馮玉蘭夜月泣江舟
關燈
小
中
大
去。
〔做回禦史話科雲〕禀爺。
當真是個女人。
小的每連叫他數聲。
隻不答應。
甫能答應了。
他道是你救我的性命咱。
〔金禦史雲〕左右。
将俺的船再挪上前些。
靠着他那船。
我親自問他。
〔祗候雲〕梢子。
将俺的船略挪上前。
幫在那空船一搭裡者。
〔梢公雲〕剛待睡一睡。
着你每打攪死我。
〔做挪船科雲〕住了住了。
幫做一搭兒裡了也。
你看那老爺。
聽的那船上一個女人啼哭。
便要管他。
想是出巡久了。
一向不曾見陰人哩。
〔禦史做近船邊問科雲〕兀那船裡哭的女人。
你有甚麼冤枉衷情。
你一一的說将來。
老夫與你做主也。
〔正旦唱〕 【醋葫蘆】則聽的叮咛頻問取。
〔金禦史雲〕你是那家妻小。
因何在此。
〔正旦唱〕我是那閨門中女豔嬌。
〔金禦史雲〕原來還是個未嫁的女孩兒。
你說。
你說。
〔正旦唱〕俺父親是泉州太守恰離朝。
〔金禦史雲〕泉州太守恰離朝。
是到任去麼。
〔正旦唱〕不堤防半途逢禍惡。
〔金禦史雲〕哦。
敢是被甚麼強盜劫殺了。
你家裡還有人麼。
〔正旦唱〕俺母親被他驅掠。
直使掩一家的兩相抛。
〔金禦史雲〕清平世界。
有這等事。
〔詩雲〕幾回低首細沉吟。
聽取舟中泣訴音。
則我除冤斷枉無偏曲。
恰似冰霜一片心。
兀那女子。
我乃巡撫江南都禦史金廷■〈閑〉是也。
你果有甚的冤枉不平之事。
你一一道來。
我替你申雪者。
〔正旦做哭科雲〕老爺與俺這冤枉的人做主咱。
〔唱〕 【金菊香】你道是除冤理枉的大官僚。
你與我那屈死的親爺将冤恨削。
不承望這搭兒裡偏湊巧。
這一個天理昭昭。
誰想道有今朝。
〔金禦史雲〕左右。
你與我喚出那女兒來見。
我細問他一個端的者。
〔祗候做喚科雲〕兀那船中女人。
你出來者。
俺老爺喚你哩。
〔正旦雲〕哥哥。
你是何人也。
〔祗候雲〕我們是跟随金禦史老爺的人。
俺老爺見你那般啼哭。
要見你問個明白。
與你做主哩。
〔正旦雲〕天那。
既是這等呵。
我見你爺訴冤去咱。
〔唱〕 【醋葫蘆】我這裡慌速速的腳懶擡。
喘籲籲的身戰搖。
〔祗候雲〕兀那女子。
你休慌也。
〔正旦唱〕則這大江中有那一個假相邀。
〔祗候雲〕是俺禦史老爺喚你哩。
〔正旦唱〕險把我魂靈兒被他驚散卻生則怕逆徒來到。
〔做見禦史慌科雲〕兀的不諕殺我也。
〔金禦史雲〕休慌。
你說你那冤枉之事。
〔正旦唱〕我我我怕的是明晃晃一把殺人刀。
〔金禦史雲〕兀那女子。
你近前來。
你休驚莫怕。
老夫乃巡撫江南都禦史。
專與人除冤理枉。
你把那心中冤枉事。
備細說來。
我好與你辯明做主。
〔正旦雲〕大人。
妾身姓馮名玉蘭。
父親是馮鸾。
所除福建泉州府太守。
因去赴任。
有俺母親田氏。
将帶妾身。
同一個小兄弟。
到于大江邊黃蘆蕩。
阻風灣船。
至夜間。
忽遇着一個巡江官。
他道是屠世雄。
因同泊舟。
與俺父親談話。
俺父親見他是仕宦中人。
詞組相投。
就請到俺船上整酒相待。
酒後出妻獻子。
不想此人心中狠毒。
将我母親搶去。
後又趕過船來。
持着腰刀。
将俺父親并兄弟家童梅香梢公。
盡行殺死。
妾身當時心生一計。
将俺父親書匣。
抛入江中。
躲在船梢後舵上。
待他去遠。
妾身複還到船中。
随着風浪。
漂流至此。
不想撞見你個似青天如白日。
去奸細理寃枉的大人。
須索與俺做主也。
〔做拜科〕〔金禦史雲〕嗨。
誰想巡江官卻做下這等的事來。
〔詩雲〕從頭至尾聽緣因。
怎不由人不怒嗔。
則我筆下難容無義漢。
劍頭偏斬不平人。
兀那女子。
這偌多屍首。
如今可在那裡。
〔正旦雲〕大人。
都在俺船上哩。
〔金禦史雲〕左右。
你領人去。
與我仔細看驗來回報。
〔祗候雲〕理會的。
〔做看科雲〕禀爺。
那船上死屍。
是一個老的。
又是一個小孩兒。
又是一個女人。
又是三個男子漢。
總共六個屍首。
那頭都不在頸上。
血糊淋剌的将船闆染的一片紅。
明明是殺死的。
〔金禦史雲〕哦。
六個人都被殺死。
可不情理難容也。
兀那女子。
那個老的是誰。
〔正旦唱〕 【幺篇】則這個年邁的是父親。
〔金禦史雲〕又有個小孩兒可是誰。
〔正旦唱〕可憐呵俺弟兄年紀小。
〔金禦史雲〕那小孩兒原來是你兄弟。
可憐可憐。
那個女人是誰。
〔正旦唱〕他是俺梅香小字喚春嬌。
〔金禦史雲〕還有三個男子是誰。
〔正旦唱〕俺家童未将人事曉。
〔金禦史雲〕是了。
那兩個呢。
〔正旦唱〕那兩個是船家将錢覓到。
也都在刦數裡不能逃。
〔金禦史雲〕左右。
這是小姐。
請他在俺這船後艙安下。
把他那隻船也帶着。
待天明。
直至清江浦官廳内。
老夫自有個主意。
恰纔燈下。
看些文卷。
見幾個鬼魂。
提着頭似要伸訴一般。
去不多時。
便聽的這個女子啼哭。
說将起來。
就是此一樁寃枉之事。
方信道善惡報應。
如影随形。
但是捉賊無贓。
終難定罪。
不知他殺壞您父子之時。
有甚麼贓仗質證來。
〔正旦雲〕大人。
有有有。
現今俺船上。
他撇下一把刀。
便是贓仗了也。
〔金禦史雲〕左右。
快去取那把刀來。
我看咱。
〔祗候做取刀科雲〕禀爺。
刀在此。
上面還帶着血痕哩。
〔金禦史雲〕左右。
與我收的好着。
則這刀上。
要尋殺人賊也。
〔正旦唱〕 【梧葉兒】這江洋真賊盜。
怎當俺衆冤魂纏定着。
他犯了殺人條。
現放着大質照。
刀頭兒血染高。
請大人自量度。
若不沙隻俺小妮子敢平空的将命讨。
〔金禦史雲〕天明了也。
老夫體察公事。
一夜不曾睡。
左右。
分付開了船者。
徑到清江浦官廳邊灣船。
問理這一樁公事也。
〔祗候雲〕理會的。
梢子快開船哩。
〔梢公雲〕知道了。
慢慢的來牌子。
昨晚那個女孩兒在那裡。
〔祗候雲〕在艙裡。
你要問他怎的。
〔梢公雲〕和老爺說一聲。
賞與我做媳婦罷。
〔祗候雲〕噤聲。
是官宦人家的小姐。
如今帶着他要辦理人命公事哩。
你則開了船者。
〔梢公做使船跌倒科〕〔金禦史雲〕兀那女子。
你跟我到清江浦。
問理公事去來。
〔正旦雲〕俺到的那裡。
怎生能見那賊漢也。
〔金禦史雲〕你卻不知。
但是巡江官。
少不的要來參見老夫。
〔正旦唱〕 【浪裡來煞】我見他怎恕饒。
他見我難推調。
怕不來一問一承招。
隻俺那山海般雠恨須當報。
再不用荊條細拷。
■〈扌棄〉的親手兒也還上一千刀。
〔同下〕 〔音釋〕 攏音隴 蠹音妬 墊音店 簸音播 漂音飄 薄巴毛切 惡音襖 掠音料 削音小 卻音巧 晃荒上聲 刦音結 着池燒切 度多勞切 第四折 〔凈扮清江浦驿官上詩雲〕我做驿宰忒伶俐。
吃辛吃苦都不氣。
接了使客轉回來。
閑向官廳調百戲。
自家是清江浦驿丞。
打掃的這官廳幹幹凈凈。
昨日報帖來說道。
金禦史老爺今日船到。
須索迎接去。
遠遠的望見。
敢是金老爺來了也。
〔金禦史引祗候梢公上〕〔金禦史詩雲〕有事關心直到明。
早開頭踏赴官廳。
手持白■〈閑〉秋霜似。
專與人間理不平。
老夫金廷■〈閑〉。
昨夜在江中體出馮玉蘭訴冤一事。
使老夫一夜不眠。
今日行至清江浦。
這是個官廳所在。
那巡江官員人等。
都在此處參見老夫。
須索仔細體勘一個虛實。
左右。
将那口刀收拾好者。
将馮玉蘭且藏在船上。
休得驚諕了他。
〔祗候雲〕理會的。
〔梢公做使船科雲〕船攏了岸了。
将跳闆撺下。
請爺登岸。
〔金禦史同祗候做上岸入官廳科雲〕左右。
喚那驿官來。
〔祗候做喚科雲〕驿官那裡。
〔驿官慌雲〕有有有。
〔叩見科〕〔金禦史雲〕兀那驿丞。
你出去分付。
但是沿江一帶大小官員。
都着入來參見。
〔驿官雲〕老爺。
且請了下馬飯。
驿丞早安排了些胡椒鮮魚湯。
在此伺候。
待吃過了。
好慢慢的斷事。
〔金禦史雲〕??。
我那在這些酒食。
你快去分付着各官咱。
〔驿官雲〕這個老爺。
真個清廉。
你不吃便罷。
我出的這門來。
分付那官員每去。
兀那聽候的大小官員。
都入公館中來參見老爺。
都進去。
都進去。
〔屠世雄同巡江官上〕〔屠世雄雲〕小官屠世雄是也。
同俺這巡江官員。
參見禦史大人去來。
可早至公館也。
〔做見跪科〕〔金禦史雲〕别的官員且靠後。
喚的沿江巡視官近前來。
〔衆做向前跪科〕〔金禦史雲〕你便是巡江官。
還有未到的麼。
〔屠世雄雲〕大人在此。
誰敢不到。
都來了也。
〔金禦史雲〕既然來全了時。
你衆多的巡江官。
必然各人有個分巡的地方。
要你各人自供報文狀上來。
等老夫好看咱。
〔屠世雄雲〕着俺們供報巡視地方。
卻是甚的主見。
我隻佯報個地方。
将那黃蘆蕩不提起罷了。
〔衆做報科〕〔屠世雄做遞狀科〕〔金禦史接看科雲〕你看這
〔做回禦史話科雲〕禀爺。
當真是個女人。
小的每連叫他數聲。
隻不答應。
甫能答應了。
他道是你救我的性命咱。
〔金禦史雲〕左右。
将俺的船再挪上前些。
靠着他那船。
我親自問他。
〔祗候雲〕梢子。
将俺的船略挪上前。
幫在那空船一搭裡者。
〔梢公雲〕剛待睡一睡。
着你每打攪死我。
〔做挪船科雲〕住了住了。
幫做一搭兒裡了也。
你看那老爺。
聽的那船上一個女人啼哭。
便要管他。
想是出巡久了。
一向不曾見陰人哩。
〔禦史做近船邊問科雲〕兀那船裡哭的女人。
你有甚麼冤枉衷情。
你一一的說将來。
老夫與你做主也。
〔正旦唱〕 【醋葫蘆】則聽的叮咛頻問取。
〔金禦史雲〕你是那家妻小。
因何在此。
〔正旦唱〕我是那閨門中女豔嬌。
〔金禦史雲〕原來還是個未嫁的女孩兒。
你說。
你說。
〔正旦唱〕俺父親是泉州太守恰離朝。
〔金禦史雲〕泉州太守恰離朝。
是到任去麼。
〔正旦唱〕不堤防半途逢禍惡。
〔金禦史雲〕哦。
敢是被甚麼強盜劫殺了。
你家裡還有人麼。
〔正旦唱〕俺母親被他驅掠。
直使掩一家的兩相抛。
〔金禦史雲〕清平世界。
有這等事。
〔詩雲〕幾回低首細沉吟。
聽取舟中泣訴音。
則我除冤斷枉無偏曲。
恰似冰霜一片心。
兀那女子。
我乃巡撫江南都禦史金廷■〈閑〉是也。
你果有甚的冤枉不平之事。
你一一道來。
我替你申雪者。
〔正旦做哭科雲〕老爺與俺這冤枉的人做主咱。
〔唱〕 【金菊香】你道是除冤理枉的大官僚。
你與我那屈死的親爺将冤恨削。
不承望這搭兒裡偏湊巧。
這一個天理昭昭。
誰想道有今朝。
〔金禦史雲〕左右。
你與我喚出那女兒來見。
我細問他一個端的者。
〔祗候做喚科雲〕兀那船中女人。
你出來者。
俺老爺喚你哩。
〔正旦雲〕哥哥。
你是何人也。
〔祗候雲〕我們是跟随金禦史老爺的人。
俺老爺見你那般啼哭。
要見你問個明白。
與你做主哩。
〔正旦雲〕天那。
既是這等呵。
我見你爺訴冤去咱。
〔唱〕 【醋葫蘆】我這裡慌速速的腳懶擡。
喘籲籲的身戰搖。
〔祗候雲〕兀那女子。
你休慌也。
〔正旦唱〕則這大江中有那一個假相邀。
〔祗候雲〕是俺禦史老爺喚你哩。
〔正旦唱〕險把我魂靈兒被他驚散卻生則怕逆徒來到。
〔做見禦史慌科雲〕兀的不諕殺我也。
〔金禦史雲〕休慌。
你說你那冤枉之事。
〔正旦唱〕我我我怕的是明晃晃一把殺人刀。
〔金禦史雲〕兀那女子。
你近前來。
你休驚莫怕。
老夫乃巡撫江南都禦史。
專與人除冤理枉。
你把那心中冤枉事。
備細說來。
我好與你辯明做主。
〔正旦雲〕大人。
妾身姓馮名玉蘭。
父親是馮鸾。
所除福建泉州府太守。
因去赴任。
有俺母親田氏。
将帶妾身。
同一個小兄弟。
到于大江邊黃蘆蕩。
阻風灣船。
至夜間。
忽遇着一個巡江官。
他道是屠世雄。
因同泊舟。
與俺父親談話。
俺父親見他是仕宦中人。
詞組相投。
就請到俺船上整酒相待。
酒後出妻獻子。
不想此人心中狠毒。
将我母親搶去。
後又趕過船來。
持着腰刀。
将俺父親并兄弟家童梅香梢公。
盡行殺死。
妾身當時心生一計。
将俺父親書匣。
抛入江中。
躲在船梢後舵上。
待他去遠。
妾身複還到船中。
随着風浪。
漂流至此。
不想撞見你個似青天如白日。
去奸細理寃枉的大人。
須索與俺做主也。
〔做拜科〕〔金禦史雲〕嗨。
誰想巡江官卻做下這等的事來。
〔詩雲〕從頭至尾聽緣因。
怎不由人不怒嗔。
則我筆下難容無義漢。
劍頭偏斬不平人。
兀那女子。
這偌多屍首。
如今可在那裡。
〔正旦雲〕大人。
都在俺船上哩。
〔金禦史雲〕左右。
你領人去。
與我仔細看驗來回報。
〔祗候雲〕理會的。
〔做看科雲〕禀爺。
那船上死屍。
是一個老的。
又是一個小孩兒。
又是一個女人。
又是三個男子漢。
總共六個屍首。
那頭都不在頸上。
血糊淋剌的将船闆染的一片紅。
明明是殺死的。
〔金禦史雲〕哦。
六個人都被殺死。
可不情理難容也。
兀那女子。
那個老的是誰。
〔正旦唱〕 【幺篇】則這個年邁的是父親。
〔金禦史雲〕又有個小孩兒可是誰。
〔正旦唱〕可憐呵俺弟兄年紀小。
〔金禦史雲〕那小孩兒原來是你兄弟。
可憐可憐。
那個女人是誰。
〔正旦唱〕他是俺梅香小字喚春嬌。
〔金禦史雲〕還有三個男子是誰。
〔正旦唱〕俺家童未将人事曉。
〔金禦史雲〕是了。
那兩個呢。
〔正旦唱〕那兩個是船家将錢覓到。
也都在刦數裡不能逃。
〔金禦史雲〕左右。
這是小姐。
請他在俺這船後艙安下。
把他那隻船也帶着。
待天明。
直至清江浦官廳内。
老夫自有個主意。
恰纔燈下。
看些文卷。
見幾個鬼魂。
提着頭似要伸訴一般。
去不多時。
便聽的這個女子啼哭。
說将起來。
就是此一樁寃枉之事。
方信道善惡報應。
如影随形。
但是捉賊無贓。
終難定罪。
不知他殺壞您父子之時。
有甚麼贓仗質證來。
〔正旦雲〕大人。
有有有。
現今俺船上。
他撇下一把刀。
便是贓仗了也。
〔金禦史雲〕左右。
快去取那把刀來。
我看咱。
〔祗候做取刀科雲〕禀爺。
刀在此。
上面還帶着血痕哩。
〔金禦史雲〕左右。
與我收的好着。
則這刀上。
要尋殺人賊也。
〔正旦唱〕 【梧葉兒】這江洋真賊盜。
怎當俺衆冤魂纏定着。
他犯了殺人條。
現放着大質照。
刀頭兒血染高。
請大人自量度。
若不沙隻俺小妮子敢平空的将命讨。
〔金禦史雲〕天明了也。
老夫體察公事。
一夜不曾睡。
左右。
分付開了船者。
徑到清江浦官廳邊灣船。
問理這一樁公事也。
〔祗候雲〕理會的。
梢子快開船哩。
〔梢公雲〕知道了。
慢慢的來牌子。
昨晚那個女孩兒在那裡。
〔祗候雲〕在艙裡。
你要問他怎的。
〔梢公雲〕和老爺說一聲。
賞與我做媳婦罷。
〔祗候雲〕噤聲。
是官宦人家的小姐。
如今帶着他要辦理人命公事哩。
你則開了船者。
〔梢公做使船跌倒科〕〔金禦史雲〕兀那女子。
你跟我到清江浦。
問理公事去來。
〔正旦雲〕俺到的那裡。
怎生能見那賊漢也。
〔金禦史雲〕你卻不知。
但是巡江官。
少不的要來參見老夫。
〔正旦唱〕 【浪裡來煞】我見他怎恕饒。
他見我難推調。
怕不來一問一承招。
隻俺那山海般雠恨須當報。
再不用荊條細拷。
■〈扌棄〉的親手兒也還上一千刀。
〔同下〕 〔音釋〕 攏音隴 蠹音妬 墊音店 簸音播 漂音飄 薄巴毛切 惡音襖 掠音料 削音小 卻音巧 晃荒上聲 刦音結 着池燒切 度多勞切 第四折 〔凈扮清江浦驿官上詩雲〕我做驿宰忒伶俐。
吃辛吃苦都不氣。
接了使客轉回來。
閑向官廳調百戲。
自家是清江浦驿丞。
打掃的這官廳幹幹凈凈。
昨日報帖來說道。
金禦史老爺今日船到。
須索迎接去。
遠遠的望見。
敢是金老爺來了也。
〔金禦史引祗候梢公上〕〔金禦史詩雲〕有事關心直到明。
早開頭踏赴官廳。
手持白■〈閑〉秋霜似。
專與人間理不平。
老夫金廷■〈閑〉。
昨夜在江中體出馮玉蘭訴冤一事。
使老夫一夜不眠。
今日行至清江浦。
這是個官廳所在。
那巡江官員人等。
都在此處參見老夫。
須索仔細體勘一個虛實。
左右。
将那口刀收拾好者。
将馮玉蘭且藏在船上。
休得驚諕了他。
〔祗候雲〕理會的。
〔梢公做使船科雲〕船攏了岸了。
将跳闆撺下。
請爺登岸。
〔金禦史同祗候做上岸入官廳科雲〕左右。
喚那驿官來。
〔祗候做喚科雲〕驿官那裡。
〔驿官慌雲〕有有有。
〔叩見科〕〔金禦史雲〕兀那驿丞。
你出去分付。
但是沿江一帶大小官員。
都着入來參見。
〔驿官雲〕老爺。
且請了下馬飯。
驿丞早安排了些胡椒鮮魚湯。
在此伺候。
待吃過了。
好慢慢的斷事。
〔金禦史雲〕??。
我那在這些酒食。
你快去分付着各官咱。
〔驿官雲〕這個老爺。
真個清廉。
你不吃便罷。
我出的這門來。
分付那官員每去。
兀那聽候的大小官員。
都入公館中來參見老爺。
都進去。
都進去。
〔屠世雄同巡江官上〕〔屠世雄雲〕小官屠世雄是也。
同俺這巡江官員。
參見禦史大人去來。
可早至公館也。
〔做見跪科〕〔金禦史雲〕别的官員且靠後。
喚的沿江巡視官近前來。
〔衆做向前跪科〕〔金禦史雲〕你便是巡江官。
還有未到的麼。
〔屠世雄雲〕大人在此。
誰敢不到。
都來了也。
〔金禦史雲〕既然來全了時。
你衆多的巡江官。
必然各人有個分巡的地方。
要你各人自供報文狀上來。
等老夫好看咱。
〔屠世雄雲〕着俺們供報巡視地方。
卻是甚的主見。
我隻佯報個地方。
将那黃蘆蕩不提起罷了。
〔衆做報科〕〔屠世雄做遞狀科〕〔金禦史接看科雲〕你看這