蕭淑蘭情寄菩薩蠻
關燈
小
中
大
〈屍外巾内〉麼。
〔正旦雲〕好惶恐人也。
〔唱〕 【賺煞】秀才每難托志誠心。
好吃開荒劍。
一條擔兩下裡脫尖。
有多少胡講歪談信口■〈口店〉。
喬文物拘恥拘廉。
我看你瘦恹恹眼劄眉苫。
多敢是家菜不甜野菜甜。
你也消不得俺嬌滴滴桃腮杏臉。
香馥馥玉溫花豔。
則好去破窯中風雪斷虀鹽。
〔下〕 〔音釋〕 盛平聲 亸音朵 奁音廉 拾繩知切 钤其炎切 忺希兼切 墊音店 占去聲 挦詞纖切 纴音壬 劖初銜切 簽音佥 觇癡髯切 飐占上聲 妁音酌 強音绛 ■〈忄敝〉音鼈 撕音斯 ■〈口店〉店平聲 惡烏去聲 靥音掩 塹佥去聲 ■〈屍外巾内〉雕上聲 苫聲占切 第二折 〔張世英上雲〕昨日蕭公舉家拜掃。
不想家中有蕭公之妹。
小生回書院來。
在後園中正遇此女。
乃出淫言相戲。
小生昨晚酒席間欲要說與蕭公。
又不好看相。
如今将學生放假三日。
且在書房中獨坐些兒。
好悶人也。
〔正旦扮嬷嬷上雲〕老身是蕭公家管家的嬷嬷。
兩月前東人命溫州張。
雲傑作館賓。
那秀才情通九經。
不料東人妹淑蘭留心于那生身上。
終日魂勞夢斷。
夜來清明。
滿家上墳。
惟淑蘭托疾不往。
意欲後園與那生相會。
不想那生胸襟正大。
半步無邪。
反将惡言相觸。
事不諧矣。
淑蘭惶媿。
昨夜廢寝忘餐。
推床倒枕。
無計所托。
親與老身說知。
作了一詞名菩薩蠻。
着我送與那生。
看他是如何。
老身欲待行來。
又恐東人知道見責。
欲要不行。
可憐淑蘭自幼便失父母。
孤苦到今。
俺須索與他成就此事。
走一遭去。
〔唱〕 【越調耍三台】姐姐命親分付。
為張秀才丁甯使俺。
您穩放着個先憂後喜。
我空懷着個有苦無甘。
煩惱這場非是攬。
惡風聲委實心慘。
則為他粉悴胭憔。
端的是香消也那玉減。
【紫花兒序】姐姐怕不心勞意攘。
哥哥又不性躁情乖。
嫂嫂可要坐守行監。
他如今看看衣褪。
漸漸裙攙。
春衫雙袖漫漫将淚揞。
不明不暗。
幾時配上金钗。
接上瓊簪。
〔做見張科雲〕先生萬福。
〔張世英雲〕嬷嬷何來。
莫非東人有命麼。
〔嬷嬷雲〕非也。
老身花園中行來。
信步至此。
先生。
兀的無聊那。
〔唱〕 【小桃紅】你九經三史煞曾谙。
習典故觀通鑒。
課賦吟詩有風範。
更非凡。
臨帖寫字知個濃淡。
把古今博覽。
将前人比勘。
那一事不詳參。
〔雲〕先生九經皆通。
無書不讀。
豈不曉三綱五常之理。
聖人言男子三十而娶。
又雲不孝有三。
無後為大。
何不來一門親事。
老身當為月老。
聘結良姻。
先生尊意如何。
〔張世英雲〕嬷嬷言之甚善。
但小生在此處館。
惟知守嚴父之訓。
讀聖人之書。
豈有求親之念哉。
〔嬷嬷唱〕 【金蕉葉】衠一味詩魔酒酣。
引不動狂心怪膽。
聖人言不孝有三。
絕子嗣無後怎敢。
〔雲〕先生容禀。
東人有一妹。
小字淑蘭。
年方一十九歲。
未曾許聘他人。
先生意下若諾。
老身達知東人。
招為貴客。
先生如此聰明。
淑蘭更兼溫雅。
真淑女可配君子也。
〔張世英雲〕小生今在蕭公門下處館。
嬷嬷何出此言。
倘蕭公察知。
何面目立于蕭公門下。
〔嬷嬷唱〕 【鬼三台】我着些言語來探。
将他來賺。
他那裡急截舌緊攙。
秀才每自古眼睛饞。
不似這生忒銅心鐵膽。
哎。
你個顔叔子秉燭真個堪柳下惠開懷沒店三。
酸溜溜魯論齊論。
醋滴滴周南召南。
〔背雲〕将這詞與他。
這生必然動念也。
〔做遞詞科雲〕小姐有詞一章。
望先生改削。
〔張世英接看讀科雲〕君心情遠迷蓬島。
妾心命薄連芳草。
芳草正凄凄。
君心知不知。
妾身輕似葉。
君意堅如鐵。
妾意為君多。
君心棄妾何。
右詞寄菩薩蠻。
不才妾淑蘭謹奉文郎雲傑吟幾電覽是幸。
就請回音。
再拜。
〔張世英雲〕嬷嬷。
你乃蕭公管家老者。
蕭公共汝一家無外。
怎生持此淫詞戲我。
是何道理。
〔嬷嬷唱〕 【調笑令】說的我面慘。
轉羞慚。
你因甚。
相通這書一緘。
莫怪我等閑特故來搖撼。
赤緊的張橫渠不肯貪婪。
隻待要坐取公侯伯子男。
氣昆昂闊論高談。
〔張世英雲〕昨朝行之。
今日如此。
似此小生當告辭。
有何面目立于蕭公之門。
恥見天下士大夫也。
〔嬷嬷唱〕 【秃厮兒】俺那崔氏女正紅愁綠慘。
你個張君瑞待面北眉南。
着我老紅娘将兩下裡做一擔擔。
請先生省言劖。
喃喃。
【聖藥王】一迷裡口似潑钐怎撲揞。
那裡肯周而不比且包含。
本待成就您。
颠倒連累咱。
諕的我手忙腳亂似癡憨。
似尋虎窟覓龍潭。
〔張世英怒科雲〕既讀孔聖之書。
必達周公之禮。
閉了書房門。
便去與蕭公說知。
〔嬷嬷唱〕 【絡絲娘】将韓王殿忽然火爁。
藍橋驿平空水渰。
〔雲〕你道既讀孔聖之書。
必達周公之禮。
可知可知。
〔唱〕人前面古怪剛直假撇欠。
〔做冷笑科唱〕隻怕您背地裡荒淫愚濫。
〔張世英雲〕看
〔正旦雲〕好惶恐人也。
〔唱〕 【賺煞】秀才每難托志誠心。
好吃開荒劍。
一條擔兩下裡脫尖。
有多少胡講歪談信口■〈口店〉。
喬文物拘恥拘廉。
我看你瘦恹恹眼劄眉苫。
多敢是家菜不甜野菜甜。
你也消不得俺嬌滴滴桃腮杏臉。
香馥馥玉溫花豔。
則好去破窯中風雪斷虀鹽。
〔下〕 〔音釋〕 盛平聲 亸音朵 奁音廉 拾繩知切 钤其炎切 忺希兼切 墊音店 占去聲 挦詞纖切 纴音壬 劖初銜切 簽音佥 觇癡髯切 飐占上聲 妁音酌 強音绛 ■〈忄敝〉音鼈 撕音斯 ■〈口店〉店平聲 惡烏去聲 靥音掩 塹佥去聲 ■〈屍外巾内〉雕上聲 苫聲占切 第二折 〔張世英上雲〕昨日蕭公舉家拜掃。
不想家中有蕭公之妹。
小生回書院來。
在後園中正遇此女。
乃出淫言相戲。
小生昨晚酒席間欲要說與蕭公。
又不好看相。
如今将學生放假三日。
且在書房中獨坐些兒。
好悶人也。
〔正旦扮嬷嬷上雲〕老身是蕭公家管家的嬷嬷。
兩月前東人命溫州張。
雲傑作館賓。
那秀才情通九經。
不料東人妹淑蘭留心于那生身上。
終日魂勞夢斷。
夜來清明。
滿家上墳。
惟淑蘭托疾不往。
意欲後園與那生相會。
不想那生胸襟正大。
半步無邪。
反将惡言相觸。
事不諧矣。
淑蘭惶媿。
昨夜廢寝忘餐。
推床倒枕。
無計所托。
親與老身說知。
作了一詞名菩薩蠻。
着我送與那生。
看他是如何。
老身欲待行來。
又恐東人知道見責。
欲要不行。
可憐淑蘭自幼便失父母。
孤苦到今。
俺須索與他成就此事。
走一遭去。
〔唱〕 【越調耍三台】姐姐命親分付。
為張秀才丁甯使俺。
您穩放着個先憂後喜。
我空懷着個有苦無甘。
煩惱這場非是攬。
惡風聲委實心慘。
則為他粉悴胭憔。
端的是香消也那玉減。
【紫花兒序】姐姐怕不心勞意攘。
哥哥又不性躁情乖。
嫂嫂可要坐守行監。
他如今看看衣褪。
漸漸裙攙。
春衫雙袖漫漫将淚揞。
不明不暗。
幾時配上金钗。
接上瓊簪。
〔做見張科雲〕先生萬福。
〔張世英雲〕嬷嬷何來。
莫非東人有命麼。
〔嬷嬷雲〕非也。
老身花園中行來。
信步至此。
先生。
兀的無聊那。
〔唱〕 【小桃紅】你九經三史煞曾谙。
習典故觀通鑒。
課賦吟詩有風範。
更非凡。
臨帖寫字知個濃淡。
把古今博覽。
将前人比勘。
那一事不詳參。
〔雲〕先生九經皆通。
無書不讀。
豈不曉三綱五常之理。
聖人言男子三十而娶。
又雲不孝有三。
無後為大。
何不來一門親事。
老身當為月老。
聘結良姻。
先生尊意如何。
〔張世英雲〕嬷嬷言之甚善。
但小生在此處館。
惟知守嚴父之訓。
讀聖人之書。
豈有求親之念哉。
〔嬷嬷唱〕 【金蕉葉】衠一味詩魔酒酣。
引不動狂心怪膽。
聖人言不孝有三。
絕子嗣無後怎敢。
〔雲〕先生容禀。
東人有一妹。
小字淑蘭。
年方一十九歲。
未曾許聘他人。
先生意下若諾。
老身達知東人。
招為貴客。
先生如此聰明。
淑蘭更兼溫雅。
真淑女可配君子也。
〔張世英雲〕小生今在蕭公門下處館。
嬷嬷何出此言。
倘蕭公察知。
何面目立于蕭公門下。
〔嬷嬷唱〕 【鬼三台】我着些言語來探。
将他來賺。
他那裡急截舌緊攙。
秀才每自古眼睛饞。
不似這生忒銅心鐵膽。
哎。
你個顔叔子秉燭真個堪柳下惠開懷沒店三。
酸溜溜魯論齊論。
醋滴滴周南召南。
〔背雲〕将這詞與他。
這生必然動念也。
〔做遞詞科雲〕小姐有詞一章。
望先生改削。
〔張世英接看讀科雲〕君心情遠迷蓬島。
妾心命薄連芳草。
芳草正凄凄。
君心知不知。
妾身輕似葉。
君意堅如鐵。
妾意為君多。
君心棄妾何。
右詞寄菩薩蠻。
不才妾淑蘭謹奉文郎雲傑吟幾電覽是幸。
就請回音。
再拜。
〔張世英雲〕嬷嬷。
你乃蕭公管家老者。
蕭公共汝一家無外。
怎生持此淫詞戲我。
是何道理。
〔嬷嬷唱〕 【調笑令】說的我面慘。
轉羞慚。
你因甚。
相通這書一緘。
莫怪我等閑特故來搖撼。
赤緊的張橫渠不肯貪婪。
隻待要坐取公侯伯子男。
氣昆昂闊論高談。
〔張世英雲〕昨朝行之。
今日如此。
似此小生當告辭。
有何面目立于蕭公之門。
恥見天下士大夫也。
〔嬷嬷唱〕 【秃厮兒】俺那崔氏女正紅愁綠慘。
你個張君瑞待面北眉南。
着我老紅娘将兩下裡做一擔擔。
請先生省言劖。
喃喃。
【聖藥王】一迷裡口似潑钐怎撲揞。
那裡肯周而不比且包含。
本待成就您。
颠倒連累咱。
諕的我手忙腳亂似癡憨。
似尋虎窟覓龍潭。
〔張世英怒科雲〕既讀孔聖之書。
必達周公之禮。
閉了書房門。
便去與蕭公說知。
〔嬷嬷唱〕 【絡絲娘】将韓王殿忽然火爁。
藍橋驿平空水渰。
〔雲〕你道既讀孔聖之書。
必達周公之禮。
可知可知。
〔唱〕人前面古怪剛直假撇欠。
〔做冷笑科唱〕隻怕您背地裡荒淫愚濫。
〔張世英雲〕看