《清代燕都梨園史料正編 宣南零夢録》
關燈
小
中
大
。
宣統庚戍,客遊雞林,獲交談君小蓮。
談君精音律,能度曲,亦嗜皮簧。
嘗為餘言:『庚子以前并無卓卓名,【餘在京時,嘗與譚伶鬥蟋蟀,賽馬。
據其自言,每日拿戲份三十千。
談君之言确也。
】庚子而後,名忽大噪,九城婦孺幾無不知「小叫天」者。
然觀譚伶之面,枯如人臘,瘦若殭屍;聆譚之聲,幽咽蒼涼,如鴻嗷,如鶴唳,試與孫菊仙黃鐘大呂較,譚調實商角也,亡國之音哀甚,非吉征,奈何?』餘友此言可謂不幸而中,果未一年,清社遂屋。
近來社會漸有厭惡舊戲之觀念,今後之中華民國喪亂伊于胡底?餘縱能預料,殊不忍言。
談君墓木已拱,【餘辛亥入關,此君于壬子冬,客死雞林。
】餘子醉生夢死,宇宙雖大,能于此中默參消息者,恐無幾人,是亦大可哀也已。
餘于光緒甲午出京,庚子以後,譚伶名震九城,餘不及見。
迨甲辰再來京,因右耳尚聞歌聲,間亦涉足梨園,惟譚伶不常登台,卽登台矣,而好座不易得。
因餘必坐近戲台,始能聽也。
今就餘所聆譚伶各戲,憶而存之。
雖年月不盡記,想亦一般譚迷者所樂知也。
譚伶為中和園台柱,丙午秋冬間常不登台,以緻顧曲者日少,每日有上二三百座之時。
十一月初一後,譚伶忽然振刷精神,除傳差及堂會外,無日不演,自是座為之滿。
舊作有雲:『四圍加凳子,尺地一圓錢。
』為中和園詠。
嗟呼!萬人空巷之盛況,呌天死後不複再見。
世運日降,此其小焉者也。
是月十一日,譚伶與王瑤卿合演《汾河灣》,老生、青衣,皆京中第一角色。
其作工則一舉一動無不入妙,唱工則一句一字無不精神,歎觀止矣。
十二日,譚伶演《洪洋洞》,此其拿手好戲,座客甚夥。
正在演唱,西樓上有三四人大聲喝彩,其聲如連珠铳,又如驢鳴、如犬吠,後台各人疊出諷言。
叫天則不動聲色,極力演唱。
乃喝彩之人變喝彩為狂罵,詈及叫天。
一時樓上下觀者鹹抱不平。
非常擾亂,互相謾罵,戲亦中止矣。
聞喝彩之人,為該園守望廵警帶走。
自是中和又停演多日。
某公在湖廣會館演壽戲,玉成班底,加外串譚伶演兩折。
白天演《桑園寄子》,晚演《碰碑》。
宋賢雲:『詩以窮而後工。
』餘為之易一言曰:『戲以哀而後工。
』呌天之工,工于哀也。
是日,三麻子演《水淹七軍》,亦稱絶唱。
某日,中和園演《禦碑亭》,譚鑫培去王有道,德俊如去柳春生,王瑤卿去孟月華,工力悉敵,無毫發憾,及今追憶,真成廣陵散矣。
又某日演《搜孤救孤》,譚鑫
宣統庚戍,客遊雞林,獲交談君小蓮。
談君精音律,能度曲,亦嗜皮簧。
嘗為餘言:『庚子以前并無卓卓名,【餘在京時,嘗與譚伶鬥蟋蟀,賽馬。
據其自言,每日拿戲份三十千。
談君之言确也。
】庚子而後,名忽大噪,九城婦孺幾無不知「小叫天」者。
然觀譚伶之面,枯如人臘,瘦若殭屍;聆譚之聲,幽咽蒼涼,如鴻嗷,如鶴唳,試與孫菊仙黃鐘大呂較,譚調實商角也,亡國之音哀甚,非吉征,奈何?』餘友此言可謂不幸而中,果未一年,清社遂屋。
近來社會漸有厭惡舊戲之觀念,今後之中華民國喪亂伊于胡底?餘縱能預料,殊不忍言。
談君墓木已拱,【餘辛亥入關,此君于壬子冬,客死雞林。
】餘子醉生夢死,宇宙雖大,能于此中默參消息者,恐無幾人,是亦大可哀也已。
餘于光緒甲午出京,庚子以後,譚伶名震九城,餘不及見。
迨甲辰再來京,因右耳尚聞歌聲,間亦涉足梨園,惟譚伶不常登台,卽登台矣,而好座不易得。
因餘必坐近戲台,始能聽也。
今就餘所聆譚伶各戲,憶而存之。
雖年月不盡記,想亦一般譚迷者所樂知也。
譚伶為中和園台柱,丙午秋冬間常不登台,以緻顧曲者日少,每日有上二三百座之時。
十一月初一後,譚伶忽然振刷精神,除傳差及堂會外,無日不演,自是座為之滿。
舊作有雲:『四圍加凳子,尺地一圓錢。
』為中和園詠。
嗟呼!萬人空巷之盛況,呌天死後不複再見。
世運日降,此其小焉者也。
是月十一日,譚伶與王瑤卿合演《汾河灣》,老生、青衣,皆京中第一角色。
其作工則一舉一動無不入妙,唱工則一句一字無不精神,歎觀止矣。
十二日,譚伶演《洪洋洞》,此其拿手好戲,座客甚夥。
正在演唱,西樓上有三四人大聲喝彩,其聲如連珠铳,又如驢鳴、如犬吠,後台各人疊出諷言。
叫天則不動聲色,極力演唱。
乃喝彩之人變喝彩為狂罵,詈及叫天。
一時樓上下觀者鹹抱不平。
非常擾亂,互相謾罵,戲亦中止矣。
聞喝彩之人,為該園守望廵警帶走。
自是中和又停演多日。
某公在湖廣會館演壽戲,玉成班底,加外串譚伶演兩折。
白天演《桑園寄子》,晚演《碰碑》。
宋賢雲:『詩以窮而後工。
』餘為之易一言曰:『戲以哀而後工。
』呌天之工,工于哀也。
是日,三麻子演《水淹七軍》,亦稱絶唱。
某日,中和園演《禦碑亭》,譚鑫培去王有道,德俊如去柳春生,王瑤卿去孟月華,工力悉敵,無毫發憾,及今追憶,真成廣陵散矣。
又某日演《搜孤救孤》,譚鑫