第七章
關燈
小
中
大
菲思家有如此親密的關系，克萊德心裡還是感到挺美滋滋的。
“你知道，我上這兒來，就是為了要學會做領子這門手藝。
可不是來玩的。
伯父就要我認真地把它學好。
”“哦，當然，當然。
這個我也明白，”迪拉特回答說，“我叔叔對我也是這樣的意思，他要我在這裡好好幹，不要光想着玩。
您知道，他在斯塔克公司是專管采買的。
不過話又說回來，一個人也不能老是幹活呀。
有時也還得樂一樂呗。
” “是啊，是這樣，”克萊德破題兒頭一遭帶有一點兒屈尊俯就的口吻說。
他們默默無言地走了一會兒。
“您跳舞嗎？” “跳，”克萊德回答說。
“哦，我也跳。
這兒有不少低級舞廳，可我從來都不去的。
您千萬别去那些地方，如果說您想跟上流社會人士交際應酬的話。
據說，在這個域市裡，上流社會真是驚人地不與外人相互往來的。
要是您不屬于他們這個圈子，上流社會人士簡直就不會跟您來往。
在方達也是這樣。
您必須‘屬于’上流社會，不然您就根本哪兒都去不了。
我看，恐怕這也是應該的。
不過話又說回來，這兒還是有不少好姑娘，可以跟她們跳跳舞，樂一樂。
姑娘來自上等家庭——當然羅，并不是來自上流社會——反正人們也還沒有說過她們什麼壞話，您懂嗎。
再說，她們可也不都是那麼遲鈍不靈。
恰好相反，她們裡頭有些人，還真的熱火得夠嗆呢。
可您也不見得就必須跟她們裡頭随便哪個結婚。
”克萊德暗自思忖，此人對自己在這裡的新生活，也許有點兒太渴求了吧。
與此同時，他也有點兒喜歡迪拉特。
“再說，” 迪拉特繼續說道，“這個星期日下午，您打算幹什麼？”“哦，好象沒有什麼特别的事，我一時還不知道，”克萊德回答說，感到他面前出現了新情況。
“我可不知道到時候會幹些什麼事，不過，現在我什麼也說不上來。
” “哦，您要是不太忙，就不妨跟我一塊去吧。
我來這兒以後，認識了好幾個姑娘。
全是好姑娘。
您要是高興，我包管把您捎去，介紹您跟我叔叔家裡的人認識認識。
他們個個都是挺不錯的人。
後來——我認識兩個姑娘，我們可以找她們去——真是迷人的小娘兒們。
她們裡頭有一個曾經在一家鋪子裡做過事，可現在她走了——她什麼事兒都不幹了。
而另一個，是她的知心好友。
她們有一台手搖留聲機，她們倆一塊跳舞哩。
我知道，星期日在這裡是不讓跳舞的，但隻要不讓人知道就
“你知道，我上這兒來，就是為了要學會做領子這門手藝。
可不是來玩的。
伯父就要我認真地把它學好。
”“哦，當然，當然。
這個我也明白，”迪拉特回答說，“我叔叔對我也是這樣的意思，他要我在這裡好好幹，不要光想着玩。
您知道，他在斯塔克公司是專管采買的。
不過話又說回來，一個人也不能老是幹活呀。
有時也還得樂一樂呗。
” “是啊，是這樣，”克萊德破題兒頭一遭帶有一點兒屈尊俯就的口吻說。
他們默默無言地走了一會兒。
“您跳舞嗎？” “跳，”克萊德回答說。
“哦，我也跳。
這兒有不少低級舞廳，可我從來都不去的。
您千萬别去那些地方，如果說您想跟上流社會人士交際應酬的話。
據說，在這個域市裡，上流社會真是驚人地不與外人相互往來的。
要是您不屬于他們這個圈子，上流社會人士簡直就不會跟您來往。
在方達也是這樣。
您必須‘屬于’上流社會，不然您就根本哪兒都去不了。
我看，恐怕這也是應該的。
不過話又說回來，這兒還是有不少好姑娘，可以跟她們跳跳舞，樂一樂。
姑娘來自上等家庭——當然羅，并不是來自上流社會——反正人們也還沒有說過她們什麼壞話，您懂嗎。
再說，她們可也不都是那麼遲鈍不靈。
恰好相反，她們裡頭有些人，還真的熱火得夠嗆呢。
可您也不見得就必須跟她們裡頭随便哪個結婚。
”克萊德暗自思忖，此人對自己在這裡的新生活，也許有點兒太渴求了吧。
與此同時，他也有點兒喜歡迪拉特。
“再說，” 迪拉特繼續說道，“這個星期日下午，您打算幹什麼？”“哦，好象沒有什麼特别的事，我一時還不知道，”克萊德回答說，感到他面前出現了新情況。
“我可不知道到時候會幹些什麼事，不過，現在我什麼也說不上來。
” “哦，您要是不太忙，就不妨跟我一塊去吧。
我來這兒以後，認識了好幾個姑娘。
全是好姑娘。
您要是高興，我包管把您捎去，介紹您跟我叔叔家裡的人認識認識。
他們個個都是挺不錯的人。
後來——我認識兩個姑娘，我們可以找她們去——真是迷人的小娘兒們。
她們裡頭有一個曾經在一家鋪子裡做過事，可現在她走了——她什麼事兒都不幹了。
而另一個，是她的知心好友。
她們有一台手搖留聲機，她們倆一塊跳舞哩。
我知道，星期日在這裡是不讓跳舞的，但隻要不讓人知道就
