楚辭集注卷第八
關燈
小
中
大
德兮，遠濁世而自藏。
使麒麟可得羁而系兮，又何以異虖犬羊？【一無得字。
一系下有之字。
虖，一作夫，一作乎。
〇言麒鱗仁智之獸，遠見避害【五】，常藏隐不見，有聖德之君，乃肯來出。
如使可得羁系而畜之，則與犬羊無異，不足貴也。
言賢者亦以不可枉屈為高，如可趨走，亦不足稱也。
】 吊屈原第十 吊屈原者，漢長沙王太傅賈誼之所作也。
前以适去，意不自得，及過湘水，時屈原沈汨羅巳百餘年矣。
誼追傷之，投書以吊，而因以自喻。
後之君子，蓋亦高其志，惜其才，而狹其量雲。
恭承嘉惠兮，竢罪長沙。
仄聞屈原兮，自湛汨羅。
造托湘流兮，敬吊先生。
遭世罔極兮，乃隕厥身。
【仄，古側字。
湛，古沈字。
羅，葉盧加反。
造，七到反。
〇極，止也。
詩曰：「讒人罔極。
」】烏虖哀哉兮，逢時不祥！鸾鳳伏竄兮，鸱鸮翺翔。
阘茸尊顯兮，讒谀得志。
賢聖逆曳兮，方正倒植。
謂随、夷溷兮，謂跖、蹻廉。
莫邪為鈍兮，鈆刀為铦。
【鸮，一作枭。
阘，吐盍反。
茸，人勇反。
植，音值。
跖，之石反。
蹻，居略反。
鈍，史作頓。
铦，息廉反。
〇阘茸，下材不肖之人也。
植，立也。
随，卞随，讓天下而不受。
夷，伯夷，讓國而餓死。
跖，盜跖；蹻，莊蹻：秦、楚之大盜也。
莫邪，寶劎名。
铦，利也。
】于嗟默默，生之亡故兮。
斡棄周鼎，寳康瓠兮。
騰駕罷牛，骖蹇驢兮。
骥垂兩耳，服鹽車兮。
章甫薦屦，漸不可久兮。
嗟苦先生，獨離此咎兮。
【默，史作嚜。
斡，音管。
罷，讀曰疲。
或曰苦當作若，易曰「則嗟若」。
史此一節，今字皆在句中。
寶上有而字。
〇默默，不自得意也。
生，謂屈原也。
言其無故而遭此禍也。
斡，轉也。
康瓠，瓦盆底也。
蹇，跛也。
骥，駿馬也。
服，駕也。
章甫，冠名。
薦屦，反在履下也。
嗟，咨嗟也。
苦，勞苦也。
若，語辭。
】谇曰：【谇，音碎。
史作訊。
谇，告也，即亂辭也。
】已矣！國其莫吾知兮，子獨壹郁其誰語？鳳缥缥其高逝兮，夫固自引而遠去。
襲九淵之神龍兮，物淵潛以自珍。
偭蟂獺以隐處兮，夫豈從蝦與蛭螾？所貴聖之神德兮，遠濁世而自臧。
使麒麟可系而羁兮，豈雲異夫犬羊？【吾，史作我，無兮、子字。
壹，史作堙。
語，去聲。
缥，匹遙反，史作漂。
逝，史作逓。
引，史作絶。
沕，音昧，又于筆反。
偭，音面。
蟂，音枭。
獺，音闼。
三字史作彌融爚，又作彌蠍??。
蝦，音遐。
蛭，音質。
螾，音引，葉平聲。
臧，古藏通。
〇壹郁，猶怫郁也。
缥，輕舉貌。
襲，重也。
九淵，九旋之淵【六】，言至深也。
偭，背也。
蟂、獺，皆水蟲害魚者。
蝦、蛭、螾，亦水蟲之小者，言龍自絶于蟂、獺，況肯從蝦與蛭、螾乎？】??紛紛其離此郵兮，亦夫子之故也！歴九州島而相其君兮，何必懷此都也？鳳皇翔于千仞兮，覽德輝而下之。
見細德之險微兮，遙增擊而去之。
彼尋常之污渎兮，豈容吞舟之魚？橫江湖之鳣鲸兮，固将制乎蝼蟻？【七】【??，音班，字從丹青之丹。
郵，與尤同，史作尤。
故，葉音孤，史作辜。
曆，史作瞝，視也。
其君，史無其字。
污，一胡反。
鳣，升連反。
蝼，音婁，蝼蛄也。
蟻，與蟻同，葉五居反。
〇??，反也。
離，遭也。
郵，過也。
曆，經過也。
八尺曰仞。
增，重也。
八尺曰尋，倍尋曰常。
污渎，不洩之水也。
鳣，大魚，無鱗，口在腹下。
鲸魚，長者數裡。
】 服賦第十三 服者，賈誼之所作也。
誼在長沙三年，有服飛入誼舍，止于坐隅。
服似鸮，不祥烏也。
【服，訓狐也，其名自呼，故因而命之。
】誼以長沙卑濕，自恐壽不得長，故為賦以自廣。
太史公讀之，歎其同死生、輕去就，至為爽然自失。
以今觀之，凡誼所稱，皆列禦寇、莊周之常言，又為傷悼無聊之故，而藉之以自诳者，夫豈眞能原始反終，而得夫朝聞夕死之實哉！誼有經世之才，文章蓋其餘事，其奇偉卓絶，亦非司馬相如輩所能彷佛。
而揚雄之論，常高彼而下此，韓愈亦以馬、揚廁于孟子、屈原之列，而無一言以及誼，餘皆不能識其何說也。
是以因序其賦，而并論之，以俟後之君子雲。
單阏之歲，四月孟夏；庚子日斜，服集餘舍；止于坐隅，貌甚閑暇。
【阏，于葛反。
斜，史作施，葉音斜。
歲下史有兮字，至篇終并同。
〇太歲在卯曰單阏，文帝六年丁卯也。
】異物來崪，私怪其故；發書占之，谶言其度。
曰：「野鳥入室，主入将去。
」【崪，史作萃。
谶，初禁反，史作策。
〇崪，聚也。
谶，驗也。
】問于子服：「餘去何之？吉虖告我，兇言其災。
淹速之度，語餘其期。
」【問于，史作請問。
子，史作于。
速，史作數。
〇子服者，加之美稱也。
】服乃太息，舉首奮翼；口不能言，請對以意：萬物變化，固亡休息。
【意，葉音億，史作臆。
】斡流而遷，或推而還。
形氣轉續，變化而嬗。
沕穆亡間，胡可勝言！【斡，音管。
還，音旋。
嬗，音蟬，與禅同。
沕，音勿。
〇斡，轉也。
嬗，相傳與也。
沕穆，深微
使麒麟可得羁而系兮，又何以異虖犬羊？【一無得字。
一系下有之字。
虖，一作夫，一作乎。
〇言麒鱗仁智之獸，遠見避害【五】，常藏隐不見，有聖德之君，乃肯來出。
如使可得羁系而畜之，則與犬羊無異，不足貴也。
言賢者亦以不可枉屈為高，如可趨走，亦不足稱也。
】 吊屈原第十 吊屈原者，漢長沙王太傅賈誼之所作也。
前以适去，意不自得，及過湘水，時屈原沈汨羅巳百餘年矣。
誼追傷之，投書以吊，而因以自喻。
後之君子，蓋亦高其志，惜其才，而狹其量雲。
恭承嘉惠兮，竢罪長沙。
仄聞屈原兮，自湛汨羅。
造托湘流兮，敬吊先生。
遭世罔極兮，乃隕厥身。
【仄，古側字。
湛，古沈字。
羅，葉盧加反。
造，七到反。
〇極，止也。
詩曰：「讒人罔極。
」】烏虖哀哉兮，逢時不祥！鸾鳳伏竄兮，鸱鸮翺翔。
阘茸尊顯兮，讒谀得志。
賢聖逆曳兮，方正倒植。
謂随、夷溷兮，謂跖、蹻廉。
莫邪為鈍兮，鈆刀為铦。
【鸮，一作枭。
阘，吐盍反。
茸，人勇反。
植，音值。
跖，之石反。
蹻，居略反。
鈍，史作頓。
铦，息廉反。
〇阘茸，下材不肖之人也。
植，立也。
随，卞随，讓天下而不受。
夷，伯夷，讓國而餓死。
跖，盜跖；蹻，莊蹻：秦、楚之大盜也。
莫邪，寶劎名。
铦，利也。
】于嗟默默，生之亡故兮。
斡棄周鼎，寳康瓠兮。
騰駕罷牛，骖蹇驢兮。
骥垂兩耳，服鹽車兮。
章甫薦屦，漸不可久兮。
嗟苦先生，獨離此咎兮。
【默，史作嚜。
斡，音管。
罷，讀曰疲。
或曰苦當作若，易曰「則嗟若」。
史此一節，今字皆在句中。
寶上有而字。
〇默默，不自得意也。
生，謂屈原也。
言其無故而遭此禍也。
斡，轉也。
康瓠，瓦盆底也。
蹇，跛也。
骥，駿馬也。
服，駕也。
章甫，冠名。
薦屦，反在履下也。
嗟，咨嗟也。
苦，勞苦也。
若，語辭。
】谇曰：【谇，音碎。
史作訊。
谇，告也，即亂辭也。
】已矣！國其莫吾知兮，子獨壹郁其誰語？鳳缥缥其高逝兮，夫固自引而遠去。
襲九淵之神龍兮，物淵潛以自珍。
偭蟂獺以隐處兮，夫豈從蝦與蛭螾？所貴聖之神德兮，遠濁世而自臧。
使麒麟可系而羁兮，豈雲異夫犬羊？【吾，史作我，無兮、子字。
壹，史作堙。
語，去聲。
缥，匹遙反，史作漂。
逝，史作逓。
引，史作絶。
沕，音昧，又于筆反。
偭，音面。
蟂，音枭。
獺，音闼。
三字史作彌融爚，又作彌蠍??。
蝦，音遐。
蛭，音質。
螾，音引，葉平聲。
臧，古藏通。
〇壹郁，猶怫郁也。
缥，輕舉貌。
襲，重也。
九淵，九旋之淵【六】，言至深也。
偭，背也。
蟂、獺，皆水蟲害魚者。
蝦、蛭、螾，亦水蟲之小者，言龍自絶于蟂、獺，況肯從蝦與蛭、螾乎？】??紛紛其離此郵兮，亦夫子之故也！歴九州島而相其君兮，何必懷此都也？鳳皇翔于千仞兮，覽德輝而下之。
見細德之險微兮，遙增擊而去之。
彼尋常之污渎兮，豈容吞舟之魚？橫江湖之鳣鲸兮，固将制乎蝼蟻？【七】【??，音班，字從丹青之丹。
郵，與尤同，史作尤。
故，葉音孤，史作辜。
曆，史作瞝，視也。
其君，史無其字。
污，一胡反。
鳣，升連反。
蝼，音婁，蝼蛄也。
蟻，與蟻同，葉五居反。
〇??，反也。
離，遭也。
郵，過也。
曆，經過也。
八尺曰仞。
增，重也。
八尺曰尋，倍尋曰常。
污渎，不洩之水也。
鳣，大魚，無鱗，口在腹下。
鲸魚，長者數裡。
】 服賦第十三 服者，賈誼之所作也。
誼在長沙三年，有服飛入誼舍，止于坐隅。
服似鸮，不祥烏也。
【服，訓狐也，其名自呼，故因而命之。
】誼以長沙卑濕，自恐壽不得長，故為賦以自廣。
太史公讀之，歎其同死生、輕去就，至為爽然自失。
以今觀之，凡誼所稱，皆列禦寇、莊周之常言，又為傷悼無聊之故，而藉之以自诳者，夫豈眞能原始反終，而得夫朝聞夕死之實哉！誼有經世之才，文章蓋其餘事，其奇偉卓絶，亦非司馬相如輩所能彷佛。
而揚雄之論，常高彼而下此，韓愈亦以馬、揚廁于孟子、屈原之列，而無一言以及誼，餘皆不能識其何說也。
是以因序其賦，而并論之，以俟後之君子雲。
單阏之歲，四月孟夏；庚子日斜，服集餘舍；止于坐隅，貌甚閑暇。
【阏，于葛反。
斜，史作施，葉音斜。
歲下史有兮字，至篇終并同。
〇太歲在卯曰單阏，文帝六年丁卯也。
】異物來崪，私怪其故；發書占之，谶言其度。
曰：「野鳥入室，主入将去。
」【崪，史作萃。
谶，初禁反，史作策。
〇崪，聚也。
谶，驗也。
】問于子服：「餘去何之？吉虖告我，兇言其災。
淹速之度，語餘其期。
」【問于，史作請問。
子，史作于。
速，史作數。
〇子服者，加之美稱也。
】服乃太息，舉首奮翼；口不能言，請對以意：萬物變化，固亡休息。
【意，葉音億，史作臆。
】斡流而遷，或推而還。
形氣轉續，變化而嬗。
沕穆亡間，胡可勝言！【斡，音管。
還，音旋。
嬗，音蟬，與禅同。
沕，音勿。
〇斡，轉也。
嬗，相傳與也。
沕穆，深微
