高嗓音加入大合唱,她有機會去注意觀衆,去目睹一出極受歡迎的戲是怎樣開始的.掌聲很多,但是,她也注意到了一些所謂有才能的女演員表演得有多糟糕. "我可以演得比這好,"有幾次,嘉莉大膽地對自己說.說句公道話,她是對的. 戲演完之後,她趕快穿好衣服,因為經理責罵了幾個人而放過了她,她想自己演得一定還令人滿意.她想趕快出去,因為她的熟人很少,那些名演員都在閑聊.外面等候着馬車和一些在這種場合少不了的衣着迷人的青年人.嘉莉發現人們在仔細地打量着她.她隻需睫毛一動就能招來一個伴.但她沒有這樣做. 然而,一個精于此道的青年還是主動上來了. "你是一個人回家,對嗎?"他說. 嘉莉隻是加快了腳步,上了第六大道的有軌電車.她滿腦子都是對這事感到的驚奇,沒有時間去想其它的事情. "你有那家釀酒廠的消息了嗎?"她在周末的時候問道,希望這樣問能激起他的行動. "沒有,"他回答,"他們還沒有完全準備好.不過,我想這事會有一些結果的." 這之後她沒再說什麼.她不樂意拿出自己的錢,可是又覺得非拿不可.赫斯渥已經感到了危機,精明地決定求助于嘉莉.他早就知道她有多麼善良,有多大的忍耐力.想到要這麼做,他有一點羞愧,但是想到他真能找到事做,他又覺得自己沒錯.付房租的那一天為他提供了機會. "唉,"他數出錢來說道,"這差不多是我最後的一點錢了.我得趕快找到事做." 嘉莉斜眼看着他,有幾分猜到他要有所要求了. "隻要能再維持一小段時間,我想我會找到事情的.德雷克９月份肯定會在這裡開一家旅館." "是嗎?"嘉莉說,心想離那時還有短短的一個月. "在此之前,你願意幫我的忙嗎?"他懇求道,"然後我想一切都會好了." "好的,"嘉莉說,命運如此捉弄她,她真是傷心. "隻要我們節省一些,是能過得去的.我會如數歸還你的." "哦,我會幫你的,"嘉莉說,覺得自己的心腸太硬,這麼逼着他低聲下氣地哀求,可是她想從自己的收入中得到實惠的欲望又使她隐隐地感到不滿. "喬治,你為什麼不暫時随便找個事做做呢?"她說,"這又有什麼關系呢?也許過一段時間,你會找到更好的事情的." "我什麼事都願意做,"他說,松了一口氣,縮着頭等着挨罵."上街挖泥我也願意.反正這裡又沒人認識我." "哦,你用不着做那種事,"嘉莉說,為這話說得那麼可憐感到傷心了."但是肯定會有其它的事情的." "我會找到事做的!"他說,像是下定了決心. 然後,他又去看報了.