第二十七章 水深火熱:想入非非

豫不決,幾乎是件不可思議的事,但卻是千真萬确的.赫斯渥無法讓自己果斷行事.他要好好想一想仔細地考慮一下,決定這是否是上策.他這麼想要嘉莉,那些亂七八糟的私事又逼得他走投無路,他一直認為這是個上策,但是他還在猶豫.他不知道這樣做會給他帶來什麼惡果他什麼時候會遇到麻煩.至于這件事本身對不對,他從未想過.在任何情況下,他都決不會想到這一點. 當他把所有的錢都裝進手提包後,他突然想變卦.他不能這樣做不能!想想這會成為多大的醜聞.還有那些警察!他們會追捕他的.他得逃走,但逃到哪裡去呢?唉呀,成為一個躲避法律的逃犯是多麼可怕!他拿出兩個抽屜,把所有的錢又放了回去.慌亂中,他忘了自己在幹什麼,把錢放錯了抽屜.當他關上保險櫃的門時,他想起沒放對,又把門打開.兩隻抽屜弄錯了. 他把抽屜拿出來,重新放好錢,可是這時恐懼感消失了.為什麼要害怕呢? 他手裡還拿着錢時,保險櫃的鎖咔嗒一響,鎖上了!是他鎖的嗎?他抓住鎖鈕使勁地拉.鎖死了.天哪,現在他肯定脫不了關系了. 當他一意識到保險櫃的确鎖上了.他額頭直冒冷汗,身上一個勁地抖.他看了看周圍,立刻作了決定.現在不能耽擱了."就算我把錢放在保險櫃頂上,"他說,"然後走開,他們照樣會知道是誰拿的.我是最後一個關門的.另外,還會發生其它的事情." 他立刻變成了行動果斷的人. "我得離開這裡,"他想. 他慌慌忙忙地走進他的小房間,取下他的輕便大衣和帽子,鎖好寫字台,拎起手提包.然後,他關了所有的燈,隻留下一盞亮着,開門出來.他試圖裝出平日裡那副自信的樣子,但幾乎做不到.他很快就後悔了."但願我沒幹這個,"他說,"這是個錯誤." 他照直沿着街走下去,碰到一個認識的查夜人在檢查門戶,還打了聲招呼.他得出城去,而且要快. "不知道什麼時候有火車,"他想. 他立刻取出懷表看了看.這時快１點半了. 走到第一家藥店,他看見店裡有個長途電話間,于是停了下來.這是家很有名氣的藥店,裝有私人電話間. "我想借用一下你們的電話,"他對夜班職員說. 後者點點頭. "請接１６４３,"他查到了密執安中心火車站的号碼後,對總機說.很快就接通了售票員. "去底特律有什麼時間的火車?"他問. 那人說了幾個開車時間. "今天夜裡沒有車了嗎?" "沒有挂卧鋪車廂的車.噢,對了,還有一班,"他補充說."有一班郵車３點鐘從這裡開出." "好的,"赫斯渥說."那班車什麼時候到達底特律." 他在想.隻要他到了底特律,從那裡過河進入加拿大,他就可以從從容容地去蒙特利爾了.當他得知火車中午就到,心裡感到輕松了一些. "馬休要到９點才會打開保險櫃,"他想."他們中午之前是找不到我的行蹤的." 這時,他想起了嘉莉.他若想真的得到嘉莉,必須火速行動.她得一起走.他跳上旁邊最近的一輛馬車. "去奧登公寓,"他厲聲說."如果你跑得快,我加你一塊錢." 車夫鞭打他的馬,使它做出飛奔的樣子,不過還是比較快.一路上,赫斯渥想好了怎麼去做.到了公寓,他急忙跨上台階,照舊按鈴叫醒了女仆. "杜洛埃太太在家嗎?"他問. "在家,"女孩吃驚地說. "告訴她馬上穿好衣服到門口來.他丈夫受了傷,人在醫院裡,他要見她." 女仆看到這個人緊張而鄭重的神情,相信了,急忙上樓去. "什麼?"嘉莉說.她點亮煤氣燈,找衣服穿. "杜洛埃先生受了傷,人在醫院裡,他要見你.馬車在樓下等着." 嘉莉飛快地穿好衣服,很快下來了,除了幾件必需品,什麼都沒有拿. "杜洛埃受傷了,"赫斯渥說得很快."他要見你,快走." 嘉莉完全被弄糊塗了,想也沒想就相信了這一切. "上車吧,"赫斯渥說,扶她上了車,随後自己也跳上車. 車夫開始調轉馬頭. "去密執安中心火車站,"他站起身來說道,聲音壓得很低,以免嘉莉聽見."越快越好."