◆劇話卷下
關燈
小
中
大
紅绡會，逾十重垣，雙負出，撾殺猛犬者也。
一、《紅線》，見《甘澤謠》——潞州節度使薛嵩家青衣盜田承嗣金合，一夜去來，辭嵩不知所往者也。
沈德符《顧曲雜言》：“梁伯龍有《紅線》、《紅绡》二雜劇，頗稱諧惬；今被俗優合為一大本南曲，謂之《雙紅》，遂成惡趣。
” “鄭元和繡褥”劇，據白行簡《李娃傳》：“天寶中，常州刺史榮陽公有子弱冠，應秀才舉，父豐其給。
抵長安，遊鳴珂曲，見娃憑一青衣而立，徘徊不能去；密征于友，往諧歡好，并止其家。
囊空，鬻駿乘及家童以繼。
歲餘，蕩然。
娃母意怠，設詭計■{纟台}生他出，徙宅去。
生往來征诘，無* 音。
返舊邸，與人争較。
生父方入計在京，所随老豎見之，遽持其袪至父所。
父怒其辱門，拉至曲江東，以馬捶鞭之斃，棄而去。
有歌師往瘗，經宿而活。
撻處潰爛，穢甚。
同輩複惡而逐焉，遂持破瓯巡裡闾，乞食為事。
一旦大雪，生冒雪乞，聲甚苦。
經娃之宅，生不知也。
娃辨其音，連步而出。
見生枯瘠疥疠，殆非人狀，遽前抱頸，以繡褥擁而歸之。
母大駭，趣令追逐。
娃侃詞诤，且以積赀自贖，與生稅屋别居，勸以溫習曩業。
三歲，業大就。
一赴禮，應直言極谏科，名第一，授成都府參軍。
時生父由常州拜成都尹，生投谒，大驚；命登階，撫背恸哭，父子如初。
娃留于劍門，築别館處之。
尋遣媒氏，備六禮，迎為夫婦。
生後歴仕數郡，娃封汧國夫人。
”按：此與今劇場所演，事事相符；惟傳不著名，而今雲李亞仙、鄭元和，乃别見于元石君寶《花酒曲江池》劇；其殺千金五花馬，取版腸以供妓馔，則以元王元鼎與順時秀事牽入。
馬緻遠《黃粱夢》劇，見李泌《枕中記》所雲：開元十九年，盧生遇呂翁于邯鄲邸舍，以枕授之。
生于寐中列登鼎铉，欠伸而寤，主人蒸黃粱尙未熟也。
按：此呂翁非呂洞賓也。
洞賓生貞元十四年，舉鹹通進士，翁則開元時已度人矣。
元馬緻遠《黃粱夢》劇謂洞賓遇锺離，此卽影襲盧生事。
雜劇例多張冠李戴，不必疑也。
明湯若士以世多熟夢邯鄲，複演盧生，付伶人歌舞之。
又《呂洞賓戲白牡丹》劇，乃宋人顔洞賓事，亦誤為呂洞賓。
《續仙傳》：“呂洞賓居嶽州白嶽寺，有老人自松梢下，曰：‘某松之精也。
’”元谷子敬有《城南柳》劇，乃訛“松”為“柳”。
* 《西廂記》，元王實甫撰。
考元稹《會眞記》詳其事。
《辍耕錄》以為生卽張子野。
宋王性之着《傳奇辨正》雲：“微之作《姨母鄭氏墓志》，言其‘既喪夫，遭軍亂，微之為保護其家’。
又白樂天《微之母鄭氏志》言：‘鄭濟女’。
唐《崔氏譜》：‘永薴尉鵬，娶鄭濟女。
’則莺莺乃崔鵬之女，于微之為中表也。
”傳奇言“生年二十二”，征之樂天墓志，決為微之無疑；特鄭恒争姻之說，不可曉。
按：莺莺後實歸恒。
《金石文字記》載《唐鄭恒暨夫人崔氏墓志銘》，大中十二年秦貫撰文：“崔年七十六，有子六人，與鄭合葬。
”此銘可證。
《白兔記》李洪義劇，《五代史漢家人傳》：“高祖皇後李氏，晉陽人也。
其父為農。
高祖少為軍卒牧馬晉陽，夜入其家劫取之。
高祖已貴，封魏國夫人，生隐皇帝。
”《宋史》：“漢李後弟六人，長洪信，少洪義，皆位至軍相。
洪義本名洪威，後以避周諱改。
周祖起兵，漢少帝诏洪義扼河橋。
及周兵至，洪義就降。
漢室之亡，由洪義也。
”按：今《白兔》劇醜诋洪義，或緣其降周故耶？又何以誤指為後兄也？ 《雪夜訪趙普》劇，見宋史《趙普傳》。
** “楊六郎”劇，據《宋史》：“楊業以骁勇聞，人号‘無敵’。
契丹望見業旌旗，辄引去。
主将戍邊者，多忌之。
雍熙三年，以雲州觀察使副潘美北征。
契丹國母蕭氏領衆十萬陷寰州，業議未可與戰，護軍王侁沮之。
業因指陳家谷言：‘請于此張步兵為左右君翼。
俟業轉戰至此，卽以兵來擊* **目子案：原書“宋史”用的是專名号而不是書名号，其實應該放在書名号以内，表示《趙普傳》是《宋史》裡的一篇文章。
救之；不然，無遺類矣。
’美卽與侁領兵陣谷口。
自寅至巳，侁使人登台望之，以為契丹敗走，欲争其功，乃離谷口；俄聞業敗，卽麾兵卻。
業力戰，至暮，果至谷口，望見無人，撫膺大恸，再率帳下士戰。
身被數十創，士卒殆盡，馬重傷不能進，遂為契丹所擒。
其子延玉亦沒焉。
業不食三日，死。
诏贈太尉、大同軍節度，錄其子延朗為崇儀副使，次子延浦、延訓為供奉官，延環、延貴、延琳為殿直。
延朗後改名延昭，眞宗嘉其用兵有父風，在邊防二十餘年，官至保州防禦使，契丹憚之，目為‘楊六郎’。
”按史，延昭當為長子，而目為六郎，六似非行次矣。
業凡七子，延玉先沒契丹，或總其見在之兄弟六人欤？潘美，今劇中誤為潘仁美。
“梁灏八十二歲及第”劇，見《錦字箋》：“灏謝表有雲：‘皓首窮經，少伏生之八歲；青雲得路，多太公之二年’。
”《遯齋閑覽》：“瀕登第詩：‘天福三年來應試，雍熙二載
一、《紅線》，見《甘澤謠》——潞州節度使薛嵩家青衣盜田承嗣金合，一夜去來，辭嵩不知所往者也。
沈德符《顧曲雜言》：“梁伯龍有《紅線》、《紅绡》二雜劇，頗稱諧惬；今被俗優合為一大本南曲，謂之《雙紅》，遂成惡趣。
” “鄭元和繡褥”劇，據白行簡《李娃傳》：“天寶中，常州刺史榮陽公有子弱冠，應秀才舉，父豐其給。
抵長安，遊鳴珂曲，見娃憑一青衣而立，徘徊不能去；密征于友，往諧歡好，并止其家。
囊空，鬻駿乘及家童以繼。
歲餘，蕩然。
娃母意怠，設詭計■{纟台}生他出，徙宅去。
生往來征诘，無* 音。
返舊邸，與人争較。
生父方入計在京，所随老豎見之，遽持其袪至父所。
父怒其辱門，拉至曲江東，以馬捶鞭之斃，棄而去。
有歌師往瘗，經宿而活。
撻處潰爛，穢甚。
同輩複惡而逐焉，遂持破瓯巡裡闾，乞食為事。
一旦大雪，生冒雪乞，聲甚苦。
經娃之宅，生不知也。
娃辨其音，連步而出。
見生枯瘠疥疠，殆非人狀，遽前抱頸，以繡褥擁而歸之。
母大駭，趣令追逐。
娃侃詞诤，且以積赀自贖，與生稅屋别居，勸以溫習曩業。
三歲，業大就。
一赴禮，應直言極谏科，名第一，授成都府參軍。
時生父由常州拜成都尹，生投谒，大驚；命登階，撫背恸哭，父子如初。
娃留于劍門，築别館處之。
尋遣媒氏，備六禮，迎為夫婦。
生後歴仕數郡，娃封汧國夫人。
”按：此與今劇場所演，事事相符；惟傳不著名，而今雲李亞仙、鄭元和，乃别見于元石君寶《花酒曲江池》劇；其殺千金五花馬，取版腸以供妓馔，則以元王元鼎與順時秀事牽入。
馬緻遠《黃粱夢》劇，見李泌《枕中記》所雲：開元十九年，盧生遇呂翁于邯鄲邸舍，以枕授之。
生于寐中列登鼎铉，欠伸而寤，主人蒸黃粱尙未熟也。
按：此呂翁非呂洞賓也。
洞賓生貞元十四年，舉鹹通進士，翁則開元時已度人矣。
元馬緻遠《黃粱夢》劇謂洞賓遇锺離，此卽影襲盧生事。
雜劇例多張冠李戴，不必疑也。
明湯若士以世多熟夢邯鄲，複演盧生，付伶人歌舞之。
又《呂洞賓戲白牡丹》劇，乃宋人顔洞賓事，亦誤為呂洞賓。
《續仙傳》：“呂洞賓居嶽州白嶽寺，有老人自松梢下，曰：‘某松之精也。
’”元谷子敬有《城南柳》劇，乃訛“松”為“柳”。
* 《西廂記》，元王實甫撰。
考元稹《會眞記》詳其事。
《辍耕錄》以為生卽張子野。
宋王性之着《傳奇辨正》雲：“微之作《姨母鄭氏墓志》，言其‘既喪夫，遭軍亂，微之為保護其家’。
又白樂天《微之母鄭氏志》言：‘鄭濟女’。
唐《崔氏譜》：‘永薴尉鵬，娶鄭濟女。
’則莺莺乃崔鵬之女，于微之為中表也。
”傳奇言“生年二十二”，征之樂天墓志，決為微之無疑；特鄭恒争姻之說，不可曉。
按：莺莺後實歸恒。
《金石文字記》載《唐鄭恒暨夫人崔氏墓志銘》，大中十二年秦貫撰文：“崔年七十六，有子六人，與鄭合葬。
”此銘可證。
《白兔記》李洪義劇，《五代史漢家人傳》：“高祖皇後李氏，晉陽人也。
其父為農。
高祖少為軍卒牧馬晉陽，夜入其家劫取之。
高祖已貴，封魏國夫人，生隐皇帝。
”《宋史》：“漢李後弟六人，長洪信，少洪義，皆位至軍相。
洪義本名洪威，後以避周諱改。
周祖起兵，漢少帝诏洪義扼河橋。
及周兵至，洪義就降。
漢室之亡，由洪義也。
”按：今《白兔》劇醜诋洪義，或緣其降周故耶？又何以誤指為後兄也？ 《雪夜訪趙普》劇，見宋史《趙普傳》。
** “楊六郎”劇，據《宋史》：“楊業以骁勇聞，人号‘無敵’。
契丹望見業旌旗，辄引去。
主将戍邊者，多忌之。
雍熙三年，以雲州觀察使副潘美北征。
契丹國母蕭氏領衆十萬陷寰州，業議未可與戰，護軍王侁沮之。
業因指陳家谷言：‘請于此張步兵為左右君翼。
俟業轉戰至此，卽以兵來擊* **目子案：原書“宋史”用的是專名号而不是書名号，其實應該放在書名号以内，表示《趙普傳》是《宋史》裡的一篇文章。
救之；不然，無遺類矣。
’美卽與侁領兵陣谷口。
自寅至巳，侁使人登台望之，以為契丹敗走，欲争其功，乃離谷口；俄聞業敗，卽麾兵卻。
業力戰，至暮，果至谷口，望見無人，撫膺大恸，再率帳下士戰。
身被數十創，士卒殆盡，馬重傷不能進，遂為契丹所擒。
其子延玉亦沒焉。
業不食三日，死。
诏贈太尉、大同軍節度，錄其子延朗為崇儀副使，次子延浦、延訓為供奉官，延環、延貴、延琳為殿直。
延朗後改名延昭，眞宗嘉其用兵有父風，在邊防二十餘年，官至保州防禦使，契丹憚之，目為‘楊六郎’。
”按史，延昭當為長子，而目為六郎，六似非行次矣。
業凡七子，延玉先沒契丹，或總其見在之兄弟六人欤？潘美，今劇中誤為潘仁美。
“梁灏八十二歲及第”劇，見《錦字箋》：“灏謝表有雲：‘皓首窮經，少伏生之八歲；青雲得路，多太公之二年’。
”《遯齋閑覽》：“瀕登第詩：‘天福三年來應試，雍熙二載
