七集 一卷
關燈
小
中
大
綴白裘七集序
錢君出綴白裘七集，囑予一言以弁諸首。
原夫今人之詞曲有二：有案頭，有場上。
案頭多務曲，博矜绮麗而于節奏之高下不盡葉也；鬥筍之緩急未必調也；腳色之勞逸弗之顧也。
若場上則異是：雅俗兼收，濃淡相配，音韻諧暢非深于劇者不能也。
流水高山，知音安在？陽春白雪，顧曲伊誰？其所由來久矣。
錢君每歲輯綴白裘一冊，已成六集。
其間節奏高下，鬥筍緩急，腳色勞逸，誠有深得乎場上之痛癢者；故每一集出，梨園中無不奉為指南，誠風騷之餘事也。
辛卯夏日朱祿建序。
副末 世态有常有變，英雄能弱能強。
從來海水鬥難量。
運乖金失色，時至鐵生光。
休論先期勝負，何須預叩興亡？ 高歌一曲解愁腸。
柳遮庭院綠，花覆酒樽香。
--交過排場。
琵琶記 谏父 （外上） 【西地錦】好怪吾家門壻，鎭日不展愁眉。
敎人心下常萦系，也隻為着門楣。
入門休問榮枯事，觀着容顔便得知。
老夫招贅蔡伯喈為婿，可謂得人矣；隻是一件：自從他到此間，眉頭不展，面帶憂容，不知為着甚麼？必有緣故。
且待女孩兒出來問他，便知端的。
（貼上） 【前腔】隻道兒夫何意，如今就裡方知：萬裡關山，要仝歸去。
未知爹意何如？ 爹爹萬福。
（外）罷了。
我兒，吾老入桑楡，自歎吾之皓首；你今幸調琴瑟，每為汝而忘憂。
夫壻何故不樂？吾兒必知其故。
（貼）吿爹爹知道：伯喈娶妻六十日，卽赴科場，别親三五載，并無消息。
溫凊之禮旣缺，伉俪之情何堪？今欲歸故裡，辭至尊家尊而仝行；待共侍高堂，執子道婦道以盡禮。
特此拜禀，求爹爹允從。
（外）吾兒差矣。
吾乃紫閣名公，汝是香閨豔質，何必顧彼糟糠婦？焉能事此田舍翁？他久别雙親，何不寄一封音信回去？汝從來姣養，安能涉萬裡之程途？休惑夫言，當從父命。
（貼）爹爹，孩兒曾觀典籍，未聞婦道而不拜姑嫜。
試論綱常，豈有子職而不事父母？若從唱随之義，當盡定省之儀。
彼荊钗裙布，旣已獨奉親闱之甘旨；此錦屏繡褥，豈可久戀廈宅之歡娛？爹爹身居相位，坐理朝綱，豈可斷他人父子之恩，絕他人夫婦之義，使伯喈有貪妻之愛，不顧父母之愆；孩兒有逆夫之命，不事舅姑之罪？望爹爹容恕，乞賜矜憐。
（外）休得胡說！他家旣有媳婦在家，你去做什麼？（貼）爹爹。
【獅子序】他媳婦雖有之，念奴家須是他孩兒的次妻。
那曾有做媳婦的不事親闱？ （外）你去有何勾當？（貼） 若論做媳婦的道理，自當奉飮食，問寒暄，相扶持，蘋蘩中饋。
（外）他有媳婦在家，自能奉養，你便不去也不妨。
（貼）爹爹。
又道是養兒待老，積谷防饑。
（外）旣道是養兒待老，積谷防饑，何不當初休叫他來應舉麼？（貼） 【太平歌】他來求科舉，指望錦衣歸，不想道爹爹留他為女壻。
（外）這也是有緣千裡能相會，須強他不得。
（貼） 他埋怨洞房花燭夜，那些個千裡能相會？ （外）他當初為何應允了？（貼） 他隻要保全金榜挂名時，事急且相随。
（外）事已如此，伯喈也枉自愁悶吓！（貼） 【賞宮花】他終朝慘凄，我如何忍見之？ （外）他自慘凄，你管他怎的？（貼） 若論為夫婦，須是共歡娛。
（外）不妨，你對他說，敎他住在這裡，我與他做個大大官兒便了。
（貼） 他數載不通魚雁信，枉了十年身到鳳凰池。
（外）?！你聽了丈夫的言語，卻不聽我做爹爹的說話，你這妮子好癡迷也！（貼） 【降黃龍】須知非是奴癡迷。
（外）你旣不癡迷，為何有這許多絮絮叨叨？（貼） 已嫁從夫，怎違公議？ （外）你去不妨；隻是我沒個親人在傍，如何舍得你去？（貼） 爹爹猶念女，怎敎他爹娘不念孩兒？ （外）不是我不放你去，他旣有媳婦在家，你去的時節，隻怕擔擱了你。
（貼） 休提，縱把奴擔擱，比擔擱他媳婦何如？ （外）旣然如此說，叫伯喈自去便了。
（貼）爹爹。
那些個夫唱婦随，嫁雞逐雞飛？ （外）我兒，他是貧賤之家，你如何去侍奉他的父母？（貼）爹爹。
【大聖樂】婚姻事，難論高低。
若論高低，何如休嫁與？ （外）不論高低，也論貴賤。
（貼） 假饒伊親賤孩兒貴，終不然，便抛棄？ （外）他自有媳婦在家，你去做甚麼？（貼） 奴須是他親生兒子親媳婦，難道他是何人我是誰？ （外）如此說，連伯喈也不放他回去，看他怎生奈何了我！（貼） 爹居相位，怎說出傷風敗俗非禮的言語？ （外怒介）（貼跪介）（外）哫！這妮子如此無禮吓！你聽了丈夫的言語，反把我來挺撞！正是：夫言終是父言非，怪恨吾兒識見迷！我本将心托明月，誰知明月照溝渠！（欲下，又看介，回首看介）眞個女生外向！這等無禮！呣！（恨下）（貼起介）呀！正是酒逢知己千杯少，話不投機半句多。
好笑我爹爹不顧仁義，反道奴家沖撞了。
爹爹，昨日相公原叫我休要說破，我如今有何面目去見他？咳！相公吓相公，你一心隻想轉家鄉，怎耐我爹行不忖量！正是：大風吹倒梧桐樹，自有傍人說短長（下） 描容 （旦上） 【胡搗練】辭别去，到荒坵，隻愁途路煞生受。
畫取眞容聊藉手，逢人将此免哀求。
鬼神之道，雖則難明；感應之理，不可不信。
我前日獨自在山築墳，身子困倦，偶然睡去，忽夢神人自稱當山土地，帶領陰兵，與奴助力。
卻又囑付，叫奴改換衣妝，徑往長安尋取兒夫；又說明日自有兩位仙長指引去路；醒來時果然墳茔已完。
昨日果有兩位仙長贈我雲巾，道服，琵琶。
這分明神道護持。
如今隻得改換衣妝，打扮做道姑模樣，将琵琶做個行頭，一路唱些行孝曲兒，抄化前去吓！隻是一件：這幾年和公婆厮守，如何一旦抛離前去？想奴向來頗曉丹青，何不想象，畫取公婆眞容背着，路上恰似相親相傍一般。
若遇小祥忌辰，展開燒些香紙，奠些酒飯，也是奴家一點孝心。
我且描畫眞容則個。
【三仙橋】一從公婆死後，要相逢，不能彀，除非是夢裡暫時略聚首。
苦要描，描不就。
暗想像，敎我未寫先淚流。
描不出他饑症候，畫不出他望孩兒的睜睜兩眸，隻畫得他發飕飕，和那衣衫敝垢。
若畫做好容顔，須不是趙五娘的姑舅。
【前腔】我待畫你個龐兒帶厚，他可又饑荒消瘦；我待要畫你個龐兒展舒，他自來常面皺若畫出來眞是醜。
那更我心憂，也畫不出他的歡容笑口！ 吓！不是我不會畫着好的，我自從嫁到他家呵： 隻見他兩月稍優遊，其餘的都是愁。
〔這幾年間，〕我隻記得他形衰貌朽。
〔這眞容呵，〕便是他孩兒收，怕也認不出當初父母。
縱不認得是蔡伯喈昔日的爹娘，須認得是趙五娘近日的姑舅。
眞容已完，不免張挂起來。
公婆吓！你媳婦今日遠行，本該做碗羮飯，奈身無半文，難以措辦，隻有一炷清香，望公婆鑒納。
【前腔】非是奴要尋夫遠遊，隻怕我公婆絕後。
奴見夫便回，此行安敢久？苦路途中，奴怎走？望公婆相保佑奴出外州。
我倒差了；奴家去後，公婆的墳墓誰人看守？ 他尙兀自沒人看守，如何來相保佑？隻怕奴去後，冷清清，有誰來奠酒？縱使遇春秋，一陌紙錢怎有？你生是個受凍餒的公婆，死做了絕祭祀的姑舅！ 拜吿已畢，不免去拜别了張大公就起行便了。
（暫下） 别墳 （生上）衰柳寒蟬不可聞，金風敗葉正紛紛，長安古道休回首，西出陽關無故人。
五娘子，開門。
（旦上）是那個？（生）是老漢在此。
（旦）原來是大公。
大公萬福。
（生）不消。
聞你遠行，特來相送。
（旦）奴家正要到來拜别，恰好大公來了。
（生）幾時起行？（旦）奴家今日就行了。
（生）吓！今日就行了？（旦）是。
（生）老漢帶得碎銀三兩，請收了。
（旦）受惠多番，不敢再領。
（生）莫嫌輕。
請收了。
（旦）多謝大公。
（生）你桌上的是什麼東西？（旦）是公婆的眞容。
（生）咳！五娘子，這等年成，口食尙且艱難，那得錢來倩人描畫眞容？（旦）不瞞大公說，奴家将就自己畫的。
（生）自己畫的？（旦）正是。
（生）若是倩人畫的呢，老漢不看也罷；旣是五娘子自己畫的，借來一觀。
（旦）隻是拙筆，不足以當大觀。
（生）好說。
啧，啧，啧！畫得像吓畫得像！阿呀！老哥！老嫂！咳！（鹧鸪天）你死别多應夢裡逢，漫勞孝婦寫遺蹤。
可憐不得團家慶，辜負丹青泣畫工！老哥！看你衣破損；老嫂，看你鬓蓬松：千愁萬恨在眉峯！呣！隻怕蔡郞不識你年來面，趙女空描别後容！畫得像吓！五娘子，你孝心所感，所以畫得的眞。
（旦）好說。
（生）收好了。
（旦）是。
奴家有一句不知進退之言相吿。
（生）有何說話？你可道來。
（旦）奴家今日遠行，别無挂念；隻有公婆的墳墓，望大公早晚看管一二。
可憐看這兩個老人家面上。
（生）這個不消分付。
五娘子，你今日遠行，老漢也有幾句言語囑付。
（旦）大公有何說話，自當謹記在懷便了。
（生）五娘子吓，我想你少長閨門，那識路途？當初蔡郞在家的時節，你青春姣媚，如今遭此年荒歲歉，你貌陋身單。
咳！正是桃花歲歲皆相似，人面年年便不同。
五娘子。
（旦）大公。
（生）那蔡郞臨别之時，可不道來？（旦）他道些什麼來？（生）他道此去倘有寸進，卽便回來。
哪！如今年荒親死，一竟不回，你知他心事如何？正是：畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。
那蔡郞原是讀書人，一舉成名天下聞；久留不知因甚故，年荒親死不回門。
你去京城須仔細，逢人下禮問虛眞。
你若見蔡郞，漫說千般苦，隻把琵琶語句訴原因。
你未可便說他妻子，未
原夫今人之詞曲有二：有案頭，有場上。
案頭多務曲，博矜绮麗而于節奏之高下不盡葉也；鬥筍之緩急未必調也；腳色之勞逸弗之顧也。
若場上則異是：雅俗兼收，濃淡相配，音韻諧暢非深于劇者不能也。
流水高山，知音安在？陽春白雪，顧曲伊誰？其所由來久矣。
錢君每歲輯綴白裘一冊，已成六集。
其間節奏高下，鬥筍緩急，腳色勞逸，誠有深得乎場上之痛癢者；故每一集出，梨園中無不奉為指南，誠風騷之餘事也。
辛卯夏日朱祿建序。
副末 世态有常有變，英雄能弱能強。
從來海水鬥難量。
運乖金失色，時至鐵生光。
休論先期勝負，何須預叩興亡？ 高歌一曲解愁腸。
柳遮庭院綠，花覆酒樽香。
--交過排場。
琵琶記 谏父 （外上） 【西地錦】好怪吾家門壻，鎭日不展愁眉。
敎人心下常萦系，也隻為着門楣。
入門休問榮枯事，觀着容顔便得知。
老夫招贅蔡伯喈為婿，可謂得人矣；隻是一件：自從他到此間，眉頭不展，面帶憂容，不知為着甚麼？必有緣故。
且待女孩兒出來問他，便知端的。
（貼上） 【前腔】隻道兒夫何意，如今就裡方知：萬裡關山，要仝歸去。
未知爹意何如？ 爹爹萬福。
（外）罷了。
我兒，吾老入桑楡，自歎吾之皓首；你今幸調琴瑟，每為汝而忘憂。
夫壻何故不樂？吾兒必知其故。
（貼）吿爹爹知道：伯喈娶妻六十日，卽赴科場，别親三五載，并無消息。
溫凊之禮旣缺，伉俪之情何堪？今欲歸故裡，辭至尊家尊而仝行；待共侍高堂，執子道婦道以盡禮。
特此拜禀，求爹爹允從。
（外）吾兒差矣。
吾乃紫閣名公，汝是香閨豔質，何必顧彼糟糠婦？焉能事此田舍翁？他久别雙親，何不寄一封音信回去？汝從來姣養，安能涉萬裡之程途？休惑夫言，當從父命。
（貼）爹爹，孩兒曾觀典籍，未聞婦道而不拜姑嫜。
試論綱常，豈有子職而不事父母？若從唱随之義，當盡定省之儀。
彼荊钗裙布，旣已獨奉親闱之甘旨；此錦屏繡褥，豈可久戀廈宅之歡娛？爹爹身居相位，坐理朝綱，豈可斷他人父子之恩，絕他人夫婦之義，使伯喈有貪妻之愛，不顧父母之愆；孩兒有逆夫之命，不事舅姑之罪？望爹爹容恕，乞賜矜憐。
（外）休得胡說！他家旣有媳婦在家，你去做什麼？（貼）爹爹。
【獅子序】他媳婦雖有之，念奴家須是他孩兒的次妻。
那曾有做媳婦的不事親闱？ （外）你去有何勾當？（貼） 若論做媳婦的道理，自當奉飮食，問寒暄，相扶持，蘋蘩中饋。
（外）他有媳婦在家，自能奉養，你便不去也不妨。
（貼）爹爹。
又道是養兒待老，積谷防饑。
（外）旣道是養兒待老，積谷防饑，何不當初休叫他來應舉麼？（貼） 【太平歌】他來求科舉，指望錦衣歸，不想道爹爹留他為女壻。
（外）這也是有緣千裡能相會，須強他不得。
（貼） 他埋怨洞房花燭夜，那些個千裡能相會？ （外）他當初為何應允了？（貼） 他隻要保全金榜挂名時，事急且相随。
（外）事已如此，伯喈也枉自愁悶吓！（貼） 【賞宮花】他終朝慘凄，我如何忍見之？ （外）他自慘凄，你管他怎的？（貼） 若論為夫婦，須是共歡娛。
（外）不妨，你對他說，敎他住在這裡，我與他做個大大官兒便了。
（貼） 他數載不通魚雁信，枉了十年身到鳳凰池。
（外）?！你聽了丈夫的言語，卻不聽我做爹爹的說話，你這妮子好癡迷也！（貼） 【降黃龍】須知非是奴癡迷。
（外）你旣不癡迷，為何有這許多絮絮叨叨？（貼） 已嫁從夫，怎違公議？ （外）你去不妨；隻是我沒個親人在傍，如何舍得你去？（貼） 爹爹猶念女，怎敎他爹娘不念孩兒？ （外）不是我不放你去，他旣有媳婦在家，你去的時節，隻怕擔擱了你。
（貼） 休提，縱把奴擔擱，比擔擱他媳婦何如？ （外）旣然如此說，叫伯喈自去便了。
（貼）爹爹。
那些個夫唱婦随，嫁雞逐雞飛？ （外）我兒，他是貧賤之家，你如何去侍奉他的父母？（貼）爹爹。
【大聖樂】婚姻事，難論高低。
若論高低，何如休嫁與？ （外）不論高低，也論貴賤。
（貼） 假饒伊親賤孩兒貴，終不然，便抛棄？ （外）他自有媳婦在家，你去做甚麼？（貼） 奴須是他親生兒子親媳婦，難道他是何人我是誰？ （外）如此說，連伯喈也不放他回去，看他怎生奈何了我！（貼） 爹居相位，怎說出傷風敗俗非禮的言語？ （外怒介）（貼跪介）（外）哫！這妮子如此無禮吓！你聽了丈夫的言語，反把我來挺撞！正是：夫言終是父言非，怪恨吾兒識見迷！我本将心托明月，誰知明月照溝渠！（欲下，又看介，回首看介）眞個女生外向！這等無禮！呣！（恨下）（貼起介）呀！正是酒逢知己千杯少，話不投機半句多。
好笑我爹爹不顧仁義，反道奴家沖撞了。
爹爹，昨日相公原叫我休要說破，我如今有何面目去見他？咳！相公吓相公，你一心隻想轉家鄉，怎耐我爹行不忖量！正是：大風吹倒梧桐樹，自有傍人說短長（下） 描容 （旦上） 【胡搗練】辭别去，到荒坵，隻愁途路煞生受。
畫取眞容聊藉手，逢人将此免哀求。
鬼神之道，雖則難明；感應之理，不可不信。
我前日獨自在山築墳，身子困倦，偶然睡去，忽夢神人自稱當山土地，帶領陰兵，與奴助力。
卻又囑付，叫奴改換衣妝，徑往長安尋取兒夫；又說明日自有兩位仙長指引去路；醒來時果然墳茔已完。
昨日果有兩位仙長贈我雲巾，道服，琵琶。
這分明神道護持。
如今隻得改換衣妝，打扮做道姑模樣，将琵琶做個行頭，一路唱些行孝曲兒，抄化前去吓！隻是一件：這幾年和公婆厮守，如何一旦抛離前去？想奴向來頗曉丹青，何不想象，畫取公婆眞容背着，路上恰似相親相傍一般。
若遇小祥忌辰，展開燒些香紙，奠些酒飯，也是奴家一點孝心。
我且描畫眞容則個。
【三仙橋】一從公婆死後，要相逢，不能彀，除非是夢裡暫時略聚首。
苦要描，描不就。
暗想像，敎我未寫先淚流。
描不出他饑症候，畫不出他望孩兒的睜睜兩眸，隻畫得他發飕飕，和那衣衫敝垢。
若畫做好容顔，須不是趙五娘的姑舅。
【前腔】我待畫你個龐兒帶厚，他可又饑荒消瘦；我待要畫你個龐兒展舒，他自來常面皺若畫出來眞是醜。
那更我心憂，也畫不出他的歡容笑口！ 吓！不是我不會畫着好的，我自從嫁到他家呵： 隻見他兩月稍優遊，其餘的都是愁。
〔這幾年間，〕我隻記得他形衰貌朽。
〔這眞容呵，〕便是他孩兒收，怕也認不出當初父母。
縱不認得是蔡伯喈昔日的爹娘，須認得是趙五娘近日的姑舅。
眞容已完，不免張挂起來。
公婆吓！你媳婦今日遠行，本該做碗羮飯，奈身無半文，難以措辦，隻有一炷清香，望公婆鑒納。
【前腔】非是奴要尋夫遠遊，隻怕我公婆絕後。
奴見夫便回，此行安敢久？苦路途中，奴怎走？望公婆相保佑奴出外州。
我倒差了；奴家去後，公婆的墳墓誰人看守？ 他尙兀自沒人看守，如何來相保佑？隻怕奴去後，冷清清，有誰來奠酒？縱使遇春秋，一陌紙錢怎有？你生是個受凍餒的公婆，死做了絕祭祀的姑舅！ 拜吿已畢，不免去拜别了張大公就起行便了。
（暫下） 别墳 （生上）衰柳寒蟬不可聞，金風敗葉正紛紛，長安古道休回首，西出陽關無故人。
五娘子，開門。
（旦上）是那個？（生）是老漢在此。
（旦）原來是大公。
大公萬福。
（生）不消。
聞你遠行，特來相送。
（旦）奴家正要到來拜别，恰好大公來了。
（生）幾時起行？（旦）奴家今日就行了。
（生）吓！今日就行了？（旦）是。
（生）老漢帶得碎銀三兩，請收了。
（旦）受惠多番，不敢再領。
（生）莫嫌輕。
請收了。
（旦）多謝大公。
（生）你桌上的是什麼東西？（旦）是公婆的眞容。
（生）咳！五娘子，這等年成，口食尙且艱難，那得錢來倩人描畫眞容？（旦）不瞞大公說，奴家将就自己畫的。
（生）自己畫的？（旦）正是。
（生）若是倩人畫的呢，老漢不看也罷；旣是五娘子自己畫的，借來一觀。
（旦）隻是拙筆，不足以當大觀。
（生）好說。
啧，啧，啧！畫得像吓畫得像！阿呀！老哥！老嫂！咳！（鹧鸪天）你死别多應夢裡逢，漫勞孝婦寫遺蹤。
可憐不得團家慶，辜負丹青泣畫工！老哥！看你衣破損；老嫂，看你鬓蓬松：千愁萬恨在眉峯！呣！隻怕蔡郞不識你年來面，趙女空描别後容！畫得像吓！五娘子，你孝心所感，所以畫得的眞。
（旦）好說。
（生）收好了。
（旦）是。
奴家有一句不知進退之言相吿。
（生）有何說話？你可道來。
（旦）奴家今日遠行，别無挂念；隻有公婆的墳墓，望大公早晚看管一二。
可憐看這兩個老人家面上。
（生）這個不消分付。
五娘子，你今日遠行，老漢也有幾句言語囑付。
（旦）大公有何說話，自當謹記在懷便了。
（生）五娘子吓，我想你少長閨門，那識路途？當初蔡郞在家的時節，你青春姣媚，如今遭此年荒歲歉，你貌陋身單。
咳！正是桃花歲歲皆相似，人面年年便不同。
五娘子。
（旦）大公。
（生）那蔡郞臨别之時，可不道來？（旦）他道些什麼來？（生）他道此去倘有寸進，卽便回來。
哪！如今年荒親死，一竟不回，你知他心事如何？正是：畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。
那蔡郞原是讀書人，一舉成名天下聞；久留不知因甚故，年荒親死不回門。
你去京城須仔細，逢人下禮問虛眞。
你若見蔡郞，漫說千般苦，隻把琵琶語句訴原因。
你未可便說他妻子，未
