《清代燕都梨園史料正編 瑤台小録》
關燈
小
中
大
清？』『黃金台圮已多時，僥幸人間國士知。
我向風塵求駿骨，欲煩高唱籋雲詞。
』 德厚朱桂秋。
桂秋，小名八子，吳人，朱蓮芬之子。
藝工齒穉，歌聲遏雲。
其安雅之度，異乎以姚冶為入時者。
贈以五律一首：『裘冶非無子，東南固有人。
偉哉天地力，锺毓到伶倫。
筵月頻相照，園花取次新。
元音終不沫，記取绮年身。
』 韻春主人孫梅雲。
癸未識梅雲，因自号叆叇居士，蓋取雲為偏旁也。
己醜入都，頗聞孫氏諸賓，有大相錯迕者，而不詳所以緻此之由。
已而相遇，且日疏，益莫可究诘。
或謂有物焉間之，在梅雲亦不能自主。
其然與否？吾不敢知。
然而婉娩之容，便慧之性，當世終無以過之也。
複為二詩以續前詠：『東鲽西鹣眷此生，苦抛心力誤多情。
恩山怨海須臾事，畢竟誰赢薄幸名。
』『詞令風華四座傾，燕蘭譜裡魏長生。
相逢未恨相知晚，我亦曾聆唱渭城。
』 馥雲主人陳秦雲。
秦雲事母甚孝，與人酬酢無貧富之見，恒十餘年不衰。
昔睹其人，今知其行。
賦以補前詩之未備：『陳郎煦煦得春氣，天性尤征孺暮時。
獨以艱難謀菽水，不徒遊冶戀花枝。
眼前富貴渾閑事，心上溫馨有故知。
聞說玉台新下聘，好憑雙笑慰烏慈。
』 韻秀鄭二奎。
二奎，字盼仙，麗芬之弟也。
姿神妍逸，某太史以狀元目之，聲譽遂滿日下。
贈以二絶：『費盡胭脂畫牡丹，何如本色任人看。
花王自有真風格，隻是人間品藻難。
』『略似韶年鄭麗芬，心香意蕊共氤氲。
相逢為誦今原句，知有寒溫系雁羣。
』 複春主人陸華雲。
丙戌賦華雲詩，頗以未脫樊籠為恨。
今茲重見，已立家室，聲譽亦鼎鼎。
乃知蠖屈之士，毋甘自菲薄為也。
贈以二絶：『竟有英雄自立時，當年深慨美人知。
因君轉悟窮通理，不向人間賦感知。
』『豪飲狂歌得幾人？相逢落落建兒身。
郄憐绮席難回避，猶自香車碾細塵。
』 雲和張春生。
春生，字茘衫，順天人。
娴雅能歌，專習昆曲，獨冠一時。
己醜文榜第二。
贈以二絶：『今日花叢誰俊物？吾獨屬目二三人。
風流盡說張公子，羅绮天然嬌好春。
』『寳蘭韻秀瑣兒歌，才上毹氍奏采多。
雅曲自希空獨抱，更無人賞待如何。
』 王蓉，字畹雲，蘇州人。
色藝冠其曹，為王桂芬之子。
桂芬以藝名海上，垂三十年尚未退老。
而畹雲近以楊月樓為師，其名益噪。
顧其隸三慶部為優，非其本志，祗以家貧親老，不得已而岀此。
其性貞介絶俗，常懷以色事人之恨。
後忽患痘毀容，殆天之有以全之也。
繼而瘖不能歌，依某伶以活。
名優下梢如是，可慨也夫！ 顧玉仙，自号懷玉山人。
自言與叆叇軒主為文字交。
酷嗜書畫，每見必論及之。
告以作書須先從事隸楷，因示以法，且戒以勿習院體書。
及愛寫蘭，乃倩姜子宜軒為寫蘭譜一冊。
旅中饋遺，自楮墨管城子外，無他物也。
贈以七律二章：『澄懷如水意如雲，文字緣深我共君。
柿葉寫書芟僞體，蕙蘭留影挹清芬。
磨人未可兼金惜，透紙須同運甓勤。
他日藝林馳駿譽，料應次第策殊勳。
維摩示疾強登筵，脈脈情懷尚未宣。
螺岫列眉通極浦，鳳城回首隔遙天。
未酬一願虛前日，從此相逢又一年。
隻有加餐珍重語，與君相勸更相憐。
以上都十有二人，多有複見于前者。
叆叇軒主更拟為廣編、前編。
廣編則録南中諸名優，前編則專及都中庚辰以前諸老輩，庶存南北之宗，表後先之美。
不意甫登金榜，遽赴玉樓。
庚寅冬杪，沒于杭垣旅舍。
文字深交，失此良友，惜哉！海上諸伶，以二周為冠。
周鳳林字桐荪，周钊泉字補枝。
他如徐介玉，丁蘭荪，亦其佼佼者也。
叆叇軒主雲：仆嘗三至京師，遍觀菊部，姸姿妙藝，洵不乏人。
其間如楊蕙仙之英武，時奎芳之清隽，尤樂觀之。
然楊能武而不善歌，時善歌而未工武，蓋全才又若斯之難也！上海富春部雛伶阿福，籍本蘇台，來遊辇下，乃能兼蕙仙之技擊，似奎芳之善歌，造物生才，何限中外。
顧流傳小字，頗非雅馴，竊為更其名曰玮雲，字曰俪奎，稱厥徽美，複為四詩旌之。
世多桓子野，或不病其僭踰乎！『是真斌媚魏元成，誰向風塵重姓名。
觸我英雄遲暮感，欲從飛騎下長城。
』『巾帼須眉本不同，男兒安用婦人風。
刀光如雪身如燕，絶代風流顧盼中。
』『廣樂迷離記鳳城，奇才今又草茅生。
英姿似爾真殊絶，未合人前喚小名。
』『绛灌解文随陸武，茫茫今古誰能全。
新詩寫入燕蘭譜，吳山吳水别樣妍。
』按阿福操武生藝，兼善《雅觀樓》、《雙官诰》諸劇，性極巧慧，然不自修飾，恒敝衣以行市中，未有屬而目之者也。
何叆叇軒主若甚惓惓于中，獨附于是編之末，豈嗜好有餘于酸鹹之外者欤！世不乏頓、漸兩家，請于此參一轉語。
《瑤台小録》終
我向風塵求駿骨，欲煩高唱籋雲詞。
』 德厚朱桂秋。
桂秋，小名八子，吳人，朱蓮芬之子。
藝工齒穉，歌聲遏雲。
其安雅之度，異乎以姚冶為入時者。
贈以五律一首：『裘冶非無子，東南固有人。
偉哉天地力，锺毓到伶倫。
筵月頻相照，園花取次新。
元音終不沫，記取绮年身。
』 韻春主人孫梅雲。
癸未識梅雲，因自号叆叇居士，蓋取雲為偏旁也。
己醜入都，頗聞孫氏諸賓，有大相錯迕者，而不詳所以緻此之由。
已而相遇，且日疏，益莫可究诘。
或謂有物焉間之，在梅雲亦不能自主。
其然與否？吾不敢知。
然而婉娩之容，便慧之性，當世終無以過之也。
複為二詩以續前詠：『東鲽西鹣眷此生，苦抛心力誤多情。
恩山怨海須臾事，畢竟誰赢薄幸名。
』『詞令風華四座傾，燕蘭譜裡魏長生。
相逢未恨相知晚，我亦曾聆唱渭城。
』 馥雲主人陳秦雲。
秦雲事母甚孝，與人酬酢無貧富之見，恒十餘年不衰。
昔睹其人，今知其行。
賦以補前詩之未備：『陳郎煦煦得春氣，天性尤征孺暮時。
獨以艱難謀菽水，不徒遊冶戀花枝。
眼前富貴渾閑事，心上溫馨有故知。
聞說玉台新下聘，好憑雙笑慰烏慈。
』 韻秀鄭二奎。
二奎，字盼仙，麗芬之弟也。
姿神妍逸，某太史以狀元目之，聲譽遂滿日下。
贈以二絶：『費盡胭脂畫牡丹，何如本色任人看。
花王自有真風格，隻是人間品藻難。
』『略似韶年鄭麗芬，心香意蕊共氤氲。
相逢為誦今原句，知有寒溫系雁羣。
』 複春主人陸華雲。
丙戌賦華雲詩，頗以未脫樊籠為恨。
今茲重見，已立家室，聲譽亦鼎鼎。
乃知蠖屈之士，毋甘自菲薄為也。
贈以二絶：『竟有英雄自立時，當年深慨美人知。
因君轉悟窮通理，不向人間賦感知。
』『豪飲狂歌得幾人？相逢落落建兒身。
郄憐绮席難回避，猶自香車碾細塵。
』 雲和張春生。
春生，字茘衫，順天人。
娴雅能歌，專習昆曲，獨冠一時。
己醜文榜第二。
贈以二絶：『今日花叢誰俊物？吾獨屬目二三人。
風流盡說張公子，羅绮天然嬌好春。
』『寳蘭韻秀瑣兒歌，才上毹氍奏采多。
雅曲自希空獨抱，更無人賞待如何。
』 王蓉，字畹雲，蘇州人。
色藝冠其曹，為王桂芬之子。
桂芬以藝名海上，垂三十年尚未退老。
而畹雲近以楊月樓為師，其名益噪。
顧其隸三慶部為優，非其本志，祗以家貧親老，不得已而岀此。
其性貞介絶俗，常懷以色事人之恨。
後忽患痘毀容，殆天之有以全之也。
繼而瘖不能歌，依某伶以活。
名優下梢如是，可慨也夫！ 顧玉仙，自号懷玉山人。
自言與叆叇軒主為文字交。
酷嗜書畫，每見必論及之。
告以作書須先從事隸楷，因示以法，且戒以勿習院體書。
及愛寫蘭，乃倩姜子宜軒為寫蘭譜一冊。
旅中饋遺，自楮墨管城子外，無他物也。
贈以七律二章：『澄懷如水意如雲，文字緣深我共君。
柿葉寫書芟僞體，蕙蘭留影挹清芬。
磨人未可兼金惜，透紙須同運甓勤。
他日藝林馳駿譽，料應次第策殊勳。
維摩示疾強登筵，脈脈情懷尚未宣。
螺岫列眉通極浦，鳳城回首隔遙天。
未酬一願虛前日，從此相逢又一年。
隻有加餐珍重語，與君相勸更相憐。
以上都十有二人，多有複見于前者。
叆叇軒主更拟為廣編、前編。
廣編則録南中諸名優，前編則專及都中庚辰以前諸老輩，庶存南北之宗，表後先之美。
不意甫登金榜，遽赴玉樓。
庚寅冬杪，沒于杭垣旅舍。
文字深交，失此良友，惜哉！海上諸伶，以二周為冠。
周鳳林字桐荪，周钊泉字補枝。
他如徐介玉，丁蘭荪，亦其佼佼者也。
叆叇軒主雲：仆嘗三至京師，遍觀菊部，姸姿妙藝，洵不乏人。
其間如楊蕙仙之英武，時奎芳之清隽，尤樂觀之。
然楊能武而不善歌，時善歌而未工武，蓋全才又若斯之難也！上海富春部雛伶阿福，籍本蘇台，來遊辇下，乃能兼蕙仙之技擊，似奎芳之善歌，造物生才，何限中外。
顧流傳小字，頗非雅馴，竊為更其名曰玮雲，字曰俪奎，稱厥徽美，複為四詩旌之。
世多桓子野，或不病其僭踰乎！『是真斌媚魏元成，誰向風塵重姓名。
觸我英雄遲暮感，欲從飛騎下長城。
』『巾帼須眉本不同，男兒安用婦人風。
刀光如雪身如燕，絶代風流顧盼中。
』『廣樂迷離記鳳城，奇才今又草茅生。
英姿似爾真殊絶，未合人前喚小名。
』『绛灌解文随陸武，茫茫今古誰能全。
新詩寫入燕蘭譜，吳山吳水别樣妍。
』按阿福操武生藝，兼善《雅觀樓》、《雙官诰》諸劇，性極巧慧，然不自修飾，恒敝衣以行市中，未有屬而目之者也。
何叆叇軒主若甚惓惓于中，獨附于是編之末，豈嗜好有餘于酸鹹之外者欤！世不乏頓、漸兩家，請于此參一轉語。
《瑤台小録》終
