第06章
關燈
小
中
大
你所有的事，孩子，我想我以前就告訴過你了。
" "我還沒見到傑斯，"楠恩終于坦承。
"他和家人去了加州。
" "這倒是方便。
紳士大盜昨天下午襲擊伯靈頓線，地點在夏安和海勒那之間。
警衛說他僞裝成列車長，直接走進運鈔車廂。
他抓住裡面的警衛，塞住他的口，把他綁在保險箱的把手上。
他由他們的眼前溜走。
而且還有足夠的時間換裝，混在乘客當中，并在他們發現以前下了車。
" "我們在丹佛時曾調出監獄記錄，得出不利于你舅舅的結論。
"江柏特往下滑坐。
楠恩把玩着杯子，他的胃在打結。
"我知道。
我看過報告了，所以你決定回到這裡。
" "丹佛方面還有另一個嫌犯，但是沒有确實的證據。
你認識麥洛比嗎？" "我知道他是誰。
" "既然你在私下探查這件案子，也許你可以從他身上查出些什麼。
" 江柏特看了一下四周，确定沒有人在竊聽，然後喝了一口酒。
"如果你的舅舅确實有罪，你會不會逮捕他？" 楠恩歎口氣。
他看着房間對面，光線從大門上洩進來。
"不會是他。
" "要真是他呢？" "我會盡到我的責任。
" "和艾琳保持聯絡，她不像你那樣引人注意。
"他們都沒忽略别人對楠恩好奇的眼光。
"這麼說我也加入辦案喽？" 江柏特微笑。
"就如我剛才說的，非正式的。
" "那是什麼意思？" "就是說隻要你在這裡，你可以盡量去查。
要是你的舅舅有罪，由你去說服他自首比較容易。
我回去試試取消你的停職處分，但是在這之前，平克頓偵探社并不承認你的調查工作。
我們不為你或你的行動負責，你隻能靠自己了。
" 楠恩先用手掌揉着頭，才戴上帽子。
"如果你不照規矩行事，我們都會丢了工作，楠恩。
我的退休金就靠你了。
" "現在要做什麼？" "我要搭下班火車回丹佛，你别惹任何麻煩。
" 楠恩推開椅子起身。
"知道了。
" 楠恩走向門外時，江柏特緊跟在後，裝着哀求他再給一杯酒喝。
他們同時推開門。
楠恩推開門時，江柏特已經沖了出去。
"謝謝你的酒，小朋友。
"江柏特低聲說着，他撞向楠恩，善意地拍他的背。
他咂咂嘴說："下次再一起喝一杯。
" 楠恩推他走向街上。
既然他可能會待上一陣子，楠恩決定多買些日用品以供這段日子在小木屋裡的需要。
他掉頭走回雜貨店，結果和瑞琦碰個正着。
她死命抓着泰森的手，盯着楠恩，眼中露出責難。
"那是你的朋友？"她冷淡地問——
" "我還沒見到傑斯，"楠恩終于坦承。
"他和家人去了加州。
" "這倒是方便。
紳士大盜昨天下午襲擊伯靈頓線，地點在夏安和海勒那之間。
警衛說他僞裝成列車長，直接走進運鈔車廂。
他抓住裡面的警衛，塞住他的口，把他綁在保險箱的把手上。
他由他們的眼前溜走。
而且還有足夠的時間換裝，混在乘客當中，并在他們發現以前下了車。
" "我們在丹佛時曾調出監獄記錄，得出不利于你舅舅的結論。
"江柏特往下滑坐。
楠恩把玩着杯子，他的胃在打結。
"我知道。
我看過報告了，所以你決定回到這裡。
" "丹佛方面還有另一個嫌犯，但是沒有确實的證據。
你認識麥洛比嗎？" "我知道他是誰。
" "既然你在私下探查這件案子，也許你可以從他身上查出些什麼。
" 江柏特看了一下四周，确定沒有人在竊聽，然後喝了一口酒。
"如果你的舅舅确實有罪，你會不會逮捕他？" 楠恩歎口氣。
他看着房間對面，光線從大門上洩進來。
"不會是他。
" "要真是他呢？" "我會盡到我的責任。
" "和艾琳保持聯絡，她不像你那樣引人注意。
"他們都沒忽略别人對楠恩好奇的眼光。
"這麼說我也加入辦案喽？" 江柏特微笑。
"就如我剛才說的，非正式的。
" "那是什麼意思？" "就是說隻要你在這裡，你可以盡量去查。
要是你的舅舅有罪，由你去說服他自首比較容易。
我回去試試取消你的停職處分，但是在這之前，平克頓偵探社并不承認你的調查工作。
我們不為你或你的行動負責，你隻能靠自己了。
" 楠恩先用手掌揉着頭，才戴上帽子。
"如果你不照規矩行事，我們都會丢了工作，楠恩。
我的退休金就靠你了。
" "現在要做什麼？" "我要搭下班火車回丹佛，你别惹任何麻煩。
" 楠恩推開椅子起身。
"知道了。
" 楠恩走向門外時，江柏特緊跟在後，裝着哀求他再給一杯酒喝。
他們同時推開門。
楠恩推開門時，江柏特已經沖了出去。
"謝謝你的酒，小朋友。
"江柏特低聲說着，他撞向楠恩，善意地拍他的背。
他咂咂嘴說："下次再一起喝一杯。
" 楠恩推他走向街上。
既然他可能會待上一陣子，楠恩決定多買些日用品以供這段日子在小木屋裡的需要。
他掉頭走回雜貨店，結果和瑞琦碰個正着。
她死命抓着泰森的手，盯着楠恩，眼中露出責難。
"那是你的朋友？"她冷淡地問——
