《清代燕都梨園史料正編 金台殘淚記》
關燈
小
中
大
時狡童簾角，風漢池心，皆作壁上之觀，欲獻掌中之舞。
豈知此輩固宜高閣置之，未必仙人盡好懸樓居矣。
而乃斜陽影倒，橫笛聲闌，攜手同車，适子之館。
駝峯瑤柱，歡窮山海之珍；鶴氅貂襜，色結煙花之豔。
方其豪能拇戰，慧解枚藏。
我見猶憐，且卧大官之甕；何知許事，任污丞相之裀。
人間皆不夜之城，眼前卽長春之樹。
相從言笑晏晏，固有信誓旦旦也。
何況率彼曠野，招我遊遨；亭共陶然，芳真小有。
楊花柳絮，迹飄蕩以颠狂；蓮子藕絲，思斷續而心苦。
此時香羅小扇，紅紗中單，一水闌幹，盈盈護玉；半風莺燕，雙雙向人。
則有低唱入懷，淺斟消渴，擁邺下之櫻桃，石虎差堪為情死；得江東之鲈鲙，季鷹那更感秋歸邪【『小有餘芳』食多南味】？是以始如飲醇，骨皆成醉；繼如啖蔗，口不徒饞。
子歸而求之師，出乎爾者；鬼從而瞰其室【戲用《燕蘭小譜》二鬼事】。
美矣君哉！王如好色，請毋好貨；臣蔔其晝，又繼其夜。
當其乍見金夫，躬于何有？已而化為銅狄，淚不能無。
故夫就道或舍車而徒，沖寒或易裘而葛。
台原無恙，避債奚容？館亦依然，忘憂不可。
每遇白施俏眼，甚于阮籍之狂；青不憐袍，難于蕭韶之怒。
蓋問月中之毋忌，缺影原多；傥憶湖頭之莫愁，流波不返矣。
仆本十年杜牧，前度劉郎，曾吟張好之詩，亦顧何戡之曲。
試拈花于昨夢，色卽是空；撫遺肋于當筵，食之無味。
罔知忌諱，為此诙諧。
歡樂極兮哀情多，豈必在汾河箫鼓間哉！ 凡茶園，皆有樓。
樓皆有幾，幾皆曰『官座』。
右樓官座曰『上場門』，左樓官座曰『下場門』。
狎旦色者，曰『鬥』，争坐下場門。
樓下左右前方曰『散座』。
中曰『池心』。
池心皆坐市井小人。
凡散座一座百錢，曰『茶票』。
童子半之，曰『少票』。
池心無童子座，署曰『池心不賣少』。
樂部登場，坐者毋許徑去。
署曰『開戲不倒票』。
官座一幾，茶票七倍散座。
二『鬥』每據一幾，虛其位，待旦色入座問安，立于仆豎之間。
無茶票者曰『聽闌幹戲』。
茶園左右前後，皆有酒館，又曰酒莊。
一食萬錢，誠銷金帳邪【謂贳酒曰『記帳』】。
嘉慶間曾禁挾優入館，未幾複故。
京師樂部登場，先散演三、四出，始接演三、四出，曰『中軸子』，又散演一、二出，複接演三、四出，曰『大軸子』。
而忽忽日暮矣。
貴人于交中軸子始來，豪客未交大軸子已去。
《都門竹枝詞》所雲『軸【讀纣】子剛開便套車，車中裝得幾枝花』者是也。
《燕蘭小譜》作『胄子』，誤。
宜作『軸』。
地安門外茶園一，宣武門外茶園一，崇文門外茶園一，正陽門外東茶園四，西茶園七【大栅欄凡五園，卽正陽門之西也。
】 《燕蘭小譜》據元院本色目雲：『旦之命名，義取于狚，蓋狐之淫者。
』餘憶唐樂部稱天子為『崖公蚬鬥』，殆豪客稱『鬥』之濫觞邪？ 《燕蘭小譜》記甘肅調卽『琴腔』，又名『西秦腔』。
胡琴為主，月琴為副。
工尺咿唔如語。
此腔當時乾隆末始蜀伶、後徽伶盡習之。
道光三年，禦史奏禁。
《燕蘭小譜》記京班舊多高腔。
自魏長生來，始變梆子腔，盡為淫靡。
然當時猶有保和文部，專習昆曲。
今則梆子腔衰，昆曲且變為亂彈矣。
亂彈卽弋陽腔，南方又謂『下江調』。
謂甘肅腔曰『西皮調』。
嘉慶間，禦史某車過大栅欄，路壅不前。
見美少年成羣，疑為旦色。
叱之。
羣怒，毀其車。
今大栅欄，諸伶之車遍道，幾不可行。
乾隆末，魏長生車騎若列卿。
出入和珅府第，遇某禦史，杖之途。
此風因息。
今車行皆障以青帷。
魏長生舊宅，在西珠市口。
今為梨園館，士大夫于此宴會焉。
魏長生于和珅有斷袖之寵。
《燕蘭小譜》所詠『阿翁瞥見也魂消』是也。
長生，金堂人。
其徒陳銀官，成都人。
故當時蜀伶而外，秦、楚、滇、黔、晉、粵、燕、趙之色，萃于京師，化二人也。
數年前，有某伶為滿洲二等侍衛某所寵。
一夕在侍衛宅侑酒，問伶嗜何食物？伶戲雲：『嗜二等蝦耳。
』侍衛怒，遽令家奴數輩掖出遞污焉。
故諸伶自矜惜者，多諱言入内城。
内城卽正陽門内四隅也，多滿洲貴家。
蕙香善滿郎中某，予畫十數幅，每幅下蠅頭楷書署曰『臣某恭進，』蓋皆乾隆間内府所藏。
先朝諸王多畜樂部，父老雲然。
考《燕蘭小譜》，有所雲『王府大部』者。
可見數十年來，此風已息。
近年嵩祝部習小生某郎，有寵于□□王，王今薨矣。
丙戌冬，内務府散供奉，梨園南返。
有不返者，仍入春台諸部。
今春餘居櫻桃斜街，三月望夜，招□□□□飲寓廬。
攜某郎來，卽其未返者也。
紉香居小火神廟。
□殿撰署其卧室曰『葆貞』。
韻香居陝西巷，室無纖塵。
名書法畫外，古琴一、洞箫一、自鳴鐘一而已。
三月十八日，諸旦色賽會迎神，曰『相公會』。
四月初一日，禮神于通州丫髻山。
□□□太史，書法名一時。
諸伶必宛轉求得之。
少陵雲：『貴戚侯門得筆迹，始覺屏障生光輝。
』豈獨有井水處争唱柳屯田哉。
嘉慶初，四喜部旦色某郎，何姓，絶豔。
長蘆鹽賈查友圻，歲予萬金。
約以值查侑酒，毋許先客罷。
時□□殿撰方年少，見而悅之。
招之至再，何怅然曰：『君京朝士大夫子弟，安所得阿通銅山？此後毋庸，但見手書，來矣。
』每在查所，□□招卽去。
查怪之。
而兩人暇則相要，緻出入飲食如家人焉。
查轉輾諷□□父□□□□。
一日何使人要□□，遇□□于門，始詢其實。
怒甚。
持其人徒步至何寓。
何出見□□，瞪視不能言。
乃歸痛笞□□。
何使人探知，大恸。
贻書自引咎，且勸學辭甚摯。
□□感動，後竟及第。
查以虧帑數百萬，入獄。
查未及四十之年，耗白金至二千萬。
天下稱『查三标子』。
自大學士□文端以下，多與通兒女姻。
文端居内城，查嘗飲于其宅。
日夕矣，查令仆告正陽門守役，遲一時下鑰。
次日為禦史所糾。
乃言因某事欲助帑數十萬，是日不出城則不得資也。
其所為多類此。
韻香送餘于『小有餘芳』雲：『達人不作癡想』。
小郄嘗坐而歎息，餘偶問：『何歎』？卽應曰：『彼此同歎』。
道光三年，禦史□□□奏永禁京師樂部。
餘竊謂教坊歌舞，唐代已詳；院本流傳，元人最着。
然宋有營伎，明有樂戶。
故前朝達官侑酒，狎客看花。
對泣青衫，總憐紅粉。
于優伶助諧谑而已。
本朝修明禮義，杜絶苟且。
挾妓宿娼，皆垂例禁。
然京師仕商所集，貴賤不齊，豪奢相尚。
趙李狹斜，既恐速獄；田何子弟，乃共嬉春。
蓋大欲難防，流風易扇。
制之于此，則趨之于彼。
政俗遞轉之機，卽天地自然之勢。
今欲毀竹焚絲，憑權藉力未嘗不行，然以數十裡之區，聚數百萬之衆，遊閑無所事，耳目無所放，終日飽食，誨盜圖奸，或又甚焉。
故聖人之為治也，嘗順人情、馴民氣、忍細故、全大體。
夫優伶如海焉，狎者或溺，涉者或沈。
雖無禁令，智者不褰裳焉。
若以之納溝渎之污，混鱗介之肆，則亦文武弛張之道，老氏溪谷之旨也。
況大德曰生，習而相安，固賤貧自養之業；與民同樂，降而雖下，猶市井鹹若之娛邪？今天下大計，在用申韓之法，核名實、嚴刑賞；用管商之法，理财用、強軍國。
若家習節儉，人懷教富，則本振而末無不畢，源澄而流無不清。
蠹政者皆将自革，何待動白簡哉？從前伯相【卽和珅】貪擅，婉卿妖淫。
《燕蘭小譜》一書雖侈狐媚，可征龜鑒。
及今利權，視昔斂抑。
然汰侈未革，故餘深緻譏詞；風俗所存，故餘閑為紀録。
若其無聊之語，有會之作，皆藉以寫其抑塞之懷，消其豪宕之性。
存而不廢，天下可共知其過；婉而多怨，天下可共原其情。
嗟乎，□君之意，未始非君子，惜未及大端，尚多急務；餘之此編，未始非不肖，然新書猶在，罪言久緘。
窮者，時也；困者，命也。
酣嬉以保其生者，酒場歌闆也。
感激而出之予者，誰為為之邪？嗟乎！嗟乎！ 《金台殘淚記》終
豈知此輩固宜高閣置之，未必仙人盡好懸樓居矣。
而乃斜陽影倒，橫笛聲闌，攜手同車，适子之館。
駝峯瑤柱，歡窮山海之珍；鶴氅貂襜，色結煙花之豔。
方其豪能拇戰，慧解枚藏。
我見猶憐，且卧大官之甕；何知許事，任污丞相之裀。
人間皆不夜之城，眼前卽長春之樹。
相從言笑晏晏，固有信誓旦旦也。
何況率彼曠野，招我遊遨；亭共陶然，芳真小有。
楊花柳絮，迹飄蕩以颠狂；蓮子藕絲，思斷續而心苦。
此時香羅小扇，紅紗中單，一水闌幹，盈盈護玉；半風莺燕，雙雙向人。
則有低唱入懷，淺斟消渴，擁邺下之櫻桃，石虎差堪為情死；得江東之鲈鲙，季鷹那更感秋歸邪【『小有餘芳』食多南味】？是以始如飲醇，骨皆成醉；繼如啖蔗，口不徒饞。
子歸而求之師，出乎爾者；鬼從而瞰其室【戲用《燕蘭小譜》二鬼事】。
美矣君哉！王如好色，請毋好貨；臣蔔其晝，又繼其夜。
當其乍見金夫，躬于何有？已而化為銅狄，淚不能無。
故夫就道或舍車而徒，沖寒或易裘而葛。
台原無恙，避債奚容？館亦依然，忘憂不可。
每遇白施俏眼，甚于阮籍之狂；青不憐袍，難于蕭韶之怒。
蓋問月中之毋忌，缺影原多；傥憶湖頭之莫愁，流波不返矣。
仆本十年杜牧，前度劉郎，曾吟張好之詩，亦顧何戡之曲。
試拈花于昨夢，色卽是空；撫遺肋于當筵，食之無味。
罔知忌諱，為此诙諧。
歡樂極兮哀情多，豈必在汾河箫鼓間哉！ 凡茶園，皆有樓。
樓皆有幾，幾皆曰『官座』。
右樓官座曰『上場門』，左樓官座曰『下場門』。
狎旦色者，曰『鬥』，争坐下場門。
樓下左右前方曰『散座』。
中曰『池心』。
池心皆坐市井小人。
凡散座一座百錢，曰『茶票』。
童子半之，曰『少票』。
池心無童子座，署曰『池心不賣少』。
樂部登場，坐者毋許徑去。
署曰『開戲不倒票』。
官座一幾，茶票七倍散座。
二『鬥』每據一幾，虛其位，待旦色入座問安，立于仆豎之間。
無茶票者曰『聽闌幹戲』。
茶園左右前後，皆有酒館，又曰酒莊。
一食萬錢，誠銷金帳邪【謂贳酒曰『記帳』】。
嘉慶間曾禁挾優入館，未幾複故。
京師樂部登場，先散演三、四出，始接演三、四出，曰『中軸子』，又散演一、二出，複接演三、四出，曰『大軸子』。
而忽忽日暮矣。
貴人于交中軸子始來，豪客未交大軸子已去。
《都門竹枝詞》所雲『軸【讀纣】子剛開便套車，車中裝得幾枝花』者是也。
《燕蘭小譜》作『胄子』，誤。
宜作『軸』。
地安門外茶園一，宣武門外茶園一，崇文門外茶園一，正陽門外東茶園四，西茶園七【大栅欄凡五園，卽正陽門之西也。
】 《燕蘭小譜》據元院本色目雲：『旦之命名，義取于狚，蓋狐之淫者。
』餘憶唐樂部稱天子為『崖公蚬鬥』，殆豪客稱『鬥』之濫觞邪？ 《燕蘭小譜》記甘肅調卽『琴腔』，又名『西秦腔』。
胡琴為主，月琴為副。
工尺咿唔如語。
此腔當時乾隆末始蜀伶、後徽伶盡習之。
道光三年，禦史奏禁。
《燕蘭小譜》記京班舊多高腔。
自魏長生來，始變梆子腔，盡為淫靡。
然當時猶有保和文部，專習昆曲。
今則梆子腔衰，昆曲且變為亂彈矣。
亂彈卽弋陽腔，南方又謂『下江調』。
謂甘肅腔曰『西皮調』。
嘉慶間，禦史某車過大栅欄，路壅不前。
見美少年成羣，疑為旦色。
叱之。
羣怒，毀其車。
今大栅欄，諸伶之車遍道，幾不可行。
乾隆末，魏長生車騎若列卿。
出入和珅府第，遇某禦史，杖之途。
此風因息。
今車行皆障以青帷。
魏長生舊宅，在西珠市口。
今為梨園館，士大夫于此宴會焉。
魏長生于和珅有斷袖之寵。
《燕蘭小譜》所詠『阿翁瞥見也魂消』是也。
長生，金堂人。
其徒陳銀官，成都人。
故當時蜀伶而外，秦、楚、滇、黔、晉、粵、燕、趙之色，萃于京師，化二人也。
數年前，有某伶為滿洲二等侍衛某所寵。
一夕在侍衛宅侑酒，問伶嗜何食物？伶戲雲：『嗜二等蝦耳。
』侍衛怒，遽令家奴數輩掖出遞污焉。
故諸伶自矜惜者，多諱言入内城。
内城卽正陽門内四隅也，多滿洲貴家。
蕙香善滿郎中某，予畫十數幅，每幅下蠅頭楷書署曰『臣某恭進，』蓋皆乾隆間内府所藏。
先朝諸王多畜樂部，父老雲然。
考《燕蘭小譜》，有所雲『王府大部』者。
可見數十年來，此風已息。
近年嵩祝部習小生某郎，有寵于□□王，王今薨矣。
丙戌冬，内務府散供奉，梨園南返。
有不返者，仍入春台諸部。
今春餘居櫻桃斜街，三月望夜，招□□□□飲寓廬。
攜某郎來，卽其未返者也。
紉香居小火神廟。
□殿撰署其卧室曰『葆貞』。
韻香居陝西巷，室無纖塵。
名書法畫外，古琴一、洞箫一、自鳴鐘一而已。
三月十八日，諸旦色賽會迎神，曰『相公會』。
四月初一日，禮神于通州丫髻山。
□□□太史，書法名一時。
諸伶必宛轉求得之。
少陵雲：『貴戚侯門得筆迹，始覺屏障生光輝。
』豈獨有井水處争唱柳屯田哉。
嘉慶初，四喜部旦色某郎，何姓，絶豔。
長蘆鹽賈查友圻，歲予萬金。
約以值查侑酒，毋許先客罷。
時□□殿撰方年少，見而悅之。
招之至再，何怅然曰：『君京朝士大夫子弟，安所得阿通銅山？此後毋庸，但見手書，來矣。
』每在查所，□□招卽去。
查怪之。
而兩人暇則相要，緻出入飲食如家人焉。
查轉輾諷□□父□□□□。
一日何使人要□□，遇□□于門，始詢其實。
怒甚。
持其人徒步至何寓。
何出見□□，瞪視不能言。
乃歸痛笞□□。
何使人探知，大恸。
贻書自引咎，且勸學辭甚摯。
□□感動，後竟及第。
查以虧帑數百萬，入獄。
查未及四十之年，耗白金至二千萬。
天下稱『查三标子』。
自大學士□文端以下，多與通兒女姻。
文端居内城，查嘗飲于其宅。
日夕矣，查令仆告正陽門守役，遲一時下鑰。
次日為禦史所糾。
乃言因某事欲助帑數十萬，是日不出城則不得資也。
其所為多類此。
韻香送餘于『小有餘芳』雲：『達人不作癡想』。
小郄嘗坐而歎息，餘偶問：『何歎』？卽應曰：『彼此同歎』。
道光三年，禦史□□□奏永禁京師樂部。
餘竊謂教坊歌舞，唐代已詳；院本流傳，元人最着。
然宋有營伎，明有樂戶。
故前朝達官侑酒，狎客看花。
對泣青衫，總憐紅粉。
于優伶助諧谑而已。
本朝修明禮義，杜絶苟且。
挾妓宿娼，皆垂例禁。
然京師仕商所集，貴賤不齊，豪奢相尚。
趙李狹斜，既恐速獄；田何子弟，乃共嬉春。
蓋大欲難防，流風易扇。
制之于此，則趨之于彼。
政俗遞轉之機，卽天地自然之勢。
今欲毀竹焚絲，憑權藉力未嘗不行，然以數十裡之區，聚數百萬之衆，遊閑無所事，耳目無所放，終日飽食，誨盜圖奸，或又甚焉。
故聖人之為治也，嘗順人情、馴民氣、忍細故、全大體。
夫優伶如海焉，狎者或溺，涉者或沈。
雖無禁令，智者不褰裳焉。
若以之納溝渎之污，混鱗介之肆，則亦文武弛張之道，老氏溪谷之旨也。
況大德曰生，習而相安，固賤貧自養之業；與民同樂，降而雖下，猶市井鹹若之娛邪？今天下大計，在用申韓之法，核名實、嚴刑賞；用管商之法，理财用、強軍國。
若家習節儉，人懷教富，則本振而末無不畢，源澄而流無不清。
蠹政者皆将自革，何待動白簡哉？從前伯相【卽和珅】貪擅，婉卿妖淫。
《燕蘭小譜》一書雖侈狐媚，可征龜鑒。
及今利權，視昔斂抑。
然汰侈未革，故餘深緻譏詞；風俗所存，故餘閑為紀録。
若其無聊之語，有會之作，皆藉以寫其抑塞之懷，消其豪宕之性。
存而不廢，天下可共知其過；婉而多怨，天下可共原其情。
嗟乎，□君之意，未始非君子，惜未及大端，尚多急務；餘之此編，未始非不肖，然新書猶在，罪言久緘。
窮者，時也；困者，命也。
酣嬉以保其生者，酒場歌闆也。
感激而出之予者，誰為為之邪？嗟乎！嗟乎！ 《金台殘淚記》終
