第16章
關燈
小
中
大
”詹妮弗答道，“我要努力促成這件事。
” “等一下！這究竟是怎麼一回事？” “我想要弄清楚的正是這個。
”詹妮弗轉向那個女的說，“我了解過你母親先前的病史。
她精神上或感情上過去從來沒有受過任何創傷。
她……” 赫伯特-霍桑又插了進來：“那他媽的又不說明任何問題。
這類病說來就來。
她……” “此外，”詹妮弗繼續對多蘿西說，“我還調查了你們把她弄走以前她的社交生活。
一切都完全正常。
” “我才不在乎你或其他什麼人怎麼說。
反正她瘋了！”赫伯特-霍桑喊叫起來。
詹妮弗打量了他一會之後，問：“你向庫柏太太要過莊園，是嗎？” “那關你什麼屁事！” “我就是要把它當成我的事。
我想今天的談話可以告一段落了。
”說完，她朝門口走去。
赫伯特一步跨到她面前，擋住了她的去路。
“等等。
你在插手并不需要你管的事。
你想撈一點錢花花，還是怎麼的？那好嘛，我明白了，我的寶貝。
我把我的打算告訴你吧。
我準備馬上給你開一張一千美元的支票，作為對你的酬勞。
至于你呢，就此什麼也别管了，怎麼樣？” “對不起，”詹妮弗答道，“辦不到。
” “你以為那個老太婆會給你更多的錢麼？” “不。
”詹妮弗說。
她直視着他的雙眼：“我們兩人之中隻有一個财迷心竅。
” 聽證會，精神病醫師診斷，加上跟州裡四個不同機構會晤花了整整六個星期時問。
詹妮弗親自請了幾位精神病專家。
他們進行了各種檢查，詹妮弗掌握了所有需要的事實。
法官終于推翻了原判。
海倫-庫柏從醫院中放了出來，莊園又物歸原主了。
庫柏太太從醫院出來那天上午給詹妮弗打了電話。
“我想請你到第二十一餐館吃午飯。
” 詹妮弗瞧了瞧她的日程表，上午她要辦的事很多，中午還有個午餐會，下午得上法院辦案，但是她明白那老婦人是多麼盼望這頓聚餐，于是答應說：“我一定去。
” 海倫-庫柏高興地說：“讓我們來小小地慶祝一下。
” 午餐吃得十分稱心。
主人庫柏太太分外周到，那家餐館的工作人員跟她很熟。
傑利-伯恩斯陪她們上了樓，在一張桌旁坐下。
餐具全是賞心悅目的古董和喬治王朝的銀器。
飯菜可口，服務周到。
海倫-庫柏直到喝咖啡時才對詹妮弗道謝說：“我太感謝你了，親愛的。
我不知道你準備向我收多少錢。
不過，我想另外給你點什麼。
” “我的收費已經夠高了。
” 庫柏太太搖搖頭說：“那沒關系。
”她向前傾身過去，雙手拉住了詹妮弗的手，壓低聲音說：“我要把懷俄明州整個送給你。
”——
” “等一下！這究竟是怎麼一回事？” “我想要弄清楚的正是這個。
”詹妮弗轉向那個女的說，“我了解過你母親先前的病史。
她精神上或感情上過去從來沒有受過任何創傷。
她……” 赫伯特-霍桑又插了進來：“那他媽的又不說明任何問題。
這類病說來就來。
她……” “此外，”詹妮弗繼續對多蘿西說，“我還調查了你們把她弄走以前她的社交生活。
一切都完全正常。
” “我才不在乎你或其他什麼人怎麼說。
反正她瘋了！”赫伯特-霍桑喊叫起來。
詹妮弗打量了他一會之後，問：“你向庫柏太太要過莊園，是嗎？” “那關你什麼屁事！” “我就是要把它當成我的事。
我想今天的談話可以告一段落了。
”說完，她朝門口走去。
赫伯特一步跨到她面前，擋住了她的去路。
“等等。
你在插手并不需要你管的事。
你想撈一點錢花花，還是怎麼的？那好嘛，我明白了，我的寶貝。
我把我的打算告訴你吧。
我準備馬上給你開一張一千美元的支票，作為對你的酬勞。
至于你呢，就此什麼也别管了，怎麼樣？” “對不起，”詹妮弗答道，“辦不到。
” “你以為那個老太婆會給你更多的錢麼？” “不。
”詹妮弗說。
她直視着他的雙眼：“我們兩人之中隻有一個财迷心竅。
” 聽證會，精神病醫師診斷，加上跟州裡四個不同機構會晤花了整整六個星期時問。
詹妮弗親自請了幾位精神病專家。
他們進行了各種檢查，詹妮弗掌握了所有需要的事實。
法官終于推翻了原判。
海倫-庫柏從醫院中放了出來，莊園又物歸原主了。
庫柏太太從醫院出來那天上午給詹妮弗打了電話。
“我想請你到第二十一餐館吃午飯。
” 詹妮弗瞧了瞧她的日程表，上午她要辦的事很多，中午還有個午餐會，下午得上法院辦案，但是她明白那老婦人是多麼盼望這頓聚餐，于是答應說：“我一定去。
” 海倫-庫柏高興地說：“讓我們來小小地慶祝一下。
” 午餐吃得十分稱心。
主人庫柏太太分外周到，那家餐館的工作人員跟她很熟。
傑利-伯恩斯陪她們上了樓，在一張桌旁坐下。
餐具全是賞心悅目的古董和喬治王朝的銀器。
飯菜可口，服務周到。
海倫-庫柏直到喝咖啡時才對詹妮弗道謝說：“我太感謝你了，親愛的。
我不知道你準備向我收多少錢。
不過，我想另外給你點什麼。
” “我的收費已經夠高了。
” 庫柏太太搖搖頭說：“那沒關系。
”她向前傾身過去，雙手拉住了詹妮弗的手，壓低聲音說：“我要把懷俄明州整個送給你。
”——
