第八章 冬天的暗示:特使受召

點.與此同時,這個到城裡冒險的小兵正獨自睡在新房間裡,睡得很不踏實. 如果說嘉莉的新境遇有什麼特點的話,那就是她從中看到了各種可能性.她并不是一個肉欲主義者,渴望沉迷在燈紅酒綠的花花世界裡.她在床上翻來覆去,為自己的大膽而不安,又為從舊的生活中解脫出來高興.她不知道自己能否找到工作,又猜測着杜洛埃會做些什麼.無疑,這位可敬的先生将做的事,造物主早就安排好了.對于他自己的行為,他實在是身不由己.他的理性還未明理到阻止他.他受本能欲望的擺布,扮演一個追求異性的老角色.他對嘉莉的需求正如他對豐盛早餐的需求一樣.也許他對自己做的事有那麼一丁點兒的良心不安,那麼就是在這一點兒上他是邪惡有罪的.不過你可以肯定,不管他為什麼良心不安,這種不安都是微乎其微的.第二天他來看嘉莉,她在自己的房間和他見面.他仍然是那麼歡樂,令人開心. "哎呀,"他說,"你為什麼這麼悶悶不樂?走,我們吃早點去.你今天還要去買别的衣服呢." 嘉莉看着他,大眼睛裡透出她的矛盾猶豫心理. "但願我能找到工作,"她說. "你會找到工作的,"杜洛埃說."現在擔心有什麼用呢?先安定下來,在城裡看看.我不會害你的." "我知道你不會,"她說,不過口氣不那麼肯定. "穿上新鞋子了嗎?把腳伸出來,讓我瞧瞧.天哪,漂亮極了.現在穿上你的外套吧." 嘉莉照辦了. "嘿,我說,這衣服合身極了,像定做的一樣,對不對?"他說着,摸了摸腰部的大小,又退後幾步打量着這衣服,感到由衷的高興."你現在隻缺一條新裙子了.現在我們去吃早飯吧." 嘉莉戴上帽子. "手套呢?"他問. "在這裡."她說着從五鬥櫥的抽屜裡拿出手套. "好,走吧,"他說. 就這樣,嘉莉最初的疑慮被一掃而光. 每次見面都是這樣.杜洛埃不來看她的時候很少.她有時候一個人單獨逛逛,但是大多數時候他帶着她到處觀光.在卡生街的比爾公司,他給她買了條漂亮的裙子和一件寬松式上衣.她又用他的錢買了一些基本化妝品.到最後,她簡直像換了一個人.鏡子向她證實了她對自己的一向看法:她真是美,是的,美麗絕倫!帽子戴在她頭上多俏麗,她的眼睛不也很美嗎?她用牙齒咬咬自己的小紅嘴唇,第一次為自己的魅力而吃驚興奮.杜洛埃這人真好. 一天傍晚,他們一起去看"日本天皇",這是一出當時很流行的歌劇.去看戲之前,他們先去溫莎餐廳.那家餐館在第邦街,離嘉莉的住處有一大段路.外面刮起了寒風,從她的窗子看出去,可以看到西邊的天空上還殘留着一抹淡紅的晚霞,而在頭頂上方,天空現出