翠紅鄉兒女兩團圓
關燈
小
中
大
翠紅鄉兒女兩團圓雜劇（元）楊文奎撰
●翠紅鄉兒女兩團圓雜劇目錄
楔子
〔音釋〕
第一折
〔音釋〕
第二折
〔音釋〕
第三折
〔音釋〕
第四折
〔音釋〕
題目 白鹭村夫妻雙拆散 正名 翠紅鄉兒女兩團圓
楔子
〔搽旦扮李氏同二淨福童安童上〕〔搽旦詩雲〕人無千日好。
花無百日紅。
早時不算計。
過後一場空。
老身姓李。
夫主姓韓。
夫主早年亡化過了。
所生兩孩兒。
一個喚福童。
一個喚安童。
有個小叔叔是韓弘道。
嬸子兒張二嫂。
潑天也似家私。
他掌把着。
我如今要分另了這家私。
俺兩個孩兒未娶妻哩。
福童請你嬸子來。
〔福童喚科雲〕嬸子有請。
〔二旦扮張氏上雲〕孩兒也。
你喚我做甚麼。
〔福童雲〕我母親請你哩。
〔二旦雲〕這等我須索走一遭去。
早來到門首也。
你報複去。
〔福童雲〕母親。
嬸子來了也。
〔搽旦雲〕道有請。
〔福童雲〕嬸子請。
〔二旦做見搽旦拜科雲〕伯娘喚我做什麼。
〔搽旦雲〕嬸子請坐。
我請将你來。
别無甚事。
我要分另了這家私。
我兩個孩兒。
不曾娶親哩。
〔二旦雲〕伯娘。
我可不敢主張。
等你叔叔韓二來家商議。
〔搽旦雲〕福童門首看者。
若你叔叔來呵。
報複我知道。
〔正末扮韓弘道上雲〕老夫蠡州白鹭村人也。
姓韓名義。
字弘道。
祖上莊農出身。
所積家财萬貫有餘。
我有一個家兄是韓弘遠。
早年間亡化過了。
家兄遺下二子。
長叫福童。
次叫安童。
我那兩個侄兒。
他從那三五歲上無爺。
可是老夫擡舉的他成人長大。
争奈我那嫂嫂。
性兒有些乖劣。
幸得我妻張氏賢惠。
見老夫年近六旬。
無有子嗣。
與我娶了個小渾家。
姓李小字春梅。
如今腹懷有孕也。
這兩日見我嫂嫂。
和那兩個侄兒。
心中好生不喜。
想必為這春梅懷孕。
有些妬忌的意思。
也不見得。
恰纔和幾個老弟兄每。
飲了幾杯酒回來。
早到家門首也。
〔搽旦雲〕分另了家私卻也淨辦。
〔正末雲〕怎生這般大驚小恠的。
我過去咱。
〔福童雲〕好好。
叔叔來了也。
〔正末見搽旦施禮科雲〕呀。
早辰間不曾見嫂嫂。
嫂嫂祗揖。
〔搽旦回禮科雲〕叔叔請坐。
〔正末雲〕二嫂。
您恰纔為什麼這般炒鬧那。
〔二旦雲〕恰纔伯娘請将我來。
要分另了這家私。
〔正末雲〕誰這般道來。
〔二旦雲〕是伯娘道來。
〔正末雲〕我問嫂嫂咱。
〔做問科雲〕嫂嫂。
您恰纔為什麼炒鬧來。
〔搽旦雲〕是我請将叔叔嬸子過來。
要分另了這家私。
樹大枝散。
自然之理也。
〔正末雲〕這家私比先家兄在時。
原無積趱。
都是我苦掙下的。
既然嫂嫂要分另家私。
我問這兩個侄兒咱。
福童安童。
您母親要分另家私。
您兩個心裡如何。
〔福童雲〕我兩個不曾娶老婆哩。
分另這家私倒也淨辦。
〔正末雲〕這的是您娘兒每商定了也。
可不幹我事。
請的本處社長來者。
〔福童雲〕理會的。
出的門來。
社長在家麼。
〔社長上詞雲〕老阿老。
起遲卧早。
硬的便嫌軟。
軟的蒸餅兒倒好。
我是本處的社長。
門首有人喚門。
我開開這門。
孩兒也。
喚我做甚麼。
〔福童雲〕俺叔叔要分另了家私。
我一徑的來請老社長。
你說我家的這家私虧了誰來。
〔社長雲〕多虧了你那韓二。
〔福童雲〕老社長。
你若過去見了俺叔叔。
隻說這家私虧了韓大。
我便買羊頭打旋餅請你。
你若是分的我這家私少了呵。
你也知道我的性兒。
〔社長雲〕理會的。
來到門首也。
報複去。
〔福童做報科雲〕請的社長來了也。
〔正末雲〕道有請。
〔福童雲〕請進去。
〔社長做見科雲〕支揖。
〔正末還禮科雲〕老社長請坐。
〔社長雲〕請将老漢來有甚麼勾當。
〔正末雲〕請将老社長來。
别無甚事。
我這嫂嫂和俺兩個侄兒。
要分家哩。
我這家私的緣故。
老社長你也盡知。
莊農人家。
止不過有些田産物業牛羊孳畜金銀錢物。
分做兩分。
我與兩個侄兒各得一半。
老社長你則平等着。
〔社長雲〕老漢知道有多少鈔。
〔福童雲〕鈔有十塊。
〔社長雲〕韓二你拏一塊。
與這孩兒九塊。
〔福童雲〕銀子十斤。
〔社長雲〕韓二你拏一斤。
與這孩兒九斤。
〔福童雲〕老社長還有牛羊孳畜田産物業。
〔社長雲〕韓二你要他怎麼。
都與這兩個孩兒罷。
分的平平兒的也。
〔正末雲〕改日緻謝老社長。
勿罪勿罪。
〔福童送社長出科〕〔社長雲〕孩兒。
家私都是你拏了也。
羊頭薄餅将來我吃。
〔淨打社長科雲〕老弟子孩兒。
有甚羊頭薄餅。
不得工夫買哩。
改日請你吃罷。
〔社長詩雲〕這厮做事忒不才。
分另家私喚我來。
羊頭薄餅不曾吃。
險些打出腰子來。
〔下〕〔正末雲〕嫂嫂。
分開了家私也。
有這所宅兒。
您便住那東首裡。
俺住這西首裡。
〔大旦雲〕一宅分為兩院。
你也休上俺門來。
我也不上你門去。
〔同福童安童下〕〔正末雲〕嫂嫂打起這界牆。
咱便是不厮見了。
二嫂。
你看這無兒女的好不氣長也呵。
〔二旦雲〕韓二。
伯娘要分這家私。
不為别的。
見你每朝逐日。
伴着那火狂朋恠友。
飲酒作樂。
因此上分另了這家私。
常在背後罵你做酒浸頭哩。
〔正末雲〕這家私依着他分開便了。
卻要說這等閑言長語做什麼那。
〔唱〕 【仙呂賞花時】何須你簸揚我貪杯酒浸頭。
則你那閑言語說念的春風樹點頭。
〔雲〕可也恠不的。
〔唱〕從來這拙婦每他須巧舌頭。
〔雲〕一家兒人家。
被這等歹心的婦人每。
都壞了也。
〔唱〕他搜尋出這等分家私的由頭。
〔雲〕我若早有個兒子。
也不到得眼裡看見如此。
〔唱〕哎。
這便是我沒孩兒的那個下場頭。
〔同二旦下〕 〔音釋〕 蠡音裡 長音丈 簸音播 第一折 〔搽旦同福童安童上〕〔搽旦雲〕事不關心。
關心者亂。
雖然和俺兩個孩兒。
分另了家私。
想俺那叔叔有個小渾家。
喚李春梅。
他如今腹懷有孕。
若得個女呵罷了。
若是得個小厮兒。
家私過活。
都是他的。
我這兩個孩兒。
可不幹生受了一世。
隻得了這一分家計。
今日臘月十五日。
是嬸子生日。
我如今請将嬸子過來。
吃幾杯酒。
我将三兩句話搬調他。
把李春梅或是趕了。
或是休了。
家緣過活。
都是我兩個孩兒的。
便是我生平願足。
〔福童雲〕母親說的是。
〔搽旦雲〕孩兒。
隔壁請将你嬸子來者。
〔福童雲〕理會的。
嬸子在家麼。
〔二旦上雲〕是誰喚我。
開門看來。
孩兒也。
有甚麼勾當。
〔福童雲〕俺母親有請。
〔二旦雲〕韓二也。
隔壁伯娘請我哩。
你看家我便來也。
〔二旦做到科〕〔福童報雲〕母親。
嬸子來了也。
〔搽旦雲〕道有請。
〔福童雲〕嬸子請進。
〔二旦見科雲〕伯娘喚我做甚麼。
〔搽旦雲〕今日是你貴降之日。
故請你來吃杯壽酒。
〔二旦雲〕做甚麼要害伯娘。
〔搽旦遞酒科雲〕孩兒将酒來。
嬸子滿飲一杯。
〔二旦雲〕伯娘。
你也飲一杯。
酒勾了也。
〔搽旦做搬調科雲〕嬸子。
我有句話敢與你說麼。
〔二旦雲〕伯娘甚麼話。
你說波。
〔搽旦雲〕我叔叔恰不娶了春梅。
如今腹懷有孕。
叔叔說道若是得個女兒且罷。
若得個小厮兒呵。
我把二嫂着他竈窩裡燒火打水運漿。
着他和那母狗兩個睡。
我聽得這句說話。
一向有些不忿。
我若不和你說呵。
你怎麼受得這虧。
我和你妯娌之情。
故和你說知。
你要自做個主意。
〔二旦雲〕伯娘。
酒勾了也。
待改日我還席罷。
我回家去也。
〔做别科雲〕我出的這門來。
恰纔聽了伯娘所說。
氣的我一點酒也無了。
我如今到家中。
沒這般事。
萬事罷論。
若有這等勾當。
韓二也。
我不道的和你兩個幹罷了哩。
〔下〕〔搽旦雲〕嬸子去了也。
孩兒你放心。
好歹趕了春梅。
這家私都是您的。
無甚事。
後堂中飲酒去來。
〔同下〕〔正末同搽旦春梅上〕〔正末雲〕今日臘月十五日。
是我那二嫂賤降之日。
隔壁兩個侄兒和嫂嫂。
請将過去了。
必是慶壽的酒。
李氏。
比及二嫂來呵。
先和你吃幾杯酒咱。
時遇冬天。
紛紛揚揚。
下着大雪。
又刮起這般大風。
便好道風雪是酒家天也呵。
〔唱〕 【仙呂點绛唇】澟列風吹。
雪花飄墜。
彌天地。
不辨高低。
似一片瓊瑤砌。
【混江龍】莫不是春光明媚。
既不沙可怎生有梨花亂落在這滿空飛。
這雪呵供陶學士的茶竈。
妝黨太尉的筵席。
這雪呵探梅客難尋三徑去。
便有那釣魚翁也索披得一蓑歸。
幸際着太平時世。
正遇着豐稔年歲。
有新釀熟的白酒。
舊腌下的肥雞。
自偎垆斟酌。
沒故友相知。
則我放開懷連飲到數十巡。
待要盡今生向這老瓦盆邊醉。
但守着竹籬茅舍。
也不願那畫閣朱扉。
〔二旦上雲〕我來到這前廳上。
不見韓弘道。
敢在這卧房裡。
〔做聽科雲〕兀的不吃酒哩。
我且不要過去。
聽他說甚麼。
〔春梅雲〕俺那姐姐有你在家呵。
另做個眼兒看我。
無你呵。
将我不是打。
便是罵。
我這般受苦。
怎生是好。
〔二旦雲〕元來這個潑奴胎他正說我哩。
〔正末雲〕李氏也。
你不說呵。
我怎生知道。
我與你把盞陪話咱。
〔唱〕
花無百日紅。
早時不算計。
過後一場空。
老身姓李。
夫主姓韓。
夫主早年亡化過了。
所生兩孩兒。
一個喚福童。
一個喚安童。
有個小叔叔是韓弘道。
嬸子兒張二嫂。
潑天也似家私。
他掌把着。
我如今要分另了這家私。
俺兩個孩兒未娶妻哩。
福童請你嬸子來。
〔福童喚科雲〕嬸子有請。
〔二旦扮張氏上雲〕孩兒也。
你喚我做甚麼。
〔福童雲〕我母親請你哩。
〔二旦雲〕這等我須索走一遭去。
早來到門首也。
你報複去。
〔福童雲〕母親。
嬸子來了也。
〔搽旦雲〕道有請。
〔福童雲〕嬸子請。
〔二旦做見搽旦拜科雲〕伯娘喚我做什麼。
〔搽旦雲〕嬸子請坐。
我請将你來。
别無甚事。
我要分另了這家私。
我兩個孩兒。
不曾娶親哩。
〔二旦雲〕伯娘。
我可不敢主張。
等你叔叔韓二來家商議。
〔搽旦雲〕福童門首看者。
若你叔叔來呵。
報複我知道。
〔正末扮韓弘道上雲〕老夫蠡州白鹭村人也。
姓韓名義。
字弘道。
祖上莊農出身。
所積家财萬貫有餘。
我有一個家兄是韓弘遠。
早年間亡化過了。
家兄遺下二子。
長叫福童。
次叫安童。
我那兩個侄兒。
他從那三五歲上無爺。
可是老夫擡舉的他成人長大。
争奈我那嫂嫂。
性兒有些乖劣。
幸得我妻張氏賢惠。
見老夫年近六旬。
無有子嗣。
與我娶了個小渾家。
姓李小字春梅。
如今腹懷有孕也。
這兩日見我嫂嫂。
和那兩個侄兒。
心中好生不喜。
想必為這春梅懷孕。
有些妬忌的意思。
也不見得。
恰纔和幾個老弟兄每。
飲了幾杯酒回來。
早到家門首也。
〔搽旦雲〕分另了家私卻也淨辦。
〔正末雲〕怎生這般大驚小恠的。
我過去咱。
〔福童雲〕好好。
叔叔來了也。
〔正末見搽旦施禮科雲〕呀。
早辰間不曾見嫂嫂。
嫂嫂祗揖。
〔搽旦回禮科雲〕叔叔請坐。
〔正末雲〕二嫂。
您恰纔為什麼這般炒鬧那。
〔二旦雲〕恰纔伯娘請将我來。
要分另了這家私。
〔正末雲〕誰這般道來。
〔二旦雲〕是伯娘道來。
〔正末雲〕我問嫂嫂咱。
〔做問科雲〕嫂嫂。
您恰纔為什麼炒鬧來。
〔搽旦雲〕是我請将叔叔嬸子過來。
要分另了這家私。
樹大枝散。
自然之理也。
〔正末雲〕這家私比先家兄在時。
原無積趱。
都是我苦掙下的。
既然嫂嫂要分另家私。
我問這兩個侄兒咱。
福童安童。
您母親要分另家私。
您兩個心裡如何。
〔福童雲〕我兩個不曾娶老婆哩。
分另這家私倒也淨辦。
〔正末雲〕這的是您娘兒每商定了也。
可不幹我事。
請的本處社長來者。
〔福童雲〕理會的。
出的門來。
社長在家麼。
〔社長上詞雲〕老阿老。
起遲卧早。
硬的便嫌軟。
軟的蒸餅兒倒好。
我是本處的社長。
門首有人喚門。
我開開這門。
孩兒也。
喚我做甚麼。
〔福童雲〕俺叔叔要分另了家私。
我一徑的來請老社長。
你說我家的這家私虧了誰來。
〔社長雲〕多虧了你那韓二。
〔福童雲〕老社長。
你若過去見了俺叔叔。
隻說這家私虧了韓大。
我便買羊頭打旋餅請你。
你若是分的我這家私少了呵。
你也知道我的性兒。
〔社長雲〕理會的。
來到門首也。
報複去。
〔福童做報科雲〕請的社長來了也。
〔正末雲〕道有請。
〔福童雲〕請進去。
〔社長做見科雲〕支揖。
〔正末還禮科雲〕老社長請坐。
〔社長雲〕請将老漢來有甚麼勾當。
〔正末雲〕請将老社長來。
别無甚事。
我這嫂嫂和俺兩個侄兒。
要分家哩。
我這家私的緣故。
老社長你也盡知。
莊農人家。
止不過有些田産物業牛羊孳畜金銀錢物。
分做兩分。
我與兩個侄兒各得一半。
老社長你則平等着。
〔社長雲〕老漢知道有多少鈔。
〔福童雲〕鈔有十塊。
〔社長雲〕韓二你拏一塊。
與這孩兒九塊。
〔福童雲〕銀子十斤。
〔社長雲〕韓二你拏一斤。
與這孩兒九斤。
〔福童雲〕老社長還有牛羊孳畜田産物業。
〔社長雲〕韓二你要他怎麼。
都與這兩個孩兒罷。
分的平平兒的也。
〔正末雲〕改日緻謝老社長。
勿罪勿罪。
〔福童送社長出科〕〔社長雲〕孩兒。
家私都是你拏了也。
羊頭薄餅将來我吃。
〔淨打社長科雲〕老弟子孩兒。
有甚羊頭薄餅。
不得工夫買哩。
改日請你吃罷。
〔社長詩雲〕這厮做事忒不才。
分另家私喚我來。
羊頭薄餅不曾吃。
險些打出腰子來。
〔下〕〔正末雲〕嫂嫂。
分開了家私也。
有這所宅兒。
您便住那東首裡。
俺住這西首裡。
〔大旦雲〕一宅分為兩院。
你也休上俺門來。
我也不上你門去。
〔同福童安童下〕〔正末雲〕嫂嫂打起這界牆。
咱便是不厮見了。
二嫂。
你看這無兒女的好不氣長也呵。
〔二旦雲〕韓二。
伯娘要分這家私。
不為别的。
見你每朝逐日。
伴着那火狂朋恠友。
飲酒作樂。
因此上分另了這家私。
常在背後罵你做酒浸頭哩。
〔正末雲〕這家私依着他分開便了。
卻要說這等閑言長語做什麼那。
〔唱〕 【仙呂賞花時】何須你簸揚我貪杯酒浸頭。
則你那閑言語說念的春風樹點頭。
〔雲〕可也恠不的。
〔唱〕從來這拙婦每他須巧舌頭。
〔雲〕一家兒人家。
被這等歹心的婦人每。
都壞了也。
〔唱〕他搜尋出這等分家私的由頭。
〔雲〕我若早有個兒子。
也不到得眼裡看見如此。
〔唱〕哎。
這便是我沒孩兒的那個下場頭。
〔同二旦下〕 〔音釋〕 蠡音裡 長音丈 簸音播 第一折 〔搽旦同福童安童上〕〔搽旦雲〕事不關心。
關心者亂。
雖然和俺兩個孩兒。
分另了家私。
想俺那叔叔有個小渾家。
喚李春梅。
他如今腹懷有孕。
若得個女呵罷了。
若是得個小厮兒。
家私過活。
都是他的。
我這兩個孩兒。
可不幹生受了一世。
隻得了這一分家計。
今日臘月十五日。
是嬸子生日。
我如今請将嬸子過來。
吃幾杯酒。
我将三兩句話搬調他。
把李春梅或是趕了。
或是休了。
家緣過活。
都是我兩個孩兒的。
便是我生平願足。
〔福童雲〕母親說的是。
〔搽旦雲〕孩兒。
隔壁請将你嬸子來者。
〔福童雲〕理會的。
嬸子在家麼。
〔二旦上雲〕是誰喚我。
開門看來。
孩兒也。
有甚麼勾當。
〔福童雲〕俺母親有請。
〔二旦雲〕韓二也。
隔壁伯娘請我哩。
你看家我便來也。
〔二旦做到科〕〔福童報雲〕母親。
嬸子來了也。
〔搽旦雲〕道有請。
〔福童雲〕嬸子請進。
〔二旦見科雲〕伯娘喚我做甚麼。
〔搽旦雲〕今日是你貴降之日。
故請你來吃杯壽酒。
〔二旦雲〕做甚麼要害伯娘。
〔搽旦遞酒科雲〕孩兒将酒來。
嬸子滿飲一杯。
〔二旦雲〕伯娘。
你也飲一杯。
酒勾了也。
〔搽旦做搬調科雲〕嬸子。
我有句話敢與你說麼。
〔二旦雲〕伯娘甚麼話。
你說波。
〔搽旦雲〕我叔叔恰不娶了春梅。
如今腹懷有孕。
叔叔說道若是得個女兒且罷。
若得個小厮兒呵。
我把二嫂着他竈窩裡燒火打水運漿。
着他和那母狗兩個睡。
我聽得這句說話。
一向有些不忿。
我若不和你說呵。
你怎麼受得這虧。
我和你妯娌之情。
故和你說知。
你要自做個主意。
〔二旦雲〕伯娘。
酒勾了也。
待改日我還席罷。
我回家去也。
〔做别科雲〕我出的這門來。
恰纔聽了伯娘所說。
氣的我一點酒也無了。
我如今到家中。
沒這般事。
萬事罷論。
若有這等勾當。
韓二也。
我不道的和你兩個幹罷了哩。
〔下〕〔搽旦雲〕嬸子去了也。
孩兒你放心。
好歹趕了春梅。
這家私都是您的。
無甚事。
後堂中飲酒去來。
〔同下〕〔正末同搽旦春梅上〕〔正末雲〕今日臘月十五日。
是我那二嫂賤降之日。
隔壁兩個侄兒和嫂嫂。
請将過去了。
必是慶壽的酒。
李氏。
比及二嫂來呵。
先和你吃幾杯酒咱。
時遇冬天。
紛紛揚揚。
下着大雪。
又刮起這般大風。
便好道風雪是酒家天也呵。
〔唱〕 【仙呂點绛唇】澟列風吹。
雪花飄墜。
彌天地。
不辨高低。
似一片瓊瑤砌。
【混江龍】莫不是春光明媚。
既不沙可怎生有梨花亂落在這滿空飛。
這雪呵供陶學士的茶竈。
妝黨太尉的筵席。
這雪呵探梅客難尋三徑去。
便有那釣魚翁也索披得一蓑歸。
幸際着太平時世。
正遇着豐稔年歲。
有新釀熟的白酒。
舊腌下的肥雞。
自偎垆斟酌。
沒故友相知。
則我放開懷連飲到數十巡。
待要盡今生向這老瓦盆邊醉。
但守着竹籬茅舍。
也不願那畫閣朱扉。
〔二旦上雲〕我來到這前廳上。
不見韓弘道。
敢在這卧房裡。
〔做聽科雲〕兀的不吃酒哩。
我且不要過去。
聽他說甚麼。
〔春梅雲〕俺那姐姐有你在家呵。
另做個眼兒看我。
無你呵。
将我不是打。
便是罵。
我這般受苦。
怎生是好。
〔二旦雲〕元來這個潑奴胎他正說我哩。
〔正末雲〕李氏也。
你不說呵。
我怎生知道。
我與你把盞陪話咱。
〔唱〕