第十一章
關燈
小
中
大
他談談。
帕斯卡：我也很想。
馬雷：請問是什麼意思？ 帕斯卡：托思自從那天夜裡就再沒有來上班。
我打電話到他的公寓。
沒有人接。
我找到他的房東。
托思搬走了。
馬雷：沒有留下新地址？ 帕斯卡：沒有。
他人間蒸發了。
“人間蒸發？我們談論的是偉大的霍迪尼還是一個開電梯的小癟三？” 說話人是克洛德·雷諾秘書長，國際刑警總部負責人。
雷諾五十多歲，身材矮小，渾身是勁，他奮力工作了二十年的時間才一步步地攀登上了刑警的最高階層。
雷諾正在主持一個會議，會議在七層樓高的國際刑警總部的會議室内舉行，國際刑警組織乃是78個國家126個特警部隊的情報交流中心。
大樓位于巴黎以西六英裡的聖克勞德，總部的人員由原來在國家警察廳，以及巴黎省任職的探員所配置。
圍繞着大會議桌坐着十二個人。
他們在質訊貝爾蒙多探長已經有一個小時了。
雷諾秘書長憤怒地說：“那麼說，你和馬雷探長沒有能獲得任何有關一個人如何在一個，首先，他完全沒有可能抵達的區域，其次，他的刺客也完全不可能抵達或逃離的區域，被謀殺的信息了？這是你要告訴我的話嗎？” “馬雷和我找了每個跟——” “好了。
你可以走了。
” “是，長官。
” 他們望着挨了苛責的探長走出房間。
雷諾秘書長轉向與會者。
“在你們的調查中，有沒有誰碰見過一個名叫普裡馬的人？” 他們思索片刻，随即搖頭。
“沒有。
普裡馬是誰？” “我們不知道。
他的名字很潦草地塗抹在一張字條上，字條是從死在紐約的一個人的上衣口袋裡發現的。
我們認為其中有聯系。
”他歎口氣。
“先生們，我們拿在手上的是一個有着神秘外包裝，不可知内幕的難解的謎團。
我在這個辦公室工作的十五個年頭裡，我們調查過系列殺手、國際黑幫、肢解、弑父以及其他一切可能的罪行。
”他停頓片刻。
“但在所有這些歲月裡，我都從來沒有碰到過像這樣的事情。
我将給紐約辦公室發送一個通告……” 弗蘭克·比格利，曼哈頓刑偵局局長，正在看雷諾秘書長發送過來的文檔，卻見厄爾·格林伯格和羅伯特·普瑞吉澤走進他的辦公室。
“你要見我們，局長？” “是的。
坐。
” 他們各人挑了把椅子坐下。
比格利局長舉起那張紙。
“這是今天早晨國際刑警發來的通告。
”他開始朗讀。
“六年前，一位名
帕斯卡：我也很想。
馬雷：請問是什麼意思？ 帕斯卡：托思自從那天夜裡就再沒有來上班。
我打電話到他的公寓。
沒有人接。
我找到他的房東。
托思搬走了。
馬雷：沒有留下新地址？ 帕斯卡：沒有。
他人間蒸發了。
“人間蒸發？我們談論的是偉大的霍迪尼還是一個開電梯的小癟三？” 說話人是克洛德·雷諾秘書長，國際刑警總部負責人。
雷諾五十多歲，身材矮小，渾身是勁，他奮力工作了二十年的時間才一步步地攀登上了刑警的最高階層。
雷諾正在主持一個會議，會議在七層樓高的國際刑警總部的會議室内舉行，國際刑警組織乃是78個國家126個特警部隊的情報交流中心。
大樓位于巴黎以西六英裡的聖克勞德，總部的人員由原來在國家警察廳，以及巴黎省任職的探員所配置。
圍繞着大會議桌坐着十二個人。
他們在質訊貝爾蒙多探長已經有一個小時了。
雷諾秘書長憤怒地說：“那麼說，你和馬雷探長沒有能獲得任何有關一個人如何在一個，首先，他完全沒有可能抵達的區域，其次，他的刺客也完全不可能抵達或逃離的區域，被謀殺的信息了？這是你要告訴我的話嗎？” “馬雷和我找了每個跟——” “好了。
你可以走了。
” “是，長官。
” 他們望着挨了苛責的探長走出房間。
雷諾秘書長轉向與會者。
“在你們的調查中，有沒有誰碰見過一個名叫普裡馬的人？” 他們思索片刻，随即搖頭。
“沒有。
普裡馬是誰？” “我們不知道。
他的名字很潦草地塗抹在一張字條上，字條是從死在紐約的一個人的上衣口袋裡發現的。
我們認為其中有聯系。
”他歎口氣。
“先生們，我們拿在手上的是一個有着神秘外包裝，不可知内幕的難解的謎團。
我在這個辦公室工作的十五個年頭裡，我們調查過系列殺手、國際黑幫、肢解、弑父以及其他一切可能的罪行。
”他停頓片刻。
“但在所有這些歲月裡，我都從來沒有碰到過像這樣的事情。
我将給紐約辦公室發送一個通告……” 弗蘭克·比格利，曼哈頓刑偵局局長，正在看雷諾秘書長發送過來的文檔，卻見厄爾·格林伯格和羅伯特·普瑞吉澤走進他的辦公室。
“你要見我們，局長？” “是的。
坐。
” 他們各人挑了把椅子坐下。
比格利局長舉起那張紙。
“這是今天早晨國際刑警發來的通告。
”他開始朗讀。
“六年前，一位名
