燕歸來簃随筆 （近人）張次溪 撰
關燈
小
中
大
勝情。
黃梅時節江南路，忍聽何戡唱渭城。
』『為惜薛譚才未盡，自書詩句付秦青。
交情生死君須記，莫向歌筵鬥尹邢。
』 趙叔雍君為填《金縷曲》曰：『藻豔披缃帙，幾摩挲、茸窗倦晚，夢痕如織。
顦顇年時高陽侶，凄斷人天咫尺，憑繭紙、烏絲留得。
多少危闌登臨意，隻龍香鳳尾差堪識。
千古恨，剩鄰笛。
九天吹管悲寒食。
盡飄零、霓裳斷序，翠燈華陌。
老去定傷花時淚，分付紅牙彩筆。
更側帽、行吟何日？兜率澥山應相念，念嘉榮猶挾王門瑟。
笙鶴外，暮天碧。
』 ○燕子樓歌 朱琴心，協和醫院學生，少耽聲歌，後遂為伶。
為程克所賞，出資制服飾，組戲班，名乃大噪。
樊雲門觀彼演《關盼盼》新戲，為賦《燕子樓歌》以張之，名遂播于遐迩。
其歌曰：『徐州城中兩盼盼，由兩得三今始見。
中唐盛宋到于今，千三百年三女粲。
朱郎故是美少年，薄施鉛黛學婵娟。
身如燕子樓中燕，家近鴛鴦湖上鴛。
【朱郎，浙江人。
】教歌學舞初成就，車馬五坊來輻辏。
雙調能翻绛樹聲，千嬌豔奪珠簾秀。
家世錢王十錦城，西湖銷盡幾鍋金。
裙衫總帶煙波色，竹肉俱諧雅頌音。
建封歌伎嬌無比，九疊霓裳誰得似？日下今惟竹垞孫，黃樓宋有名駒子。
欠伸莫複倚闌幹，【陳後山詩：『如今剩有名駒為，倦倚闌幹一欠伸。
』為馬盼盼之女作也。
】豔曲新編入管弦。
休将寡鹄陶嬰女，誤作翩陶洛浦仙。
建封昔鎮淮徐日，郡國繁雄稱第一。
第一州中第一仙，小名盼盼傾城國。
旌節花争玉貌姸，珠歌翠舞送華年。
生平愛誦《香山集》，賓席能歌《長恨》篇。
舍人書劍遊淮泗，幕府張筵欵朝貴。
青蓮得聽寵奴歌，緑珠原不安仁避。
東南賓主美無瑕，翠袖翩翻舞态斜。
他日霜凋白楊樹，此宵風袅牡丹花。
舍人去後尚書死，春雨梨花妝面洗。
妾視一死鴻毛輕，好色恐贻郎主累。
從此孤居燕子樓，鴛盟拚道此生休。
舞時钿暈羅衫色，銷向金箱十一秋。
十一年來春恨重，玉壺盛淚紅冰凍。
人間天上極相思，魂魄也應來入夢。
慧業朱郎制曲工，文章避實善淩空。
出場缟練俄金翠，全出精神寄夢中。
夢中忽入繁華境，幻出尚書舍人影。
乍展流蘇孔雀屏，深籠寳帳鴛鴦錦。
大垂手舞緩聲歌，都為朱郎喚奈何？颠倒衆生憑一夢，夢醒霜月透簾波。
此時重掩鲛绡淚，燕不紅襟人缟袂。
斷送樓頭不食姑，能詩白傅誠多事。
籲嗟乎！盼盼之貌玉井蓮，盼盼之節湘筠堅，朱郎描繪盡其姸。
願君莫歌劉倩倩，願君莫唱陳圓圓。
更願君為馬盼盼，「江山開阖」四字可以傳。
』 ○米虹月鬻曲 惠州李漢父，有女名米虹月。
娴吟詠，精研歌曲。
漢父晚境甚貧，虹月毅然賣藝以養，曾草鬻曲小啟曰：『四弦訴恨，憐趙媛之彈詞；孤影挑燈，哀喬青之題曲。
毛惜罵賊，甯薄倡家？李香墜樓，何非烈女？況南陔蘭盡，心傷潔養之難；東海桑生，目擊亂離之苦。
負百裡之米，敢責裙钗？謀一日之歡，亦須菽水。
乃有梨園之一技，勝謀蔔肆之百錢。
元首亦愛纏頭，誰嗤弱女？顯宦盡皆借面，何怪貧兒？無淫奔越禮之嫌，亦男女平權之意。
青衫按曲，不管司馬之啼痕；钿服串場，當作彩鸾之韻本。
事雖近夫賣藝，義亦等于售文。
所願顧曲名家，善讴雅士，集笙筵而提倡，作菊部之品評。
宮調由此益精，聲價随之增重。
使凄涼色相，存歌樓乞食之身；或免冠帶中郎遺荒隴掃松之憾。
』又嘗自題新編《樂昌鏡》劇本，調寄《點绛唇》一阕雲：『國破家亡，亂離夫婦難相聚。
飄流如絮，半鏡分持去。
一扇菱花，終有重逢處。
愁無語，舊新相遇，啼笑渾無據。
』 虹月于詩文歌曲之外，複擅繪事。
既作梨園賣藝之啟，複繪《韓熙載歌樓乞食圖》以見志。
漢父為填《金縷曲》曰：『歎息鐘山隐，最無端、黃花漲起，一朝兵盡。
剩有悲涼前學士，不共北遷騎省。
自背負、獨弦凄響。
列屋金钗都散去，奈山河破碎栖難定。
持缽乞，向紅粉。
徐熙妙繪黃荃景。
更傷情、澄心舊紙，不堪重省。
辭廟倉皇前日事，留得南朝小令。
過舊日、青樓難認。
惆怅浪淘沙一曲，杳天涯夢醒羅衾冷。
聊把酒，任沈冥。
』 虹月出演城南，每逢佳出，漢父必約餘往觀，遇有所感，辄賦詩寄慨。
其『十月二十日，小女虹月為英文學校在江西會館演《探母》一劇，餘示以詩雲：『但憑忠孝作排場，又到楊家第四郎。
多少遺民凝目看，一齊私惜滿洲妝。
』又，《聞虹月演〈六月雪〉劇本有感》詩雲：『赫服悲酸苦窦娘，慈姑叩獄挈壺漿。
如今我亦窮鄒衍，一樣同飛六月霜。
』『元人曲子至今存，妝點哀情更黯魂。
凄絶夜台羅瘿老，青霜空自濕啼痕。
』【《青霜劍》一劇，為瘿公絶筆，函告餘見劇中宮調所采，《六月雪》《審頭刺湯》最多雲雲。
】又，《次溪有〈讀米虹月梨園賣藝啟詩〉質餘，和韻奉答》：『餓客年年困翳桑，愧無琴調學元量。
【用汪水雲事】冰弦忍再歌裴女，【虹月自編新劇十種，有《青衫淚》一出，卽元人曲演白香山與裴興奴事。
】玉茗從今授李香。
』『不值一錢何足道，勉留殘喘自堪傷。
要離冢處猶難覓，況複追蹤到首陽。
』『老大歌樓乞食身，朝朝沈醉自風塵。
虎兒移借稱嬌女，莫誤襄陽姓米人。
』又，《題女虹月新編〈青衫淚〉劇本後，調寄《高陽台》。
曰：「辛苦鴛盟，迷離鸩合，回腸夢斷江州。
一雁驚回，誤人偏是書郵。
奈從估客浮家去，更傷心楓荻清秋。
轉銷魂，黯黯高城，獨坐孤舟。
琵琶别抱他船住，共白頭遷客，一樣飄流。
破鏡重圓，浔陽風月江頭。
恨天賴汝為彌補，五花冠，竟到青樓。
寄深情，替寫香山，一段閑愁。
」』 潮州曾剛父與漢父交彌厚，有《觀米虹月演〈千金一笑〉新劇》，贈以詩曰：『名父生兒自不凡，不随世味共鹹酸。
十年幾斛江州淚，又為才媛濕滿衫。
』『凝碧池邊淚共潸，笙樓忍再聽哀弦。
郁輪同是殘科第，每閱滄桑一惘然。
』『惑盡陽城一冁然，點頭頑石亦成颠。
售文鬻字都無用，終倚閨媛賣曲錢。
』 ○《豔雲曲》 樊雲門先生有《豔雲曲》，為馬豔雲作也。
前有小序曰：『鶴亭得孫，彌月，于宣南緻美樓作湯餅筵。
座客十許人，餘最後至。
鶴亭指二女賓謂餘曰：「此馬豔雲姊妹也。
坐久欲去，因待君一見，遲遲未行。
」餘感其意，為制此曲，若能唱香山《長恨》一歌，與少遊『山抹微雲』一阕，則聲價愈重矣。
為之曲曰：『水繪園主新得孫，春明湯餅集賢賓。
相如未至居客右，照座窈窕雙玉人。
主人道是馬豔雲，黃樓盼盼為前身。
菖蒲花發本奇瑞，春留不去緣待君。
低鬟并坐嬌無語，姑射神仙原處女。
習氣全殊禦史娘，聲名獨領雲韶部。
問年十五十六時，三年前是粉孩兒。
【餘昔見于歌樓，猶雛伶耳。
】能書内翰江山字，解唱襄陽播掿詞。
新來相見聽鹂館，柳條今昔殊長短。
羣賢總為一人來，到此天難概人滿。
一客從觀雙鳳緣，绯衣短後紫絲鞭。
捷于紅線偷金盒，美過秦良賜錦鞯。
【桃花馬上請長纓事。
】刀光如雲秋波媚，齒牙伶俐莺喉脆。
翠鬟烏帽一千人，活虎生龍十三妹。
前日雲中黃鹄翻，今宵意态何幽娴。
飛天仙人履人世，一動一靜俱自然。
桃李自言垂手侍，不重君言重君意。
路人共欲看東坡，不分婵娟亦平視。
花紅葉緑兩交加，姚魏由來是一家。
登場暫作鴛鴦偶，對鏡依然姊妹花。
名花亦借東風便，青緑價高由薛卞。
令威【闇公】書譽绮鸾嬌，臨汝【寒雲】名更金碧豔。
豔秋、碧雲稱二難，兩花并作一花看。
好将百谷生花筆，描畫文榮紫牡丹。
籲嗟乎！赤眉東下狼烽舉，半壁河山委焦土。
戰士南中半死生，美人北阙仍歌舞。
君不見：江東乞救走孫郎，數道興師國勢張。
欣逢析木籌兵會，剛啟京華選佛場。
【天津會議與水繪宴客同日】楊國夫人應戰勝，柴家娘子蔔軍強。
【豔雲能演武劇，故雲。
】捷旗早兆龍幺妹，烽火無驚馬四娘。
【指金陵言】豔雲豔雲真祥女，飲食在前後軍旅。
年年水繪子生孫，歲歲茲樓集仙侶。
』又雲門有《十月廿七日豔雲觞餘于豐樓，預作生日，鶴亭卽席賦詩，奉答一首》，詩曰：『侯生契結楊龍友，吾老交深冒鶴亭。
一飲月嬌生日酒，【馬守真，字月嬌。
】早傳秋室美人名。
【因少樸雲『外間呼君為樊美人，以集中詠美人詩尤工，故有此号。
】歌台菱鑒莺雙舞，【兼謂豔雲姊妹】鄉舉蘋筵鹿再鳴。
為答紅閨知己意，好從松子學長生。
【卽用鶴亭詩意】 ○伶名小録 文人于姓名外，複有别署，而伶界尤盛行之。
程長庚，譜名椿，字玉珊，内外行稱之為『大老闆』。
盧勝奎，又名『垆台子』，北平人谑為人男寵者曰「垆子」，垆色灰敗，而适姓盧，故以『垆台』谑之。
汪桂芬，額廣頭大，人以『大頭』呼之。
譚鑫培，譜名金福，其父名志道，喜養叫天鳥，故人以『叫天』稱其父，及鑫培稍有名，人乃稱鑫培為『小叫天』。
又當鑫培初次登台，台下觀衆辄報以倒好，羣呼為『母胡子』；及其為内廷供奉，聲價日高也，又有以『譚貝勒』譽之矣。
楊月樓，人以『楊猴子』稱之，其子小樓，名嘉訓，内行初呼之為『象牙飯桶』。
及小樓供奉内廷，以演猴子戲得慈禧太後歡，太後時以『猴子』呼之，自是『猴子』之名，幾無人不知，故内行稱之曰：『猴老闆』。
汪笑侬，原名德楞額，字俊清，後自易名僢，易字孝農，号『伶隐』。
嗜謎，每欲猜而止，複搖首曰：『不妥，不妥。
』人以是呼曰：『德不妥』。
汪桂芬嘗觀其劇，笑而非之。
汪曰：『汪桂芬笑我。
』乃改名為笑侬。
孫菊仙，天津人，其鄉人每稱之曰『老鄉親』。
孫嘗自書橫額有雲：『餘自幼愛唱，外号「小戲迷」，至今人稱我「老戲迷」』雲。
孫又名『孫出俗』，作『處』字乃訛音，應作『出』。
蓋有斯人一出，目無餘子之意。
德珺如，穆相猶子，亦稱『德出』。
許蔭堂，亦稱『許出』，又号『許大嗓』，以其喉音至寬也。
何桂山，小字何九，喉音洪亮，有鐵喉之目，北平人多以『何鐵喉』稱之。
李順亭，又名大李五，以其行五，且體格偉大，故有是名。
黃潤甫，又名黃三。
李壽山，又名大李七。
此外以數目字排行者，如段二、小八兒、六十、七十、朱四、十五九、程三諸伶，其名字皆不可考矣。
俞菊生，字潤仙，人稱之曰『俞毛包』。
『毛包』者，燕人稱性暴者之辭，俞性躁急，不如意辄奮起，故有是稱。
其子名振庭，小名小五兒，号『小毛包』。
朱素雲，号『小布人』。
朱蓮芬為潘文勤所賞，故人以『狀元夫人』稱之。
梅巧玲，字慧仙，體胖，人以『胖巧玲』稱之。
有子明祥，字雨田，小名大鎖。
次子明瑞，字竹芬，小名二鎖。
孫，蘭芳，字畹華，一名浣花，别署綴玉軒主，乳名裙兒。
楊桂雲，字朶仙，外号『老朶』。
子二，長曰：『小朶』，次曰：『幼朶』。
孫一，曰：『小小朶』。
吳順林，病跛，人稱之曰：『跛子』。
龔雲甫，人稱之為『花老旦』，以其風緻翩翩也。
張紫仙，嗜酒，人稱之曰：『醉鬼』。
王熙普，号鐘聲，善說白，能動人，故人以『鐘聲』呼之。
餘玉琴，小名莊兒。
朱四十之子，亦名莊兒。
時慧寶，字智侬，号志農。
劉景然，外号『叫街』，劉因嗓音扁劈，每奏一曲，如丐者叫街聲也。
劉鴻聲，業磨刀，故有』小刀劉』之稱，病跛，又稱『劉跛子』。
王長林，小名栓子。
田際雲，名瑞麟，外号『響九霄』，後易号曰：『想九霄』。
陳德霖，字潄雲，乳名石頭，内行尊稱之曰陳先生。
周瑞安，外号『周一腿』。
羅壽山，乳名百歲。
劉春喜，人稱『舍命劉』，因其演戲極能賣力也。
趙寶林，号仙舫，鼻大，故有『大鼻子』之稱。
賈洪林，乳名狗子。
侯俊山，外号『老十三旦。
』李鑫甫，乳名秃庫兒。
趙桐山，别号『芙蓉草』。
閻岚秋，外号『九陣風』，蓋以行九也。
慶春圃，外号『慶四』。
劉顯亭，号『大奎官』，張勝奎，原名二奎。
楊鳴玉，号『楊三』。
陸杏林，小名庫兒。
德子傑，又名麻德子。
姚增祿，乳名『丫頭』。
郭寳臣，号『元元紅』。
孫佩亭，号『十三紅』。
陸鳳琴，乳名小鎖。
于連泉，号『小翠花』，又号『大美人』。
劉寳山，又名『劉趕三』。
陸鳳琴之父，人稱『陸大肚』。
高四保有子二，長慶奎，次聯奎。
慶奎乳名大套，聯奎乳名二套。
姚玉芙，乳名二順。
餘莊兒之兄，人多以『大畜類』呼之。
金秀山，又稱『金摩』。
馮瑞祥，乳名柱兒。
薛固久，初名『十二紅』。
王鴻壽，号『三麻子』。
王桂官，字楞仙。
王蕙芳之父，名聚玉，号『王八十』。
劉硯芳，号『小梧桐』。
李百齡，号『小菊笙』。
程豔秋，字玉霜，号『玉霜簃主人。
』三十歲後，乃易名硯秋，字禦霜。
吳麗卿，号『月月紅』。
郭際雲，号『水仙花』。
賈璧雲，初名『小十三旦』。
馮春航，初名『小子和』。
荀慧生，号『白牡丹』。
黃玉麟，号『緑牡丹』。
他如『靈芝草』『驢肉紅』『一盞燈』『兩盞燈』『萬盞燈』『兩陣風』『七陣風』『七歲紅』『五齡童』『七齡童』『麒麟童』『小鳳凰』『草上飛』『一汪水』『順齡』『高老旦』『姜老旦』『江疙疸』『三斧』『小荷花』『小馬五』『王三黑』等，更不勝書矣。
○唐釆芝擅琵琶 唐釆芝，以擅琵琶，負重聲于海内。
江寗夏蔚如丈為作《聽唐郎彈琵琶詩序》彰之，文曰：『壬子之秋，九月既望，劉君蔥石來自滬濱，招白下之舊遊，飲朱郎之新邸。
于時零雨初歇，商飙轉清。
涼蟾洗曜，徘徊弄陰。
候蛩驚寒，凄咽答晚。
三爵既罄，四座已醺。
話小刧之滄桑，數京華之塵夢。
座中朝士，不少貞元。
源裡桃花，寗知晉魏。
嘉王席上，酒悲實多。
臧洪書來，名滅為笑。
朱郎明慧，思娛衆賓，忽攜一人鞠■〈月卺〉當席。
其人也，錦衣花帽，非右丞之詣主門；暮齒頹顔，類龜年之過鹫寺。
既敷茵座，遂引琵琶。
朱弦始張，銀甲徐動。
琤瑽金石，刻引商羽。
一天秋意迸入四弦，十萬春愁累晞滿屋。
蓋奈何辄喚子野聞歌之時，我始欲愁洗馬傷神之際欤？于焉審谛新聲，摩挱醉眼。
闆橋老妪，識張魁之箫聲；天寳舊人，認李謩之笛譜。
迫而視之，彷佛曾識。
借問彈者，蓋唐郎釆芝也。
嗟乎！櫻桃花下，舊是明僮；楓荻江邊，今同商婦。
青琴之小名猶録，紫稼之妖姿己衰。
回憶戊戌之歲，射策都門。
未披蕊殿之香，先放蘭叢之榜。
褒然首選，正屬斯人。
大千春色，都在眉稍。
一曲新聲，争傳指法。
人惟無目，不知子都之姣；帝有纏頭，猶驚秦國之侈。
斯時意氣，良足豪已。
曾幾何時，盛遊不再。
路傍踯躅，都是愁紅。
山下蘼蕪，誰搴寒翠。
而仆與諸君亦複纏綿人事，流浪韶年。
桓公南邁，感江潭之易衰；庾信其來，并韓陵而不見。
少年三五，阿婆之塗抹都非；城郭依稀，丁令之精魂猶戀。
則今日朱三座上，諒不殊崔九堂前矣。
幽弦既希，華燈欲炧。
感喟疇昔，怆怏難懷。
各贈以詩，餘為之叙雲。
』 《燕歸來簃随筆》終
黃梅時節江南路，忍聽何戡唱渭城。
』『為惜薛譚才未盡，自書詩句付秦青。
交情生死君須記，莫向歌筵鬥尹邢。
』 趙叔雍君為填《金縷曲》曰：『藻豔披缃帙，幾摩挲、茸窗倦晚，夢痕如織。
顦顇年時高陽侶，凄斷人天咫尺，憑繭紙、烏絲留得。
多少危闌登臨意，隻龍香鳳尾差堪識。
千古恨，剩鄰笛。
九天吹管悲寒食。
盡飄零、霓裳斷序，翠燈華陌。
老去定傷花時淚，分付紅牙彩筆。
更側帽、行吟何日？兜率澥山應相念，念嘉榮猶挾王門瑟。
笙鶴外，暮天碧。
』 ○燕子樓歌 朱琴心，協和醫院學生，少耽聲歌，後遂為伶。
為程克所賞，出資制服飾，組戲班，名乃大噪。
樊雲門觀彼演《關盼盼》新戲，為賦《燕子樓歌》以張之，名遂播于遐迩。
其歌曰：『徐州城中兩盼盼，由兩得三今始見。
中唐盛宋到于今，千三百年三女粲。
朱郎故是美少年，薄施鉛黛學婵娟。
身如燕子樓中燕，家近鴛鴦湖上鴛。
【朱郎，浙江人。
】教歌學舞初成就，車馬五坊來輻辏。
雙調能翻绛樹聲，千嬌豔奪珠簾秀。
家世錢王十錦城，西湖銷盡幾鍋金。
裙衫總帶煙波色，竹肉俱諧雅頌音。
建封歌伎嬌無比，九疊霓裳誰得似？日下今惟竹垞孫，黃樓宋有名駒子。
欠伸莫複倚闌幹，【陳後山詩：『如今剩有名駒為，倦倚闌幹一欠伸。
』為馬盼盼之女作也。
】豔曲新編入管弦。
休将寡鹄陶嬰女，誤作翩陶洛浦仙。
建封昔鎮淮徐日，郡國繁雄稱第一。
第一州中第一仙，小名盼盼傾城國。
旌節花争玉貌姸，珠歌翠舞送華年。
生平愛誦《香山集》，賓席能歌《長恨》篇。
舍人書劍遊淮泗，幕府張筵欵朝貴。
青蓮得聽寵奴歌，緑珠原不安仁避。
東南賓主美無瑕，翠袖翩翻舞态斜。
他日霜凋白楊樹，此宵風袅牡丹花。
舍人去後尚書死，春雨梨花妝面洗。
妾視一死鴻毛輕，好色恐贻郎主累。
從此孤居燕子樓，鴛盟拚道此生休。
舞時钿暈羅衫色，銷向金箱十一秋。
十一年來春恨重，玉壺盛淚紅冰凍。
人間天上極相思，魂魄也應來入夢。
慧業朱郎制曲工，文章避實善淩空。
出場缟練俄金翠，全出精神寄夢中。
夢中忽入繁華境，幻出尚書舍人影。
乍展流蘇孔雀屏，深籠寳帳鴛鴦錦。
大垂手舞緩聲歌，都為朱郎喚奈何？颠倒衆生憑一夢，夢醒霜月透簾波。
此時重掩鲛绡淚，燕不紅襟人缟袂。
斷送樓頭不食姑，能詩白傅誠多事。
籲嗟乎！盼盼之貌玉井蓮，盼盼之節湘筠堅，朱郎描繪盡其姸。
願君莫歌劉倩倩，願君莫唱陳圓圓。
更願君為馬盼盼，「江山開阖」四字可以傳。
』 ○米虹月鬻曲 惠州李漢父，有女名米虹月。
娴吟詠，精研歌曲。
漢父晚境甚貧，虹月毅然賣藝以養，曾草鬻曲小啟曰：『四弦訴恨，憐趙媛之彈詞；孤影挑燈，哀喬青之題曲。
毛惜罵賊，甯薄倡家？李香墜樓，何非烈女？況南陔蘭盡，心傷潔養之難；東海桑生，目擊亂離之苦。
負百裡之米，敢責裙钗？謀一日之歡，亦須菽水。
乃有梨園之一技，勝謀蔔肆之百錢。
元首亦愛纏頭，誰嗤弱女？顯宦盡皆借面，何怪貧兒？無淫奔越禮之嫌，亦男女平權之意。
青衫按曲，不管司馬之啼痕；钿服串場，當作彩鸾之韻本。
事雖近夫賣藝，義亦等于售文。
所願顧曲名家，善讴雅士，集笙筵而提倡，作菊部之品評。
宮調由此益精，聲價随之增重。
使凄涼色相，存歌樓乞食之身；或免冠帶中郎遺荒隴掃松之憾。
』又嘗自題新編《樂昌鏡》劇本，調寄《點绛唇》一阕雲：『國破家亡，亂離夫婦難相聚。
飄流如絮，半鏡分持去。
一扇菱花，終有重逢處。
愁無語，舊新相遇，啼笑渾無據。
』 虹月于詩文歌曲之外，複擅繪事。
既作梨園賣藝之啟，複繪《韓熙載歌樓乞食圖》以見志。
漢父為填《金縷曲》曰：『歎息鐘山隐，最無端、黃花漲起，一朝兵盡。
剩有悲涼前學士，不共北遷騎省。
自背負、獨弦凄響。
列屋金钗都散去，奈山河破碎栖難定。
持缽乞，向紅粉。
徐熙妙繪黃荃景。
更傷情、澄心舊紙，不堪重省。
辭廟倉皇前日事，留得南朝小令。
過舊日、青樓難認。
惆怅浪淘沙一曲，杳天涯夢醒羅衾冷。
聊把酒，任沈冥。
』 虹月出演城南，每逢佳出，漢父必約餘往觀，遇有所感，辄賦詩寄慨。
其『十月二十日，小女虹月為英文學校在江西會館演《探母》一劇，餘示以詩雲：『但憑忠孝作排場，又到楊家第四郎。
多少遺民凝目看，一齊私惜滿洲妝。
』又，《聞虹月演〈六月雪〉劇本有感》詩雲：『赫服悲酸苦窦娘，慈姑叩獄挈壺漿。
如今我亦窮鄒衍，一樣同飛六月霜。
』『元人曲子至今存，妝點哀情更黯魂。
凄絶夜台羅瘿老，青霜空自濕啼痕。
』【《青霜劍》一劇，為瘿公絶筆，函告餘見劇中宮調所采，《六月雪》《審頭刺湯》最多雲雲。
】又，《次溪有〈讀米虹月梨園賣藝啟詩〉質餘，和韻奉答》：『餓客年年困翳桑，愧無琴調學元量。
【用汪水雲事】冰弦忍再歌裴女，【虹月自編新劇十種，有《青衫淚》一出，卽元人曲演白香山與裴興奴事。
】玉茗從今授李香。
』『不值一錢何足道，勉留殘喘自堪傷。
要離冢處猶難覓，況複追蹤到首陽。
』『老大歌樓乞食身，朝朝沈醉自風塵。
虎兒移借稱嬌女，莫誤襄陽姓米人。
』又，《題女虹月新編〈青衫淚〉劇本後，調寄《高陽台》。
曰：「辛苦鴛盟，迷離鸩合，回腸夢斷江州。
一雁驚回，誤人偏是書郵。
奈從估客浮家去，更傷心楓荻清秋。
轉銷魂，黯黯高城，獨坐孤舟。
琵琶别抱他船住，共白頭遷客，一樣飄流。
破鏡重圓，浔陽風月江頭。
恨天賴汝為彌補，五花冠，竟到青樓。
寄深情，替寫香山，一段閑愁。
」』 潮州曾剛父與漢父交彌厚，有《觀米虹月演〈千金一笑〉新劇》，贈以詩曰：『名父生兒自不凡，不随世味共鹹酸。
十年幾斛江州淚，又為才媛濕滿衫。
』『凝碧池邊淚共潸，笙樓忍再聽哀弦。
郁輪同是殘科第，每閱滄桑一惘然。
』『惑盡陽城一冁然，點頭頑石亦成颠。
售文鬻字都無用，終倚閨媛賣曲錢。
』 ○《豔雲曲》 樊雲門先生有《豔雲曲》，為馬豔雲作也。
前有小序曰：『鶴亭得孫，彌月，于宣南緻美樓作湯餅筵。
座客十許人，餘最後至。
鶴亭指二女賓謂餘曰：「此馬豔雲姊妹也。
坐久欲去，因待君一見，遲遲未行。
」餘感其意，為制此曲，若能唱香山《長恨》一歌，與少遊『山抹微雲』一阕，則聲價愈重矣。
為之曲曰：『水繪園主新得孫，春明湯餅集賢賓。
相如未至居客右，照座窈窕雙玉人。
主人道是馬豔雲，黃樓盼盼為前身。
菖蒲花發本奇瑞，春留不去緣待君。
低鬟并坐嬌無語，姑射神仙原處女。
習氣全殊禦史娘，聲名獨領雲韶部。
問年十五十六時，三年前是粉孩兒。
【餘昔見于歌樓，猶雛伶耳。
】能書内翰江山字，解唱襄陽播掿詞。
新來相見聽鹂館，柳條今昔殊長短。
羣賢總為一人來，到此天難概人滿。
一客從觀雙鳳緣，绯衣短後紫絲鞭。
捷于紅線偷金盒，美過秦良賜錦鞯。
【桃花馬上請長纓事。
】刀光如雲秋波媚，齒牙伶俐莺喉脆。
翠鬟烏帽一千人，活虎生龍十三妹。
前日雲中黃鹄翻，今宵意态何幽娴。
飛天仙人履人世，一動一靜俱自然。
桃李自言垂手侍，不重君言重君意。
路人共欲看東坡，不分婵娟亦平視。
花紅葉緑兩交加，姚魏由來是一家。
登場暫作鴛鴦偶，對鏡依然姊妹花。
名花亦借東風便，青緑價高由薛卞。
令威【闇公】書譽绮鸾嬌，臨汝【寒雲】名更金碧豔。
豔秋、碧雲稱二難，兩花并作一花看。
好将百谷生花筆，描畫文榮紫牡丹。
籲嗟乎！赤眉東下狼烽舉，半壁河山委焦土。
戰士南中半死生，美人北阙仍歌舞。
君不見：江東乞救走孫郎，數道興師國勢張。
欣逢析木籌兵會，剛啟京華選佛場。
【天津會議與水繪宴客同日】楊國夫人應戰勝，柴家娘子蔔軍強。
【豔雲能演武劇，故雲。
】捷旗早兆龍幺妹，烽火無驚馬四娘。
【指金陵言】豔雲豔雲真祥女，飲食在前後軍旅。
年年水繪子生孫，歲歲茲樓集仙侶。
』又雲門有《十月廿七日豔雲觞餘于豐樓，預作生日，鶴亭卽席賦詩，奉答一首》，詩曰：『侯生契結楊龍友，吾老交深冒鶴亭。
一飲月嬌生日酒，【馬守真，字月嬌。
】早傳秋室美人名。
【因少樸雲『外間呼君為樊美人，以集中詠美人詩尤工，故有此号。
】歌台菱鑒莺雙舞，【兼謂豔雲姊妹】鄉舉蘋筵鹿再鳴。
為答紅閨知己意，好從松子學長生。
【卽用鶴亭詩意】 ○伶名小録 文人于姓名外，複有别署，而伶界尤盛行之。
程長庚，譜名椿，字玉珊，内外行稱之為『大老闆』。
盧勝奎，又名『垆台子』，北平人谑為人男寵者曰「垆子」，垆色灰敗，而适姓盧，故以『垆台』谑之。
汪桂芬，額廣頭大，人以『大頭』呼之。
譚鑫培，譜名金福，其父名志道，喜養叫天鳥，故人以『叫天』稱其父，及鑫培稍有名，人乃稱鑫培為『小叫天』。
又當鑫培初次登台，台下觀衆辄報以倒好，羣呼為『母胡子』；及其為内廷供奉，聲價日高也，又有以『譚貝勒』譽之矣。
楊月樓，人以『楊猴子』稱之，其子小樓，名嘉訓，内行初呼之為『象牙飯桶』。
及小樓供奉内廷，以演猴子戲得慈禧太後歡，太後時以『猴子』呼之，自是『猴子』之名，幾無人不知，故内行稱之曰：『猴老闆』。
汪笑侬，原名德楞額，字俊清，後自易名僢，易字孝農，号『伶隐』。
嗜謎，每欲猜而止，複搖首曰：『不妥，不妥。
』人以是呼曰：『德不妥』。
汪桂芬嘗觀其劇，笑而非之。
汪曰：『汪桂芬笑我。
』乃改名為笑侬。
孫菊仙，天津人，其鄉人每稱之曰『老鄉親』。
孫嘗自書橫額有雲：『餘自幼愛唱，外号「小戲迷」，至今人稱我「老戲迷」』雲。
孫又名『孫出俗』，作『處』字乃訛音，應作『出』。
蓋有斯人一出，目無餘子之意。
德珺如，穆相猶子，亦稱『德出』。
許蔭堂，亦稱『許出』，又号『許大嗓』，以其喉音至寬也。
何桂山，小字何九，喉音洪亮，有鐵喉之目，北平人多以『何鐵喉』稱之。
李順亭，又名大李五，以其行五，且體格偉大，故有是名。
黃潤甫，又名黃三。
李壽山，又名大李七。
此外以數目字排行者，如段二、小八兒、六十、七十、朱四、十五九、程三諸伶，其名字皆不可考矣。
俞菊生，字潤仙，人稱之曰『俞毛包』。
『毛包』者，燕人稱性暴者之辭，俞性躁急，不如意辄奮起，故有是稱。
其子名振庭，小名小五兒，号『小毛包』。
朱素雲，号『小布人』。
朱蓮芬為潘文勤所賞，故人以『狀元夫人』稱之。
梅巧玲，字慧仙，體胖，人以『胖巧玲』稱之。
有子明祥，字雨田，小名大鎖。
次子明瑞，字竹芬，小名二鎖。
孫，蘭芳，字畹華，一名浣花，别署綴玉軒主，乳名裙兒。
楊桂雲，字朶仙，外号『老朶』。
子二，長曰：『小朶』，次曰：『幼朶』。
孫一，曰：『小小朶』。
吳順林，病跛，人稱之曰：『跛子』。
龔雲甫，人稱之為『花老旦』，以其風緻翩翩也。
張紫仙，嗜酒，人稱之曰：『醉鬼』。
王熙普，号鐘聲，善說白，能動人，故人以『鐘聲』呼之。
餘玉琴，小名莊兒。
朱四十之子，亦名莊兒。
時慧寶，字智侬，号志農。
劉景然，外号『叫街』，劉因嗓音扁劈，每奏一曲，如丐者叫街聲也。
劉鴻聲，業磨刀，故有』小刀劉』之稱，病跛，又稱『劉跛子』。
王長林，小名栓子。
田際雲，名瑞麟，外号『響九霄』，後易号曰：『想九霄』。
陳德霖，字潄雲，乳名石頭，内行尊稱之曰陳先生。
周瑞安，外号『周一腿』。
羅壽山，乳名百歲。
劉春喜，人稱『舍命劉』，因其演戲極能賣力也。
趙寶林，号仙舫，鼻大，故有『大鼻子』之稱。
賈洪林，乳名狗子。
侯俊山，外号『老十三旦。
』李鑫甫，乳名秃庫兒。
趙桐山，别号『芙蓉草』。
閻岚秋，外号『九陣風』，蓋以行九也。
慶春圃，外号『慶四』。
劉顯亭，号『大奎官』，張勝奎，原名二奎。
楊鳴玉，号『楊三』。
陸杏林，小名庫兒。
德子傑，又名麻德子。
姚增祿，乳名『丫頭』。
郭寳臣，号『元元紅』。
孫佩亭，号『十三紅』。
陸鳳琴，乳名小鎖。
于連泉，号『小翠花』，又号『大美人』。
劉寳山，又名『劉趕三』。
陸鳳琴之父，人稱『陸大肚』。
高四保有子二，長慶奎，次聯奎。
慶奎乳名大套，聯奎乳名二套。
姚玉芙，乳名二順。
餘莊兒之兄，人多以『大畜類』呼之。
金秀山，又稱『金摩』。
馮瑞祥，乳名柱兒。
薛固久，初名『十二紅』。
王鴻壽，号『三麻子』。
王桂官，字楞仙。
王蕙芳之父，名聚玉，号『王八十』。
劉硯芳，号『小梧桐』。
李百齡，号『小菊笙』。
程豔秋，字玉霜，号『玉霜簃主人。
』三十歲後，乃易名硯秋，字禦霜。
吳麗卿，号『月月紅』。
郭際雲，号『水仙花』。
賈璧雲，初名『小十三旦』。
馮春航，初名『小子和』。
荀慧生，号『白牡丹』。
黃玉麟，号『緑牡丹』。
他如『靈芝草』『驢肉紅』『一盞燈』『兩盞燈』『萬盞燈』『兩陣風』『七陣風』『七歲紅』『五齡童』『七齡童』『麒麟童』『小鳳凰』『草上飛』『一汪水』『順齡』『高老旦』『姜老旦』『江疙疸』『三斧』『小荷花』『小馬五』『王三黑』等，更不勝書矣。
○唐釆芝擅琵琶 唐釆芝，以擅琵琶，負重聲于海内。
江寗夏蔚如丈為作《聽唐郎彈琵琶詩序》彰之，文曰：『壬子之秋，九月既望，劉君蔥石來自滬濱，招白下之舊遊，飲朱郎之新邸。
于時零雨初歇，商飙轉清。
涼蟾洗曜，徘徊弄陰。
候蛩驚寒，凄咽答晚。
三爵既罄，四座已醺。
話小刧之滄桑，數京華之塵夢。
座中朝士，不少貞元。
源裡桃花，寗知晉魏。
嘉王席上，酒悲實多。
臧洪書來，名滅為笑。
朱郎明慧，思娛衆賓，忽攜一人鞠■〈月卺〉當席。
其人也，錦衣花帽，非右丞之詣主門；暮齒頹顔，類龜年之過鹫寺。
既敷茵座，遂引琵琶。
朱弦始張，銀甲徐動。
琤瑽金石，刻引商羽。
一天秋意迸入四弦，十萬春愁累晞滿屋。
蓋奈何辄喚子野聞歌之時，我始欲愁洗馬傷神之際欤？于焉審谛新聲，摩挱醉眼。
闆橋老妪，識張魁之箫聲；天寳舊人，認李謩之笛譜。
迫而視之，彷佛曾識。
借問彈者，蓋唐郎釆芝也。
嗟乎！櫻桃花下，舊是明僮；楓荻江邊，今同商婦。
青琴之小名猶録，紫稼之妖姿己衰。
回憶戊戌之歲，射策都門。
未披蕊殿之香，先放蘭叢之榜。
褒然首選，正屬斯人。
大千春色，都在眉稍。
一曲新聲，争傳指法。
人惟無目，不知子都之姣；帝有纏頭，猶驚秦國之侈。
斯時意氣，良足豪已。
曾幾何時，盛遊不再。
路傍踯躅，都是愁紅。
山下蘼蕪，誰搴寒翠。
而仆與諸君亦複纏綿人事，流浪韶年。
桓公南邁，感江潭之易衰；庾信其來，并韓陵而不見。
少年三五，阿婆之塗抹都非；城郭依稀，丁令之精魂猶戀。
則今日朱三座上，諒不殊崔九堂前矣。
幽弦既希，華燈欲炧。
感喟疇昔，怆怏難懷。
各贈以詩，餘為之叙雲。
』 《燕歸來簃随筆》終
