第三十三章 禁城之外:每況愈下

了." "你不是開玩笑吧?"赫斯渥說. 他看了一下,果然有一則通告:奧古斯特.維爾先生已于昨日将沃倫街和赫德森街拐角處那塊２５×７５英尺的土地,作價５．７萬塊錢,正式過戶給傑.費.斯勞森. "我們的租賃權什麼時候到期?"赫斯渥問,一邊思忖着."明年２月,是不是?" "是的,"肖内西答道. "這上面沒說地皮的新主人打算把它派什麼用場吧,"赫斯渥說,又看了看報紙. "我想,我們很快就會知道的,"肖内西說. 的确如此,事情有了發展.斯勞森先生是與酒店毗鄰的那片地産的主人,他準備在這裡蓋一幢現代化的辦公樓.現有的房子要拆掉,大約要一年半的時間才能蓋好新樓. 這一切逐步地發展着,赫斯渥也開始考慮起酒店的前景來.一天,他向他的合夥人談起這事 "你認為在這附近别的地方另開一家酒店值得嗎?" "那有什麼用呢?"肖内西說."在這附近我們也找不到别的拐角." "你覺得在别的地方開酒店賺不到錢嗎?". "我不想嘗試,"另一位說. 這時,即将發生的變化對于赫斯渥顯得十分嚴峻了.散夥意味着失去他那１０００塊錢,而且此間他不可能再攢出１０００塊錢來.他明白肖内西隻是厭倦了合夥,等到拐角上的新樓蓋好後,他很可能會獨自在那裡租一家店.他開始為必須再找尋新的關系而發愁,并且開始意識到,除非出現什麼轉機,否則嚴重的經濟困難已經迫在眉睫.這使得他無心欣賞他的家或嘉莉,因此,沮喪也侵入了這個家庭. 在此期間,他盡量抽出時間去四處奔波,但是機會很少.而且,他已不再具有初來紐約時的那種感人的氣質.不愉快的想法給他的眼睛蒙上了一層陰影,不會給人留下好的印象.交談時,手頭也沒有１３００塊錢作為談話的本錢.大約一個月後,他發現自己毫無進展,而此時肖内西則明确的告訴他,斯勞森不願延長租期. "我看這事是非完蛋不可了."他說,一副假裝關心的模樣. "哦,如果非完蛋不可,就讓它完蛋吧,"赫斯渥冷冷地答道.他不願意讓對方看出自己的想法,無論是什麼樣的想法.不能讓他得意. 一兩天後,他覺得他必須和嘉莉談談了. "你可知道,"他說,"我看我的那家酒店生意要出現最糟糕的情況了." "怎麼會這樣呢?"嘉莉吃驚地問道. "唉,地皮的主人把它賣了,新的主人又不願再租給我們.生意可能就要完蛋了." "你不能在别處再開一家嗎?" "看來沒地方可開.肖内西也不願意." "你會損失全部投資嗎?" "是的,"赫斯渥說,滿臉愁容. "哎呀,那不是太糟了嗎?"嘉莉說. "這是一場騙局,"赫斯渥說,"就是這麼回事.他們肯定會在那裡另開一家的." 嘉莉望着他,從他整個的神态上看出了這件事的意義所在.這是件嚴重的事,非常嚴重. "你覺得能想些别的辦法嗎?"她怯生生地鼓起勇氣問道. 赫斯渥想了一會兒.現在他再也不能說什麼有錢.有投資的騙人鬼話了.她看得出現在他是"破産"了. "我不知道,"他嚴肅地說."我可以試試."