第二十一章 靈的誘惑:肉在追求

嘉莉到達的時候,赫斯渥已經等了好幾分鐘了.他的熱血在沸騰,情緒激動,迫不及待地要見到前一晚深深打動了他的這個女人. "你終于來了,"他克制住自己的激動說道,覺得渾身輕快有力,興奮異常.這種興奮本身就是一種悲劇. "是啊,"嘉莉說. 他們一起往前走,好像要到什麼地方去似的.赫斯渥走在她的身旁,陶醉在她的光采奪目的美色中.她的漂亮的裙子發出沙沙聲,在他聽來像音樂那樣美妙. "你滿足嗎?"想到她前晚的傑出表演,他問道. "你呢?" 看到她的笑臉,他更緊地握住了她的手. "妙極了." 嘉莉開心地笑了. "這是很長時間來我看到的最佳表演,"他又補充說. 像昨晚一樣,他細細品味着她的可愛之處.這品味融入了他們的幽會激起的情感. 嘉莉沉浸在這男人所創造的氣氛中,變得活潑愉快,神采飛揚.在他的每句話裡,她都體會到他對她的傾慕. "你送我的那些花太可愛了,"停了一會兒,她說,"都很美." "你喜歡我就高興了,"他簡單地回答. 這期間他一直在想,他現在這樣是在推遲實現自己的欲望.他急于要把談話引到他的情感上去.現在時機已經成熟了,他的嘉莉正走在他身旁.他想直截了當地勸嘉莉離開杜洛埃,但是不知道該如何措辭,還在思索怎麼開口的問題. "你昨晚回家還好吧,"他悶悶不樂地說,他的語氣突然變得自歎自憐了. "是啊,"嘉莉輕松地說. 他定定地看了她一會兒,放慢了腳步,凝視着她. 她感到泛濫的情感向她襲來. "你想過我怎麼樣嗎?"他問. 這使嘉莉大為窘迫,因為她意識到感情的閘門打開了,她卻不知道該怎麼回答. "我不知道,"她答道. 他的牙齒咬住了了嘴唇,過了一會兒才松開.他在路邊停了下來,用腳尖踢着地上的草,然後他用溫柔懇求的目光久久探索着她的臉. "你不願意離開他嗎?"他熱烈地問道. "我不知道,"嘉莉回答.她思緒仍然很亂,遊移不定,不知如何是好. 事實上,她正陷入進退兩難的困境.眼前這男人是她非常喜歡的.他對她的影響之大,足以使她誤以為自己對他一往情深.他的敏銳的目光,溫文爾雅的舉止和考究精美的衣服仍然讓她昏頭.她覺得眼前這個男人非常和藹可親,富于同情心,對她非常傾心,這份情意令人欣喜.她無法抗拒他的氣質和他的明亮的眼睛.她幾乎無法不産生和他同樣的感覺. 但是她還有令人不安的擔心.關于她,他知道些什麼?杜洛埃和他說了些什麼?在他眼裡,她是别人的妻子呢,還是别的什麼?他會娶她嗎?他的話使她心軟,她的眼睛不覺露出溫情脈脈的光輝.但是在他說話的時候,她心裡一直在想,杜洛埃是不是已經告訴他,他們并沒有結婚.杜洛埃的話總是讓人不敢相信. 不過她并不為赫斯渥的愛情感到擔心.不管他知道些什麼,他對她的愛沒有一點勉強或苦澀.他顯然是誠摯的,他的愛真切而熱烈,他的話讓人信服.她該怎麼辦呢?她繼續這麼想着,含糊地回答着,情意綿綿地痛苦着,總的來說她在猶豫不決,陷入了無邊無際的臆測之海. "你何不離開他呢?"他溫柔地說."我會為你安排一切的." "哦,不要,"嘉莉說. "不要什麼?"他問."你是什麼意思?" 她的臉上露出狼狽和痛苦的表情.她想,為什麼要提出這個令人難堪的話題.這種婚姻以外靠男人贍養的可悲生活像刀一樣刺痛了她的心. 他自己也意識到這個話題令人難受.他想估量一下這話的效果,但是估量不出.他繼續試探着往下說,和她在一起他感到心情振奮,頭腦清醒,