第十七章 初窺門徑:希望之光

"實在沒辦法,"推銷員說,"我一直很忙." 他們穿過那些走來走去大聲說笑的名人們,慢慢朝酒櫃踱去.在３分鐘裡,這個穿着講究的經理就三次和人握手. "我聽說你們支部要演一場戲,"赫斯渥以漫不經心的口氣說道. "是啊,誰告訴你的?" "沒人告訴我,"赫斯渥說."他們給我送了兩張票來,要我掏兩塊錢.有沒有可以看的東西?" "我也不知道,"推銷員答道,"他們一直要我給他們物色個姑娘演個角色." "我原來不打算去的,"經理随随便便地說,"當然票是要認購的.那邊的事情怎麼樣?" "不賴.他們要靠演出的收入布置裝潢一下." "好,我祝他們旗開得勝,"那位經理說,"再來一杯嗎?" 他不打算再談下去了.現在如果他和幾個朋友一起在戲院露面,他可以說是他的朋友慫恿他來的.杜洛埃想到該澄清一下可能造成的誤會. "我想我那位姑娘将在戲裡串演個角色,"他想了一下突然說道. "真的?怎麼會呢?" "你知道,你們缺演員,要我給他們找一個.我告訴了嘉莉,她似乎想試試." "那太棒了,"經理說."這事确實太妙了.對她也有好處.她以前演過戲嗎?" "一點沒有." "嗯,這也沒什麼關系." "不過她非常聰明,"杜洛埃不容别人對嘉莉的能力有任何懷疑,于是說道,"她學習她的台詞非常快." "真的嗎!"經理說. "是啊,老兄,那天晚上她讓我大吃一驚.真的,我真是大吃一驚." "我們要給她來個小小的表示,"經理說,"我來準備鮮花." 杜洛埃對他的好心報以微笑. "演出結束以後,你們一定要和我一起吃點夜宵." "我想她一定會演好的." "我要看看她演出.她一定要演好.我們會讓她成功的."經理說着臉上閃過一絲不動聲色的微笑,透着善意和精明. 在此期間,嘉莉參加了第一次排演.排演由昆塞爾先生主持,一個年輕人米勒斯先生給他當助手.米勒斯過去在演藝圈幹過,有一點資曆了,不過究竟有些什麼資曆旁人就不清楚了.可是,他因為自己有點經驗,又擺出一副公事公辦的面孔,所以他的态度幾近粗暴事實上,他忘記了自己指導的隻是一群業餘演員,并不是領工資的下屬. "聽着,麥登達小姐,"他對站在台上不知所措的嘉莉說,"你不要這麼站着,臉上帶點兒表情.記住,你現在要做出有生人打擾心煩意亂的表情.你要這麼走,"他說着做出幾乎垂頭喪氣的樣子走過阿佛萊禮堂的舞台. 嘉莉并不喜歡他的這個提示.但是這種場面太新奇,又有那麼多陌生人在場,每人多少有點緊張,再加上她竭力想避免演砸,這一切使她膽怯起來,不敢提出反對意見.她照着導演的要求走